كلمات الله هو: من فيلم بوليوود "دارام سانكات مين" بصوت رافي تشودري وساشين جوبتا. كلمات الأغنية كتبها راكيش كومار (كومار) وألحان جاتيندر شاه وساشين جوبتا موسيقى الأغنية.
ميزات الفيديو الموسيقي Annu Kapoor و Rushita Pandya و Paresh Rawal و Naseeruddin Shah.
الفنان: رافي شودري، ساشين جوبتا
كلمات: راكيش كومار (كومار)
تأليف: جاتيندر شاه وساشين جوبتا
فيلم / ألبوم: دارام سنكات مين
المدة: 5: 18
صدر: 2015
التسمية: شركة زي ميوزيك
كلمات الله هو
अल्लाह हूँ
मैं किस मिटटी का छाया वे
पूछे ये मेरा छाया वे
हो मैं किस मिटटी का छाया वे
पूछे ये मेरा छाया वे
मैं हूँ की या नहीं हूँ
इन सवालों में उलझा पड़ा हूँ
रूह मेरी रो रही है
तू आ जा रूबरू
मेरे दर्दो को दवा दे
अल्लाह हू अल्लाह हू
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन दिशा किस देश का मैं
किस रंग का किस भेष का मैं
हर एक लम्हा सोच रहा हूँ
खुद को बिखरा देख रहा हूँ
शोर इतना हो रहा हैं
कोई खामोश मेरी दुआ है
रूह मेरी रो रही है
तू आ जा रूबरू
मेरे दर्दो को दवा दे
अल्लाह हू अल्लाह हू
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
धुप में ऐसे भीग रहा हूँ
हार रहा न जीत रहा हूँ
पेअर ठाले है कांच के रस्ते
आंसू निकले हँसते हँसते
ऐसा भटका ये मुसाफ़िर
न मंज़िल माँ घर का पता है
रूह मेरी रो रही है
तू आ जा रूबरू
मेरे दर्दो को दवा दे
अल्लाह हू अल्लाह हू
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
ईश्वर अल्लाह तू ही तू.
الله هو ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية
अल्लाह हूँ
انا الله
मैं किस मिटटी का छाया वे
ما هي التربة التي أنا ظلها؟
पूछे ये मेरा छाया वे
اسأل هذا ظلي
हो मैं किस मिटटी का छाया वे
نعم ، أنا ظل أي تربة
पूछे ये मेरा छाया वे
اسأل هذا ظلي
मैं हूँ की या नहीं हूँ
أنا أو لا
इन सवालों में उलझा पड़ा हूँ
أنا محتار في هذه الأسئلة
रूह मेरी रो रही है
روحي تبكي
तू आ जा रूबरू
تأتي وجها لوجه
मेरे दर्दो को दवा दे
أعطني دواء لألمي
अल्लाह हू अल्लाह हू
الله يا الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
कोआन दिशा किस देश का मैं
Koan Disha من أي بلد أنا؟
किस रंग का किस भेष का मैं
ما هو اللون وما هو التنكر أنا
हर एक लम्हा सोच रहा हूँ
أنا أفكر في كل لحظة
खुद को बिखरा देख रहा हूँ
أرى نفسي مشتتة
शोर इतना हो रहा हैं
هناك الكثير من الضوضاء
कोई खामोश मेरी दुआ है
لا صمت صلاتي
रूह मेरी रो रही है
روحي تبكي
तू आ जा रूबरू
تأتي وجها لوجه
मेरे दर्दो को दवा दे
أعطني دواء لألمي
अल्लाह हू अल्लाह हू
الله يا الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
धुप में ऐसे भीग रहा हूँ
أنا غارقة في الشمس
हार रहा न जीत रहा हूँ
أنا لا أخسر أو أفوز
पेअर ठाले है कांच के रस्ते
Pear Thale هو طريق الزجاج
आंसू निकले हँसते हँसते
خرجت الدموع من الضحك
ऐसा भटका ये मुसाफ़िर
مثل هذا المتجول
न मंज़िल माँ घर का पता है
لم يُعرف عنوان منزل منزل ما
रूह मेरी रो रही है
روحي تبكي
तू आ जा रूबरू
تأتي وجها لوجه
मेरे दर्दो को दवा दे
أعطني دواء لألمي
अल्लाह हू अल्लाह हू
الله يا الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
अल्लाह तू ही तू अल्लाह अल्लाह हूँ
اشوار الله انت الله انت الله
अल्लाह अल्लाह अल्लाह हूँ
الله الله الله
कोआन हूँ मैं यह बता दे तू
أنا كوان ، أخبرني بهذا
ईश्वर अल्लाह तू ही तू.
انت الله الله.
