Bandeya Rey Bandeya Lyrics From Simmba [الترجمة الإنجليزية]

Bandeya Rey Bandeya Lyrics: أغنية 'Bandeya Rey Bandeya' لفيلم بوليوود القادم 'Simmba' التي غناها أريجيت سينغ وأسيس كاور. كلمات الأغنية كتبها راشمي فيراج والموسيقى من تأليف ...

Bandeya Rey Bandeya Lyrics

Bandeya Rey Bandeya كلمات: أغنية "Bandeya Rey Bandeya" لفيلم بوليوود القادم "Simmba" التي غناها أريجيت سينغ وأسيس كاور. كلمات الأغنية كتبها راشمي فيراج والموسيقى من تأليف تانيشك باجشي.

يعرض الفيديو الموسيقي رانفير سينغ وسارة علي خان

الفنان: أريجيت سينغ & أسيس كور

كلمات: راشمي فيراج

تأليف: تانيشك باجشي

فيلم / ألبوم: سيمبا

المدة: 4: 14

صدر: 2018

التسمية: سلسلة T.

Bandeya Rey Bandeya Lyrics

तड़न तानु ता ना नु
ता ना नू ना ..
तड़न तानु ता ना नु
ता ना नू ना ..

बंदेया रे बंदेया
बंदेया रे बंदेया
राह पे चल बंदेया

बंदेया रे बंदेया
बंदेया रे बंदेया
राह पे चल बंदेया

रुक जा रे बंदेया
ये रात ज़रा सी है
बात समझ बंदेया
कुछ देर ही बाकी है

रख यकीन ، आँखों से बादल
आज हट जायेगा
चाँद तेरी आँखों में बंदेया
चल के आएगा

तड़न तानु ता ना नु
ता ना नू ना ..
तड़न तानु ता ना नु
ता ना नू ना ..

बंदेया रे बंदेया
बंदेया रे बंदेया
राह पे चल बंदेया

बंदेया रे बंदेया
बंदेया रे बंदेया
राह पे चल बंदेया

तुझसे ही खुद शुरुआत है
तेरे हाथ में बदलाव है
ना फर्ज़ से हो बेखबर
बहुत रख लिया है सबर

अभी नहीं तो कभी नहीं
सीने में जला ले आग
आँख बंध कर जी बंदेया
अब उठ ज़रा तू जाग

ओ ..

माना की मुश्किल है सफ़र
पर सुन ओ मुसाफिर
ओ .. कहीं अगर तू रुका तो
मंजिल आएगी ना फिर

कदम कदम मिलाये जा
गगन गगन झुकाए जा
रख हौसला कर फैसला
तुझे वक्त बदलना है

डर ना तू बंदेया
रुक ना तू बदेया
राह पे चल बंदेया
डर ना तू बंदेया
रुक ना तू बदेया
राह पे चल बंदेया

तड़न तानु ता ना नु
ता ना नू ना ..
तड़न तानु ता ना नु
ता ना नू ना ..

सिम्मबा .. सिम्मबा ..

لقطة شاشة لـ Bandeya Rey Bandeya Lyrics

Bandeya Rey Bandeya كلمات الترجمة الإنجليزية

तड़न तानु ता ना नु
تادان تانو تا نا نو
ता ना नू ना ..
تاندانوم تا نا نو نا.
तड़न तानु ता ना नु
تادان تانو تا نا نو
ता ना नू ना ..
تاندانوم تا نا نو نا.
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
राह पे चल बंदेया
امش على الطريق يا رجل
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
राह पे चल बंदेया
امش على الطريق يا رجل
रुक जा रे बंदेया
توقف يا رجل
ये रात ज़रा सी है
هذه الليلة قليلا
बात समझ बंदेया
افهم الأمر يا رجل
कुछ देर ही बाकी है
لم يتبق سوى القليل من الوقت
रख यकीन ، आँखों से बादल
كن متأكدا ، السحب من العيون
आज हट जायेगा
سيتم إزالته اليوم
चाँद तेरी आँखों में बंदेया
القمر في عينيك يا رجل
चल के आएगा
سوف يأتي سائرا
तड़न तानु ता ना नु
تادان تانو تا نا نو
ता ना नू ना ..
تاندانوم تا نا نو نا.
तड़न तानु ता ना नु
تادان تانو تا نا نو
ता ना नू ना ..
تاندانوم تا نا نو نا.
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
राह पे चल बंदेया
امش على الطريق يا رجل
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
बंदेया रे बंदेया
الرجال هم الشباب
राह पे चल बंदेया
امش على الطريق يا رجل
तुझसे ही खुद शुरुआत है
يبدأ معك بنفسك
तेरे हाथ में बदलाव है
التغيير بين يديك
ना फर्ज़ से हो बेखबर
لا تكن غافلًا بالواجب
बहुत रख लिया है सबर
لديك الكثير من الصبر
अभी नहीं तो कभी नहीं
إذا لم يكن الآن ، إذن أبدًا
सीने में जला ले आग
احرق النار في صدرك
आँख बंध कर जी बंदेया
لا تغمض عينيك يا رجل
अब उठ ज़रा तू जाग
الآن انهض واستيقظ
ओ ..
يا ..
माना की मुश्किल है सफ़र
من المسلم به أن الرحلة صعبة
पर सुन ओ मुसाफिर
ولكن اسمع أيها المسافر
ओ .. कहीं अगर तू रुका तो
أوه .. في مكان ما إذا بقيت
मंजिल आएगी ना फिर
لن تأتي الوجهة مرة أخرى
कदम कदम मिलाये जा
خطوة بخطوة ، اذهب سويًا
गगन गगन झुकाए जा
السماء منحنى
रख हौसला कर फैसला
حافظ على الشجاعة لاتخاذ القرار
तुझे वक्त बदलना है
عليك أن تغير الوقت
डर ना तू बंदेया
لا تخف يا رجل
रुक ना तू बदेया
توقف ، أيها الوغد
राह पे चल बंदेया
امش على الطريق يا رجل
डर ना तू बंदेया
لا تخف يا رجل
रुक ना तू बदेया
توقف ، أيها الوغد
राह पे चल बंदेया
امش على الطريق يا رجل
तड़न तानु ता ना नु
تادان تانو تا نا نو
ता ना नू ना ..
تاندانوم تا نا نو نا.
तड़न तानु ता ना नु
تادان تانو تا نا نو
ता ना नू ना ..
تاندانوم تا نا نو نا.
सिम्मबा .. सिम्मबा ..
سيمبا .. سيمبا.

اترك تعليق