كلمات جوري جوري: أغنية "Chori Chori" من فيلم بوليوود "Hunterrr" بصوت أريجيت سينغ وسونا موهاباترا. كلمات الأغنية والموسيقى هي التي قدمها خاموش شاه. الفيلم من إخراج هارشافاردهان كولكارني.
يتميز الفيديو الموسيقي بجولشان ديفاياه ، وراديكا أبتي وساي تامهانكار
الفنان: أريجيت سينغ & سونا موهاباترا
كلمات: خموش شاه
تأليف: خموش شاه
فيلم / ألبوم: Hunterrr
المدة: 2: 18
صدر: 2015
التسمية: شركة زي ميوزيك
كلمات تشوري جوري
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
चुपके से चुराई है जो
खट्टी मीठी इमलियों को
हम्म चुपके से चुराई है जो
इमलियों को निगलने दे
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
सही गलत का छटा भूल के
भीगे हलके हलके बारिश में
रंगरेलिओं के झूलों पे
फँस जाएँ दिलों की साज़िश में
तोड़ दे बंदिशों का गुब्बारा
धड़कनों की पिंग पोंग कहेलें हम दोबारा
चल रहा है जो उसे चलने दे
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
दूसरों की दूध की कटोरी से
मूँद कर हम पी गए
रिश्ते नातों की डोरी से
बाख के मस्तंगी में खो गए
नज़रो की लेंस से जब मिला इशारा
झूठ मूठ रोमांस फिर
क्यों नाह हो गंवारा
जल रहा है जो उसे जलने दे
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
Chori Chori ترجمة الأغاني الإنجليزية
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
चुपके से चुराई है जो
سرق سرا
खट्टी मीठी इमलियों को
التمر الهندي الحلو الحامض
हम्म चुपके से चुराई है जो
هم سرقوا ذلك سرا
इमलियों को निगलने दे
ابتلاع التمر الهندي
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
सही गलत का छटा भूल के
نسيان ظل الصواب والخطأ
भीगे हलके हलके बारिश में
غارقة في المطر الخفيف
रंगरेलिओं के झूलों पे
على تقلبات الكرنفالات
फँस जाएँ दिलों की साज़िश में
وقع في دسيسة القلوب
तोड़ दे बंदिशों का गुब्बारा
كسر بالون القيود
धड़कनों की पिंग पोंग कहेलें हम दोबारा
دعونا نقول تنس الطاولة مرة أخرى
चल रहा है जो उसे चलने दे
تشغيل دعها تعمل
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
दूसरों की दूध की कटोरी से
من وعاء حليب شخص آخر
मूँद कर हम पी गए
شربنا وأعيننا مغمضة
रिश्ते नातों की डोरी से
بحبل العلاقات
बाख के मस्तंगी में खो गए
فقدت في موستانجي باخ
नज़रो की लेंस से जब मिला इशारा
عندما وردت الإشارة من عدسة العين
झूठ मूठ रोमांस फिर
الرومانسية الكمامة مرة أخرى
क्यों नाह हो गंवारा
لماذا لا تكون ضال
जल रहा है जो उसे जलने दे
حرق يحترق
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
चोरी चोरी तेरी मेरी लव स्टोरी चलने दे
قصة حب Chori Chori Teri Meri Chalne De
