كلمات Is Duniya Se Ladna Hai: من فيلم بوليوود 'Bangistan' بصوت أبهيشيك نايلوال ، وسراج جاغان. كلمات الأغنية أعطيت من قبل بونيت كريشنا ، وموسيقى الأغنية من تأليف رام سامباث.
يتميز الفيديو الموسيقي بـ Riteish Deshmukh & Pulkit Samrat
الفنان: ابهيشيك نيلوال & سوراج جاغان
كلمات: بونيت كريشنا
تأليف: رام سامباث
فيلم / ألبوم: Bangistan
المدة: 2: 19
صدر: 2015
التسمية: سلسلة T.
Is Duniya Se Ladna Hai الأغاني
गोली बारी मारा मारी
सीधी साधी तिरछी ारी
इक्का दुक्का होये हक़्क़ा बक़्क़ा होए
धक्का होये नैन मटका होये
जो कहे वही करना है
है है है है येह
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
मरुँ मैं मैं की करुण
कोई भी मैं न दररओं
मेरी कहानी मेरा ही किस्सा
सब मेरा हक़ और सब मेरा हिस्सा
मेरी आरज़ी होये बाकि फ़र्ज़ी होए
मेरी ही सोच और मेरी मर्ज़ी
रुकना नहीं बद बढ़ना है
है है है है येह
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
हो ..
और वइसे की चाहे जैसे
है अब तो जैसे तैसे
मेरी है जेब और मेरा ही सिक्का
ताश की गड्डी में हुकुम का इक्का
नज़र के बत्तू होये बड़े निखातु हुए
ही चल पर नाचे लट्टू
अब तो ज़रा भी नहीं सहना है
है है है है येह
टिक टिक टिक टिक बूम
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
इस दुनिया से लड़ना है
Is Duniya Se Ladna Hai ترجمة الأغاني الإنجليزية
गोली बारी मारा मारी
أطلق النار
सीधी साधी तिरछी ारी
ميل مستقيم
इक्का दुक्का होये हक़्क़ा बक़्क़ा होए
Ikka dukka ho haqqa bakqa hoye
धक्का होये नैन मटका होये
धक्कम धक्का होये
जो कहे वही करना है
افعل ما يخبرك به قلبك
है है है है येह
نعم نعم نعم نعم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
मरुँ मैं मैं की करुण
أموت أموت أنا آسف
कोई भी मैं न दररओं
لا أحد يأتي في الشقوق
मेरी कहानी मेरा ही किस्सा
قصتي قصتي
सब मेरा हक़ और सब मेरा हिस्सा
كل حقي وكل نصيبي
मेरी आरज़ी होये बाकि फ़र्ज़ी होए
قد يكون طلبي كاذبا
मेरी ही सोच और मेरी मर्ज़ी
رأيي وإرادتي
रुकना नहीं बद बढ़ना है
لا تتوقف لا تسوء
है है है है येह
نعم نعم نعم نعم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
हो ..
نكون..
और वइसे की चाहे जैसे
مثل ومثل
है अब तो जैसे तैसे
يجب أن تفعل ذلك على أي حال
मेरी है जेब और मेरा ही सिक्का
جيبي وعملة بلدي
ताश की गड्डी में हुकुम का इक्का
الاص السبيد
नज़र के बत्तू होये बड़े निखातु हुए
أصبحت أنوار العيون جميلة جدا.
ही चल पर नाचे लट्टू
ارقص على قدمي
अब तो ज़रा भी नहीं सहना है
لا أستطيع تحمل المزيد
है है है है येह
نعم نعم نعم نعم
टिक टिक टिक टिक बूम
القراد القراد القراد الازدهار
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
इस दुनिया से लड़ना है
محاربة العالم
