كلمات Ishq Karenge: أغنية ميري زيد من فيلم بوليوود Bangistan بصوت ابهيشيك نايلوال وشادب فريدي وسونا موهاباترا. كلمات الأغنية صاغها بونت كريشنا ، وموسيقى الأغنية من تأليف رام سامباث.
يتميز الفيديو الموسيقي بـ Riteish Deshmukh & Pulkit Samrat
الفنان: ابهيشيك نيلوال، شادب فريدي وسونا موهاباترا
كلمات: بونيت كريشنا
تأليف: رام سامباث
فيلم / ألبوم: Bangistan
المدة: 2: 56
صدر: 2015
التسمية: سلسلة T.
Ishq Karenge الأغاني
चढ़ के ऊंची दीवारों पे
हम ऐलान करेंगे
दिल की सुन'ने वालों से ही
हम पहचान करेंगे
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
हम तो हीर पढेंगे
इश्क़ चाशनी से हम
अपने दिल के कुवे भरेंगे
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
हम तो हीर पढेंगे
इश्क़ चाशनी से हम
अपने दिल के कुवे भरेंगे
भी उसका हम हौले से
हाथ ज़रा पकड़ेंगे
लाइफ के बैकग्राउंड स्कोर में
सेंटी वायलिन बजा करेंगे
दिल की मां के
इश्क़ करेंगे ..
इश्क़ करेंगे ..
हो इश्क करेंगे ...
दिल की मां के सीना तान के
हो इश्क करेंगे ...
ख्वाब आँखों से यूँ छलके
हो साथी बन के दो पल के
तू भी देख ले यारा
हाँ मेरे साथ में चलके
हो ऐसा आएगा एक दिन
हर कोई गायेगा एक दिन
जो तुझसे रूठ के बैठा
दर पे आएगा एक दिन
सच कहते हैं हम तोह
जब भी कोशिश ज़रा करेंगे
स्लो मोशन में विथ इमोशन
लाखों फूल झड़ेंगे
हम बन्दे हैं बगिंस्तान के
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे ..
दिल की मां के सीना तान के
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे.. ..
इश्क़ करेंगे
करेंगे माहिया ..
इश्क़ करेंगे
करेंगे इश्क़ करेंगे ..
Ishq Karenge ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية
चढ़ के ऊंची दीवारों पे
تسلق الجدران العالية
हम ऐलान करेंगे
سوف نعلن
दिल की सुन'ने वालों से ही
فقط من الذين يستمعون للقلب
हम पहचान करेंगे
سوف نتعرف
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
ليس لدي أي شيء آخر أقرأه
हम तो हीर पढेंगे
سنقرأ هير
इश्क़ चाशनी से हम
Ishq Chashni Se Hum
अपने दिल के कुवे भरेंगे
سوف تملأ آبار قلبك
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
ليس لدي أي شيء آخر أقرأه
हम तो हीर पढेंगे
سنقرأ هير
इश्क़ चाशनी से हम
Ishq Chashni Se Hum
अपने दिल के कुवे भरेंगे
سوف تملأ آبار قلبك
भी उसका हम हौले से
كلما كنا برفق
हाथ ज़रा पकड़ेंगे
يدا بيد
लाइफ के बैकग्राउंड स्कोर में
درجة الخلفية للحياة
सेंटी वायलिन बजा करेंगे
سانتي سوف يعزف على الكمان
दिल की मां के
ام القلب
इश्क़ करेंगे ..
سوف احب..
इश्क़ करेंगे ..
سوف احب..
हो इश्क करेंगे ...
نعم سأحب ...
दिल की मां के सीना तान के
يا قلب والدة الصدر
हो इश्क करेंगे ...
نعم سأحب ...
ख्वाब आँखों से यूँ छलके
الأحلام تخرج من عينيك
हो साथी बन के दो पल के
كن صديقًا لمدة دقيقتين
तू भी देख ले यारा
نعم كما ترى
हाँ मेरे साथ में चलके
نعم امشي معي
हो ऐसा आएगा एक दिन
نعم سيحدث يوما ما
हर कोई गायेगा एक दिन
سيغني الجميع ذات يوم
जो तुझसे रूठ के बैठा
من المستاء منك
दर पे आएगा एक दिन
في يوم من الأيام سيأتي هذا المعدل
सच कहते हैं हम तोह
صحيح قل همهمة توه
जब भी कोशिश ज़रा करेंगे
كلما حاولت
स्लो मोशन में विथ इमोशन
حركة بطيئة مع العاطفة
लाखों फूल झड़ेंगे
ستسقط ملايين الزهور
हम बन्दे हैं बगिंस्तान के
نحن شعب باغستان
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे ..
سيحب .. سيحب ..
दिल की मां के सीना तान के
يا قلب والدة الصدر
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे.. ..
Ishq Karenge..Ishq Karenge ..Soniye ..
इश्क़ करेंगे
سوف احب
करेंगे माहिया ..
سيحب المحية ..
इश्क़ करेंगे
سوف احب
करेंगे इश्क़ करेंगे ..
سوف الحب سوف الحب ..
