كلمات جودة من Ishqedarriyaan [ترجمة إنجليزية]

كلمات جودا: من فيلم بوليوود Ishqedarriyaan بصوت أريجيت سينغ. كلمات الأغنية صاغها راكيش كومار (كومار) ، وموسيقى الأغنية من تأليف جايدف كومار. ميزات الموسيقى والفيديو ...

كلمات جودة

كلمات جودة: من فيلم بوليوود Ishqedarriyaan بصوت أريجيت سينغ. كلمات الأغنية صاغها راكيش كومار (كومار) ، وموسيقى الأغنية من تأليف جايدف كومار.

يعرض الفيديو الموسيقي ماهاكشاي وإيفلين شارما ومحيت دوتا

الفنان: أريجيت سينغ

كلمات: راكيش كومار (كومار)

تأليف: جايدف كومار

فيلم / ألبوم: Ishqedarriyaan

المدة: 5: 05

صدر: 2015

ضع الكلمة المناسبة: موسيقى زي

كلمات جودة

आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
होक भी पूरी न हो सकी दुआ

तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ

करीब से गुज़र गया
क्यों मुझको तनहा कर गया
करीब से गुज़र गया
क्यों मुझको तनहा कर गया
खाली दिल में एक दर्द ऐसा भर गया
कहते हैं दुनिया में कोई नहीं दवा

तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ

बेवजह सफर में था
पल दो पल नज़र में था
बेवजह सफर में था
पल दो पल नज़र में था
खामखा भटक गया
अच्छा भला दिल घर में था
कैसे बिन तेरे होगी ये ज़िन्दगी बता

तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ

لقطة شاشة من جودة الأغاني

جودة ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية

आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ملأت الدموع عيني
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
أصبحت الوحدة جزءًا من الحياة
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ملأت الدموع عيني
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
أصبحت الوحدة جزءًا من الحياة
होक भी पूरी न हो सकी दुआ
الصلاة لا يمكن أن تتم
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
करीब से गुज़र गया
مرت قريبة
क्यों मुझको तनहा कर गया
لماذا جعلتني وحيدا
करीब से गुज़र गया
مرت قريبة
क्यों मुझको तनहा कर गया
لماذا جعلتني وحيدا
खाली दिल में एक दर्द ऐसा भर गया
قلب فارغ مليء بهذا الألم
कहते हैं दुनिया में कोई नहीं दवा
الذي يقال أنه لا يوجد دواء في العالم
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
انفصلت عنك انا متصل
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
انفصلت عنك انا متصل
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
बेवजह सफर में था
كان يسافر دون داع
पल दो पल नज़र में था
كان في الأفق لثانية
बेवजह सफर में था
كان يسافر دون داع
पल दो पल नज़र में था
كان في الأفق لثانية
खामखा भटक गया
يتخفى
अच्छा भला दिल घर में था
كان القلب الطيب في المنزل
कैसे बिन तेरे होगी ये ज़िन्दगी बता
قل لي كيف ستكون هذه الحياة بدونك
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
انفصلت عنك تعلق بك
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
غاضب مني هنا ربي

اترك تعليق