كلمات كيا خويا: أغنية كيا خويا من فيلم بوليوود خاموشيان بصوت نافيد جعفر. كلمات الأغنية قدمها راشمي سينغ والموسيقى من تأليف جيت جانجولي.
فيديو كليب يضم علي فضل وسابنا بابي
الفنان: نافيد جعفر
الأغاني: راشمي سينغ
تأليف: جيت جانجولي
فيلم / ألبوم: خاموشيان
المدة: 2: 43
صدر: 2015
التصنيف: Sony Music Entertainment
Kya Khoya الأغاني
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
जो हो गया है वह होना था
जो हो रहा है वह होयेगा
काहे है कोसे लकीरों को
पायेगा वही जो बोयेगा
हो नए कुछ सवेरे जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क़दमों को कर अपने आवारा
मौसम न होंगे ये दोबारा
जीत न पायेगा वह जग में
खुद से जो पहले से हो हारा
कुछ नए से वह सपने जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है
Kya Khoya ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
ابتعد عن العالم الآن
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
استمر في السير على الطريق
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
ابتعد عن العالم الآن
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
استمر في السير على الطريق
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
حيث لا سعادة ولا حزن
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ابحث عن مكان
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
जो हो गया है वह होना था
ما حدث كان من المفترض أن يكون
जो हो रहा है वह होयेगा
ما يحدث سيحدث
काहे है कोसे लकीरों को
لماذا الخطوط
पायेगा वही जो बोयेगा
يحصد ما يزرع
हो नए कुछ सवेरे जहां
هناك صباح جديد حيث
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ابحث عن مكان
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
क़दमों को कर अपने आवारा
خطوة على متعطل الخاص بك
मौसम न होंगे ये दोबारा
هذا الموسم لن يتكرر مرة أخرى
जीत न पायेगा वह जग में
لن يفوز في العالم
खुद से जो पहले से हो हारा
فقدت الذات
कुछ नए से वह सपने जहां
حيث أحلام شيء جديد
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ابحث عن مكان
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
ابتعد عن العالم الآن
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
استمر في السير على الطريق
मानन चल दुनिया से अब दूर चले
ابتعد عن العالم الآن
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
استمر في السير على الطريق
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
حيث لا سعادة ولا حزن
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
ابحث عن مكان
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
क्या खोया क्या पाया
ما خسر ما ربح
इतना क्यों सोचे है
لماذا تفكر كثيرا
तू है नदिया
انت نادية
क्यूँ खुदको रोके है
لماذا توقف نفسك
