كلمات ليلى من المفكرة [ترجمة إنجليزي]

Laila Lyrics: أحدث أغنية فيديو "ليلى" لفيلم بوليوود القادم "Notebook" بصوت دفاني بهنوشالي. كلمات الأغنية صاغها Abhendra Upadhyay & Vishal Mishra. موسيقى الأغنية مؤلفة ...

كلمات ليلى

كلمات ليلى: أحدث أغنية فيديو 'ليلى' لفيلم بوليوود القادم 'Notebook' بصوت دهفاني بهنوشالي. كلمات الأغنية صاغها Abhendra Upadhyay & Vishal Mishra. موسيقى الأغنية من تأليف Vishal ميشرا. صدر في عام 2019.

يتميز الفيديو الموسيقي ظهير إقبال وبرانوتان باهل

الفنان: دفاني بهنشالي

كلمات: Abhendra Upadhyay & Vishal Mishra

تأليف: فيشال ميشرا

فيلم / ألبوم: دفتر ملاحظات

المدة: 2: 55

صدر: 2019

التسمية: سلسلة T.

كلمات ليلى

सर पे होगी धुन तेरी
सर पे मेरा फतूर होगा
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

चाँदनी से धुप तक
वही पे बिखरेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

आसमां भी टूटेगा
ज़मीं भी पिघलेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

बेचैनियों का समां रहेगा
होगा ये भी देखना
दर्द में ये जहाँ रहेगा
होगा ये भी देखना
हाँ यही होगा

थोड़ा थोड़ा तेरा होगा
थोड़ा थोड़ा मेरा कसूर होगा

मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

لقطة شاشة من كلمات ليلى

ليلى ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية

सर पे होगी धुन तेरी
سيدي بي هو دون تيري
सर पे मेरा फतूर होगा
سآخذ المرح على رأسك
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
أنا فخور جدا بك
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
ستكون فخوراً بي
मैं लैला की तरह
انا احب ليلى
तू मजनू सा मशहूर होगा
ستكون مشهورًا مثل Majnu
(देखना ना ये इक दिन
(انظر هذا يوما ما
ज़रूर होगा) x3
بالتأكيد سوف) x3
चाँदनी से धुप तक
من ضوء القمر إلى شروق الشمس
वही पे बिखरेगी
سوف تنتشر هناك
जिस जगह मिलेंगे हम
أين سنتقابل
ये देखना
انظر الى هذا
आसमां भी टूटेगा
سوف تنكسر السماء أيضًا
ज़मीं भी पिघलेगी
سوف تذوب الأرض
जिस जगह मिलेंगे हम
أين سنتقابل
ये देखना
انظر الى هذا
बेचैनियों का समां रहेगा
سيكون هناك قلق
होगा ये भी देखना
سوف نرى أيضا
दर्द में ये जहाँ रहेगा
أين سيكون الألم
होगा ये भी देखना
سوف نرى أيضا
हाँ यही होगा
نعم هذا سيكون
थोड़ा थोड़ा तेरा होगा
قليلا سيكون لك
थोड़ा थोड़ा मेरा कसूर होगा
قليلا خطأي
मैं लैला की तरह
انا احب ليلى
तू मजनू सा मशहूर होगा
ستكون مشهورًا مثل Majnu
(देखना ना ये इक दिन
(انظر هذا يوما ما
ज़रूर होगा) x3
بالتأكيد سوف) x3

اترك تعليق