كلمات مان كا ميرغا: هذه الأغنية غناها جاويد بشير ، جيوتي نوران ، وسلطانة نوران من فيلم بوليوود "يوميات بوليوود". كلمات الأغنية أعطت من قبل الدكتور ساجار والموسيقى من تأليف فيبين باتوا.
يتميز الفيديو الموسيقي Vineet Singh و Raima Sen
الفنان: جاويد بشير، جيوتي نوران وسلطانة نوران
كلمات: دكتور ساجار
تأليف: فيبين باتوا
فيلم / ألبوم: يوميات بوليوود
المدة: 3: 25
صدر: 2016
التسمية: شركة زي ميوزيك
مان كا ميرغا الأغاني
रेट के टुकड़े पानी से दीखते है
या नैनो के धोके है
मंज़िल भी अपना रूप बदलती है
रास्ते अज़ाब होते है
कैसा सफर है यह
कुछ न नज़र आये
उलझी पहेली है यह
कोई तो सुलझाये
हर सुबह की हर शाम भी
सिंदूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
ज़मीन से फलक
तक है बाहें पसारे
आज दिल भी तो सिकंदर है यहाँ
कोई तो समझये के सच या फ़साना
अब कैसा आज मंज़र है यहाँ
कोई तो पढ़ लेता खुली यह किताबे
है बाहिर है वही अनदर है यहाँ
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
مان كا ميرجا كلمات الترجمة الإنجليزية
रेट के टुकड़े पानी से दीखते है
قطع معدل مرئية من الماء
या नैनो के धोके है
أو خداع نانو
मंज़िल भी अपना रूप बदलती है
الأرضية أيضًا تغير شكلها
रास्ते अज़ाब होते है
الطرق جحيم
कैसा सफर है यह
ما هو ركوب
कुछ न नज़र आये
لا ترى أي شيء
उलझी पहेली है यह
إنه لغز معقد
कोई तो सुलझाये
شخص ما يحلها
हर सुबह की हर शाम भी
كل صباح كل مساء
सिंदूरी कहा है
أين الزنجفر
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
سراب منان سراب مانان
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
تبحث عنه
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
سراب منان سراب مانان
ढूंढ रहा कस्तूरी कहा है
أين تبحث كاستوري
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
سراب منان سراب مانان
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
تبحث عنه
ज़मीन से फलक
الطائرة من الأرض
तक है बाहें पसारे
افتح ذراعيك
आज दिल भी तो सिकंदर है यहाँ
آج ديل بهي توه سيكندر هنا
कोई तो समझये के सच या फ़साना
يجب أن يفهم شخص ما ما إذا كانت حقيقة أم خدعة
अब कैसा आज मंज़र है यहाँ
كيف هو المشهد هنا اليوم؟
कोई तो पढ़ लेता खुली यह किताबे
كان شخص ما قد قرأ هذه الكتب المفتوحة
है बाहिर है वही अनदर है यहाँ
ما هو في الخارج هو في الداخل هنا
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
عيد الغطاس للتأمل عيد الغطاس من التأمل
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
تبحث عنه
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा ढूंढ
ابحث عن سراب التأمل
रहा कस्तूरी कहा है
أين الكاستوري
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
عيد الغطاس للتأمل عيد الغطاس من التأمل
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
تبحث عنه
