كلمات مجرد سوال كا: الأغنية الجديدة "مير سوال كا" للفيلم البوليوودي القادم Shehzada بصوت شاشوات سينغ وشالمالي خولجاد. كلمات الأغنية كتبها Shloke Lal وألحان Pritam موسيقى الأغنية.
يتميز الفيديو الموسيقي Kartik Aaryan و Kriti Sanon
الفنانون: شاشوات سينغ & شلمالي خلجاد
كلمات: شلوك لال
تأليف: Pritam
فيلم / ألبوم: شهزاده
المدة: 2: 13
صدر: 2023
التسمية: سلسلة T
مجرد سوال كا الأغاني
मैं पगला गया तू ये जानता
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
म्यूजिक…
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
खुलके जो तू हसे मेरी आँखे ना हटे
तेरे आने से सूरज भी शर्मा गया
मैं पगला गया तू ये जानता
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
बेहोश होश है सब खामोश है
तेरी बातों में मैं ये कहाँ आ गया
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
ढूंढूं कहाँ कोई ऐसा जो
जो समझे बिना बोले बातों को
ना चंदा को तोड़ के लाये वो
ओर चाँद हो दिल उसका
पैसे भले कम कमाये वो
पर जोरोसे डेली हसाये वो
ले बाहों में जब घर आये वो
मैं कूल हूँ इसी की हां
वैसे हूँ मैं बड़ी सीदी साधी लड़की
पलब लेके आता टूल्स
मिले ऐसा पगला सा मेरे लिए
जब कहुँ करे बारीश
ऐसा जो मिले तो
आय ऍम गोना लेट गो
बड़ी जोर से मोहब्बत हुई
बड़े जोर का तुझपे प्यार आ गया
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
مجرد سوال كا كلمات الترجمة الإنجليزية
मैं पगला गया तू ये जानता
انت تعلم انني مجنون
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
جئت في حي القلب
म्यूजिक…
موسيقى…
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
انت الجواب على سؤالي
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
انت الجواب على سؤالي
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
شعرت بالسوء في الصباح الباكر
खुलके जो तू हसे मेरी आँखे ना हटे
إذا ضحكت بصراحة ، فإن عيناي لا تذهب بعيدًا
तेरे आने से सूरज भी शर्मा गया
حتى الشمس كانت خجولة بسبب وصولك
मैं पगला गया तू ये जानता
انت تعلم انني مجنون
जो दिल के मोहल्ले में तू आ गया
جئت في حي القلب
बेहोश होश है सब खामोश है
الجميع صامت
तेरी बातों में मैं ये कहाँ आ गया
من أين أتيت بكلماتك
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
انت الجواب على سؤالي
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
شعرت بالسوء في الصباح الباكر
ढूंढूं कहाँ कोई ऐसा जो
أين تجد شخص
जो समझे बिना बोले बातों को
من يتحدث دون فهم
ना चंदा को तोड़ के लाये वो
كما أنه لم يقطع التبرع وأحضره
ओर चाँद हो दिल उसका
والقمر قلبه
पैसे भले कम कमाये वो
حتى لو كان يكسب أموالاً أقل
पर जोरोसे डेली हसाये वो
لكنه يضحك يوميا
ले बाहों में जब घर आये वो
خذني بين ذراعيك عندما تعود إلى المنزل
मैं कूल हूँ इसी की हां
أنا رائع لهذا السبب
वैसे हूँ मैं बड़ी सीदी साधी लड़की
بالمناسبة انا فتاة بسيطة جدا
पलब लेके आता टूल्स
أدوات Palb Leke Aata
मिले ऐसा पगला सा मेरे लिए
قابل مثل هذا الشخص المجنون بالنسبة لي
जब कहुँ करे बारीश
عندما تمطر
ऐसा जो मिले तो
إذا حصلت على مثل هذا
आय ऍम गोना लेट गो
سأترك
बड़ी जोर से मोहब्बत हुई
وقع في الحب بعمق
बड़े जोर का तुझपे प्यार आ गया
لقد وقعت في حبك كثيرا
मेरे सवाल का तु ही जवाब है
انت الجواب على سؤالي
ये सवेरे सवेरे ही खाब्ब आ गया
شعرت بالسوء في الصباح الباكر
