كلمات ميري زيد: أغنية ميري زيد من فيلم بوليوود بانجستان بصوت رام سامباث وسيدهارث بصرور. كلمات الأغنية صاغها بونيت كريشنا ، وموسيقى الأغنية من تأليف رام سامباث.
يتميز الفيديو الموسيقي بـ Riteish Deshmukh & Pulkit Samrat
الفنان: رام سامباث وسيدهارث بصرور
كلمات: بونيت كريشنا
تأليف: رام سامباث
فيلم / ألبوم: Bangistan
المدة: 1: 35
صدر: 2015
التسمية: سلسلة T.
ميري زيد Lyrics
हो…
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
ख्वाहिश इसको पीने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
ख्वाहिश इसको पीने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो..हो ...
आज तो मेरा अपना है
जाने दो जी जाने दो
कल की कल देखेंगे
को आने दो आने दो
पुररे जग को रोशन करदे
आग ये मेरे सिनने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
पुररे जग को रोशन करदे
आग ये मेरे सिनने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो..हो ...
धुप चाहिए तो सूरज
लेके आना लेके आना
मैं मालिक मेरी मर्ज़ी का
न सिखलाना न सिखलाना
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
मेरी जात कमीनी की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
मेरी जात कमीनी की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो..हो ...
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
येह ..
ميري زيد كلمات الترجمة الإنجليزية
हो…
يكون…
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
هذه الكأس من عوي زمزم
ख्वाहिश इसको पीने की
أتمنى أن تشربه
सब कहें मारने से जन्नत
الجميع يقول الجنة بالقتل
मेरी जिद्द है जीने की
انا اريد العيش
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
هذه الكأس من عوي زمزم
ख्वाहिश इसको पीने की
أتمنى أن تشربه
सब कहें मारने से जन्नत
الجميع يقول الجنة بالقتل
मेरी जिद्द है जीने की
انا اريد العيش
वो..हो ...
هذا .. هو ...
आज तो मेरा अपना है
اليوم ملكي
जाने दो जी जाने दो
دعنا نذهب
कल की कल देखेंगे
أراك غدا
को आने दो आने दो
دع الغد يأتي
पुररे जग को रोशन करदे
تضيء العالم كله
आग ये मेरे सिनने की
النار هي بلدي sinne كي
सब कहें मारने से जन्नत
الجميع يقول الجنة بالقتل
मेरी जिद्द है जीने की
انا اريد العيش
पुररे जग को रोशन करदे
تضيء العالم كله
आग ये मेरे सिनने की
النار هي بلدي sinne كي
सब कहें मारने से जन्नत
الجميع يقول الجنة بالقتل
मेरी जिद्द है जीने की
انا اريد العيش
वो..हो ...
هذا .. هو ...
धुप चाहिए तो सूरज
هناك حاجة للشمس
लेके आना लेके आना
جلب جلب
मैं मालिक मेरी मर्ज़ी का
أنا سيد خياري
न सिखलाना न सिखलाना
لا تعلم لا تعلم
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
انا بريء
मेरी जात कमीनी की
نذل بلدي الطبقية
सब कहें मारने से जन्नत
الجميع يقول الجنة بالقتل
मेरी जिद्द है जीने की
انا اريد العيش
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
انا بريء
मेरी जात कमीनी की
نذل بلدي الطبقية
सब कहें मारने से जन्नत
الجميع يقول الجنة بالقتل
मेरी जिद्द है जीने की
انا اريد العيش
वो..हो ...
هذا .. هو ...
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
عناد بلدي هو العناد في العيش
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
عناد بلدي هو العناد في العيش
येह ..
يه ..
