Mumma Ki Parchai كلمات من Helicopter Eela [الترجمة الإنجليزية]

Mumma Ki Parchai Lyrics: أحدث أغنية "Mumma Ki Parchai" لفيلم بوليوود القادم "Helicopter Eela" بصوت رونيت ساركار. كلمات الأغنية صاغها Swanand Kirkire. موسيقى الأغنية ...

Mumma Ki Parchai الأغاني

كلمات Mumma Ki Parchai: أحدث أغنية 'Mumma Ki Parchai' لفيلم بوليوود القادم 'Helicopter Eela' بصوت رونيت ساركار. كلمات الأغنية صاغها Swanand Kirkire. موسيقى الأغنية من تأليف أميت تريفيدي.

يتميز الفيديو الموسيقي Kajol & Riddhi Sen

الفنان: رونيت ساركار

كلمات: سواناند كيركير

تأليف: أميت تريفيدي

فيلم / ألبوم: Helicopter Eela

المدة: 2: 25

صدر: 2018

ضع الكلمة المناسبة: Saregama Music

Mumma Ki Parchai الأغاني

हाँ मैं जहां भी जाऊं
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
हाँ ..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
मेरी फीफा वाली टीम में
मेरी मम्मा कहाँ से आई
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो .. मेरी मम्मा की परछाई

मम्मा की परछाई ..

हो दिन हो या हो रात हो
इनका हर पल मेलोड्रामा
आधी रात को मेरे रूम के
एवें गश्त लगाना
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
मेरी साँसे सूंघने आना
कपड़े धोने की आड़ में
जेब की चेकिंग करते ही जाना हो ..

मेरी कमरे में चुपके से
कोई लड़की तो नहीं आई
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
में आंसू लायी، हो ..

मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
बोले खाओ घर का खाना
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
ये चाहे कहीं बहार जाना
बेटे से ज्यादा प्यारा है
इनको कोई डब्बा पुराना
आओ ना आओ घर वापस
डब्बा लाना ज़रूर ..

इनकी कोर्ट इनके ही صالح में सुनवाई
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
अम्मा बन घुर्राए हो ..

कहने पे बिना बेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

لقطة من Mumma Ki Parchai Lyrics

Mumma Ki Parchai كلمات الترجمة الإنجليزية

हाँ मैं जहां भी जाऊं
نعم أينما ذهبت
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
لقد تبعتني من الخلف
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
أول إعجاب على الفيسبوك
हाँ ..
نعم فعلا..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
دخلت لوريا قائمة التشغيل
मेरी फीफा वाली टीम में
في فريقي FIFA
मेरी मम्मा कहाँ से आई
من أين أتت أمي
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
على شاشة بلاي ستيشن الخاصة بي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
हो मेरी मम्मा की परछाई
نعم ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
نعم .. ظل أمي
मम्मा की परछाई ..
ظل امي ..
हो दिन हो या हो रात हो
سواء كان ذلك في النهار أو الليل
इनका हर पल मेलोड्रामा
ميلودراما كل لحظة
आधी रात को मेरे रूम के
في غرفتي عند منتصف الليل
एवें गश्त लगाना
للقيام بدوريات
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
باسم لبس بطانية
मेरी साँसे सूंघने आना
لرائحة أنفاسي
कपड़े धोने की आड़ में
تحت ستار الغسيل
जेब की चेकिंग करते ही जाना हो ..
يجب أن أذهب بمجرد أن أتحقق من جيبي ..
मेरी कमरे में चुपके से
سرا في غرفتي
कोई लड़की तो नहीं आई
لم تأت فتاة
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
خبير الابتزاز سريع
में आंसू लायी، हो ..
جلبت الدموع في عيني ، نعم ..
मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
الاتجاه أيضًا على تويتر الخاص بي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
فقط أطيل حياتي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
हो मेरी मम्मा की परछाई
نعم ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
نعم .. ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
أنا آكل في المطعم
बोले खाओ घर का खाना
قلت ، كل طعام المنزل
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
إذا صرخت في المنزل
ये चाहे कहीं बहार जाना
انها تريد الذهاب الى مكان ما
बेटे से ज्यादा प्यारा है
لطيف أكثر من الابن
इनको कोई डब्बा पुराना
بعض الصناديق القديمة
आओ ना आओ घर वापस
لا تعود للمنزل
डब्बा लाना ज़रूर ..
تأكد من إحضار صندوقي ..
इनकी कोर्ट इनके ही صالح में सुनवाई
جلسة محاكمته لصالحه
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
كلما أردت أن أكون صديقي
अम्मा बन घुर्राए हो ..
وإلا تصبح أما وهاخر ..
कहने पे बिना बेंड करे
ينحني دون إخباري
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
كن دائما في حياتي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
हो मेरी मम्मा की परछाई
نعم ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
نعم .. ظل أمي
मेरी मम्मा की परछाई
ظل أمي

اترك تعليق