كلمات شيف تانداف: أغنية 'Shiv Tandav' من فيلم بوليوود 'Dharam Sankat Mein' بصوت أمان تريكا. كلمات الأغنية كتبها أيضا راكيش كومار (كومار) والموسيقى من تأليف جاتيندر شاه.
ميزات الفيديو الموسيقي Annu Kapoor و Rushita Pandya و Paresh Rawal و Naseeruddin Shah.
الفنان: أمان تريكة
كلمات: راكيش كومار (كومار)
تأليف: جاتيندر شاه
فيلم / ألبوم: دارام سنكات مين
المدة: 2: 02
صدر: 2015
التسمية: شركة زي ميوزيك
شيف تانداف الأغاني
ॐ नमः शिवाय
जाता टवी गाला जला
प्रवाहा पविथस थाले
गले..वलम्ब्या लम्बितां
भुजंगा तुंगा मालिकाम
दामाद दामाद दामाद दमन
नीना दवाद डामर वयं
चकरा चंदा तांडवम
तनोतु नाहा शिवः शिवम्.
जाता कटहा सम्भ्रम
भ्रमण निलिम्पा निर्ज़री
विलोला वीचि वल्लरी
विराजै मन मूर्धनि
धगड़ धगड़ धगज
ज्वालाल ललता पत्ता पावके
किशोर चन्द्र शेखर
रतिहि प्रतिक्षणं मां.
धरा धरेंद्र नन्दिनी
विलासा भंडहु भंडरा
स्फुरद्दिगं तसंतति
प्रमोधै माना मानसे
कृपा कटाक्ष धोरणी
निरुद्ध दुर्धरापड़ी
क्वचिद दिगम्बरे
मनो विनोदमेतु वस्तुनि.
जता भुजंगा पिंगला
स्फुरत पहना मणि प्रभा
कदम्बकुम कुमद्रव
परलिप ताडिग वधू मुखे
मदांधा सिंधु रस्फुरत
वागुट्टारी यमदुरे
मनो विनोदमाद्युतम
बिभर्तु भूता भर्तरि
नमः शिवाय ..
नमः शिवाय ..
شيف تانداف ترجمة الأغاني الإنجليزية
ॐ नमः शिवाय
أم نعمة شيفاي
जाता टवी गाला जला
جاتا توي غالا جالا
प्रवाहा पविथस थाले
بدأ التدفق
गले..वलम्ब्या लम्बितां
الحلق .. فالمبايا طولها
भुजंगा तुंगा मालिकाम
Bhujanga Tunga Malikam
दामाद दामाद दामाद दमन
صهر الابن صهر دامان
नीना दवाद डामर वयं
نينا داود دمر فيام
चकरा चंदा तांडवम
شقرا تشاندا تاندافام
तनोतु नाहा शिवः शिवम्.
तानोतु नाहा शिवः शिवम्.
जाता कटहा सम्भ्रम
الخلط
भ्रमण निलिम्पा निर्ज़री
رحلة نيلمبا نيرزاري
विलोला वीचि वल्लरी
فيلولا فيشي فالاري
विराजै मन मूर्धनि
فيراجاي مان مورداني
धगड़ धगड़ धगज
رعد رعد رعد
ज्वालाल ललता पत्ता पावके
جوالال لالاتا باتا باوك
किशोर चन्द्र शेखर
كيشور شاندرا شيخار
रतिहि प्रतिक्षणं मां.
Ratihi Pratikshanam Maa.
धरा धरेंद्र नन्दिनी
دارا داريندرا نانديني
विलासा भंडहु भंडरा
فاخر Bhandahu Bhandara
स्फुरद्दिगं तसंतति
शुफुर्डिगं तसंतति
प्रमोधै माना मानसे
براموداي مانا مانس
कृपा कटाक्ष धोरणी
سياسة السخرية الكريمة
निरुद्ध दुर्धरापड़ी
نيرودا دوردارابادي
क्वचिद दिगम्बरे
كواشيد ديجامبير
मनो विनोदमेतु वस्तुनि.
अध्योनोदमेटमेट उज्ञानि.
जता भुजंगा पिंगला
جاتا بوجانجا بينغالا
स्फुरत पहना मणि प्रभा
سفورات கானை பின்பிப்பு
कदम्बकुम कुमद्रव
كادامباكوم كومدرافا
परलिप ताडिग वधू मुखे
بارليب تاديج فدهو موخي
मदांधा सिंधु रस्फुरत
ماداندها السند رشفور
वागुट्टारी यमदुरे
فاغوتاري يامادور
मनो विनोदमाद्युतम
مانوفينوداماديوتام
बिभर्तु भूता भर्तरि
بيبهارتو بوتا بهارتاري
नमः शिवाय ..
ام نامه شيفاى ..
नमः शिवाय ..
ام نامه شيفاى ..
