كلمات Sulthan: هذه الأغنية غنتها بريجش شانديليا ، موهان كريشنا ، ولاكسمان داتا نايك للفيلم القادم 'KGF Chapter 2'. كلمات الأغنية كتبها شبير أحمد وألحان رافي بصرور.
يتميز الفيديو الموسيقي Yash & Srindhi Shetty
الفنان: بريجيش شنديليا، موهان كريشنا ولاكسمان داتا نايك
كلمات: شابير أحمد
تأليف: رافي بصرور
فيلم / ألبوم: KGF الفصل 2
المدة: 3: 53
صدر: 2022
التسمية: موسيقى MRT
كلمات Sulthan
रण रण रण रण धीरा
रण काल खड़ा रण धीरा
रण रण रण रण धीरा
चौरंग जीत लिया वीरा
रण रण रण रण धीरा
रखचारियों को रख चीरा
रण रण रण रण धीरा
मिट्टी ने उगला एक हीरा
पत्थर के घर्षण से
आग उगले अंगार बरसना
रण भेरी नाद बिजली के
भांति गूंजे है गरजना
क्रोध जो निकले है धक धक से
के कदम से ख़तम हुआ
निर्भय होकर भय को बाँधा
मालिक ही भगवान हुआ
देखो देखो देखो
अंगार है सुल्तान
देखो देखो देखो
ललकार है सुल्तान
देखो देखो देखो
अंगार है सुल्तान
देखो देखो देखो
ललकार है सुल्तान
काली कालिके काली राक्षस को
खिंच खिंच धर लाये
यम किंकर कुल दुष्टन को
चुनके चुनके लटकाये
काट धाड़ नरसिंह भीतर से
चंड मुंड कुण्डलिका निर्माण
पिंड चंड उच्चण्ड भर भर के
खंड असुर भोगे है परिणाम
फाड़ के भीड़ गरज दिया
उतरा या अटूट कसौटी
ललकार के युद्ध जीत लिया
लो पूरा किया है चुनौती
क्रोध जो निकले है धक धक से
के कदम से ख़तम हुआ
निर्भय होकर भय को बाँधा
मालिक ही भगवान हुआ
जय जय जय
जय जय जय
रण रण रण रण धीरा
रण काल खड़ा रण धीरा
रण रण रण रण धीरा
चौरंग जीत लिया वीरा
रण रण रण रण धीरा
रखचारियों को रख चीरा
रण रण रण रण धीरा
मिट्टी ने उगला एक हीरा
पत्थर के घर्षण से
आग उगले अंगार बरसना
रण भेरी नाद बिजली के
भांति गूंजे है गरजना
क्रोध जो निकले है धक धक से
के कदम से ख़तम हुआ
निर्भय होकर भय को बाँधा
मालिक ही भगवान हुआ
देखो देखो देखो
अंगार है सुल्तान
देखो देखो देखो
ललकार है सुल्तान
देखो देखो देखो
अंगार है सुल्तान
देखो देखो देखो
ललकार है सुल्तान
Sulthan Lyrics الترجمة الإنجليزية
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
रण काल खड़ा रण धीरा
مكانة المعركة
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
चौरंग जीत लिया वीरा
فاز Chowrang في Veera
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
रखचारियों को रख चीरा
إبقاء شق القائمين
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
मिट्टी ने उगला एक हीरा
أثار الطين الماس
पत्थर के घर्षण से
عن طريق احتكاك الحجر
आग उगले अंगार बरसना
الجمر النار المطر
रण भेरी नाद बिजली के
صوت البرق
भांति गूंजे है गरजना
العواء هو الرعد
क्रोध जो निकले है धक धक से
الغضب الذي يخرج
के कदम से ख़तम हुआ
انتهيت من هذه الخطوة
निर्भय होकर भय को बाँधा
ربط الخوف دون خوف
मालिक ही भगवान हुआ
الرب هو الله
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
अंगार है सुल्तान
امبر هاي سلطان
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
ललकार है सुल्तान
التحدي سلطان
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
अंगार है सुल्तान
امبر هاي سلطان
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
ललकार है सुल्तान
التحدي سلطان
काली कालिके काली राक्षस को
الوحش الأسود الأسود
खिंच खिंच धर लाये
استمرت
यम किंकर कुल दुष्टन को
ياما كينكار إلى الشر الكامل
चुनके चुनके लटकाये
انتظر في الاختيار
काट धाड़ नरसिंह भीतर से
قطع ضاد ناراسيمها من الداخل
चंड मुंड कुण्डलिका निर्माण
تشاند موند كوندالي للإنشاءات
पिंड चंड उच्चण्ड भर भर के
بيند تشاند هايهاند بهار بهار بهار
खंड असुर भोगे है परिणाम
نتيجة Khand Asur Bhoge Hai
फाड़ के भीड़ गरज दिया
هدير الحشد ممزق
उतरा या अटूट कसौटी
هبطت أو اختبار غير قابل للكسر
ललकार के युद्ध जीत लिया
ربح معركة التحدي
लो पूरा किया है चुनौती
لو أكمل التحدي
क्रोध जो निकले है धक धक से
الغضب الذي يخرج
के कदम से ख़तम हुआ
انتهيت من هذه الخطوة
निर्भय होकर भय को बाँधा
ربط الخوف دون خوف
मालिक ही भगवान हुआ
الرب هو الله
जय जय जय
جاي جاي جاي
जय जय जय
جاي جاي جاي
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
रण काल खड़ा रण धीरा
مكانة المعركة
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
चौरंग जीत लिया वीरा
فاز Chowrang في Veera
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
रखचारियों को रख चीरा
إبقاء شق القائمين
रण रण रण रण धीरा
ران ران ران ران ديرة
मिट्टी ने उगला एक हीरा
أثار الطين الماس
पत्थर के घर्षण से
عن طريق احتكاك الحجر
आग उगले अंगार बरसना
الجمر النار المطر
रण भेरी नाद बिजली के
صوت البرق
भांति गूंजे है गरजना
العواء هو الرعد
क्रोध जो निकले है धक धक से
الغضب الذي يخرج
के कदम से ख़तम हुआ
انتهيت من هذه الخطوة
निर्भय होकर भय को बाँधा
ربط الخوف دون خوف
मालिक ही भगवान हुआ
الرب هو الله
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
अंगार है सुल्तान
امبر هاي سلطان
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
ललकार है सुल्तान
التحدي سلطان
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
अंगार है सुल्तान
امبر هاي سلطان
देखो देखो देखो
انظر ننظر ننظر
ललकार है सुल्तान
التحدي سلطان
