كلمات تيري بن: أغنية "Tere Bin" لفيلم بوليوود القادم "Simmba" التي غنتها نيها كاكار ، وميكا سينغ ، وكومار سانو. كلمات الأغنية كتبها راشمي فيراج وقدم الموسيقى تانيشك باجشي.
يعرض الفيديو الموسيقي رانفير سينغ وسارة علي خان
الفنان: راحت فتح علي خانوأسيس كور وتانيشك باجشي
كلمات: راشمي فيراج
تأليف: تانيشك باجشي
فيلم / ألبوم: سيمبا
المدة: 3: 35
صدر: 2018
التسمية: سلسلة T.
كلمات تيري بن
मम्म .. हम्म ..
ओ रे पिया
मैं तां तेरे लई
सौ रातां जागूं
जिथे जावें तू
ओथे जावे दिल
दस की मैं करूँ
जो तू रूस जानी ऐ
दिल ये टूट जानी ऐ
तेरे संग संग राह
सारी कट जानी ऐ
जो तू रूस जानी ऐ
दिल ये टूट जानी ऐ
तेरे संग संग राह
सारी कट जानी ऐ
मै तां तेरे नाल रहना
मान इन्ना मेरा कहना
अखियों से होना कदी दूर ना ..
तेरे बिन .. तेरे बिन ..
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
सब छड जायें तू ना मेनू छोड़ना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
नहीं लगता ، नहीं लगता ، नहीं लगता
हो .. नहीं लगता، नहीं लगता، नहीं लगता
तेरे संग संग रह के
मैं रंग जाऊं तेरे रंग
नींद से ख्वाब मैं अपना जोड़ लूं
तू साथ ना हो तो
चार कदम ना चल पाऊं
तेरी राह पे राह मैं अपनी मोड़ दूं
हो जग भूल जाए मुझे
तुम नहीं भूलना
तेरे संग जीना मेरा
तेरे संग ढलना
सच्ची चाहतों का होता कोई मोल ना
तेरे बिन .. तेरे बिन ..
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
सब छड जायें तू ना मेनू छोड़ना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
जानिया .. हानिया ..
तू वि सिख कड़ी दुःख सुख बोलना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
सब छड जायें तू ना मेनू छोड़ना
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
Tere Bin ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية
मम्म .. हम्म ..
ممم .. همم.
ओ रे पिया
آه يا عزيزي
मैं तां तेरे लई
أنا هناك لك
सौ रातां जागूं
أستيقظ مائة ليلة
जिथे जावें तू
أينما ذهبت
ओथे जावे दिल
هناك يذهب القلب
दस की मैं करूँ
عشرة من أعمل
जो तू रूस जानी ऐ
جو سوف تغضب
दिल ये टूट जानी ऐ
سوف ينكسر القلب
तेरे संग संग राह
سأكون معك
सारी कट जानी ऐ
سيتم قطع كل شيء
जो तू रूस जानी ऐ
جو سوف تغضب
दिल ये टूट जानी ऐ
سوف ينكسر القلب
तेरे संग संग राह
سأكون معك
सारी कट जानी ऐ
سيتم قطع كل شيء
मै तां तेरे नाल रहना
سأبقى معك
मान इन्ना मेरा कहना
شرف كثيرا أقول
अखियों से होना कदी दूर ना ..
Meri Akhiyon Se Hona Kadi Door Na.
तेरे बिन .. तेरे बिन ..
Tere Bin .. Tere Bin.
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
सब छड जायें तू ना मेनू छोड़ना
اترك كل شيء ، لن تتركني
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
नहीं लगता ، नहीं लगता ، नहीं लगता
لا يبدو ، لا يبدو ، لا يبدو
हो .. नहीं लगता، नहीं लगता، नहीं लगता
هو .. لا يبدو ، لا يبدو ، لا يبدو
तेरे संग संग रह के
البقاء معك
मैं रंग जाऊं तेरे रंग
سوف أرسم بألوانك
नींद से ख्वाब मैं अपना जोड़ लूं
أنا أربط أحلامي بنومك
तू साथ ना हो तो
إذا لم تكن معي
चार कदम ना चल पाऊं
لا أستطيع المشي أربع خطوات
तेरी राह पे राह मैं अपनी मोड़ दूं
أحول طريقي إلى طريقي
हो जग भूल जाए मुझे
أتمنى أن ينسىني العالم
तुम नहीं भूलना
لا تنسى
तेरे संग जीना मेरा
حياتي معك
तेरे संग ढलना
الوقوع معك
सच्ची चाहतों का होता कोई मोल ना
الرغبات الحقيقية لا قيمة لها
तेरे बिन .. तेरे बिन ..
Tere Bin .. Tere Bin.
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
كه تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
सब छड जायें तू ना मेनू छोड़ना
اترك كل شيء ، لن تتركني
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
كه تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
जानिया .. हानिया ..
جانيا .. هانيا ..
तू वि सिख कड़ी दुःख सुख बोलना
أنت أيضًا تتعلم التحدث بشدة عن المعاناة والسعادة
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
सब छड जायें तू ना मेनू छोड़ना
اترك كل شيء ، لن تتركني
तेरे बिन नै लगता दिल मेरा ढोलना
تيري بن ناي لاجاتا ديل ميرا دولنا
