كلمات Tere Naal Ishqa: أغنية Tere Naal Ishqa من فيلم بوليوود Shivaay بصوت كايلاش خير. كلمات الأغنية من سيد قادري ، والموسيقى من تأليف ميثون.
يتميز الفيديو الموسيقي Ajay Devgn
الفنان: كايلاش خير
كلمات: سعيد قادري
تأليف: ميثون
فيلم / ألبوم: Shivaay
المدة: 3: 30
صدر: 2016
التسمية: سلسلة T.
Tere Naal Ishqa Lyrics
ओ ..
तेरी तरह मुझे दुनियां में
नहीं कोई चाह सकता
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी
रहे शाम ओ सुबह
दिल में हर पल हर दम है
ख्याल मेरा ही बस्ता
तेरे लभ पे ज़िक्र मेरा
रहे शाम ओ सुबह
तेरे साथ हूँ महफूज़ सदा
इतना तुझपे है यकीन मेरा
तपती जलती इन राहों में
तू साया मेरा
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
खुशबु की तरह जब तू आता
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहूँ तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
आ ..
तपती जलती इन राहों में
तू साया मेरा
इक तेरे सीने से लग कर ही
मेरे दिल को आये सुकून
जब ग़म कोई सताए मुझे
मैं तुझे ही तो देखूं
जज़्बात मेरे न कोई समझा
इस दुनियां में इक तेरे सिवा
हर दिन हर सब तेरी बाहों में
है चैन मिला
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
खुशबु की तरह जब तू आता
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहू तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
होंठों पे लाता हूँ
लफ़्ज़ों में कहीं
खुद ही छुपा एहतराम में पाता
चाहे देख लू मैं सारा ये जहाँ
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
रहता बस्ता निगाहों में
इक चेहरा तेरा
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
खुशबु की तरह जब तू आता
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहू तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहू तेरी पनाह
ओ .. मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहू तेरी पनाह
Tere Naal Ishqa ترجمة الأغاني الإنجليزية
ओ ..
يا ..
तेरी तरह मुझे दुनियां में
مثلك في عالمي
नहीं कोई चाह सकता
لا أحد يستطيع أن يريد
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी
أنا قلق في قلبك
रहे शाम ओ सुबह
مساء او صباح
दिल में हर पल हर दम है
كل لحظة في قلبك
ख्याल मेरा ही बस्ता
الرعاية لي
तेरे लभ पे ज़िक्र मेरा
ذكري على شفتيك
रहे शाम ओ सुबह
مساء او صباح
तेरे साथ हूँ महफूज़ सदा
أنا دائما بأمان معك
इतना तुझपे है यकीन मेरा
أنا أثق بك كثيرا
तपती जलती इन राहों में
حرق حار في هذه الشوارع
तू साया मेरा
انت ظلي
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
أصبحت سهرا أيضًا جولشان
खुशबु की तरह जब तू आता
مثل العطر عندما تأتي
इस ज़िन्दगी में हर घडी
كل لحظة في هذه الحياة
चाहूँ तेरी पनाह
أريد ملجأك
तेरे नाल इश्का मेरा
تيري نال إشكا ميرا
तेरे नाल इश्का मेरा
تيري نال إشكا ميرا
लगता इबादत वर्गा
يشبه Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
تيري نال إشكا ميرا ميرا مور
दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
أعطي المزيد من الصدقات الخيرية
लगता इबादत वर्गा
يشبه Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
تيري نال إشكا ميرا ميرا
आ ..
يأتي..
तपती जलती इन राहों में
حرق حار في هذه الشوارع
तू साया मेरा
انت ظلي
इक तेरे सीने से लग कर ही
ho ik عن طريق احتضان صدرك
मेरे दिल को आये सुकून
قلبي في سلام
जब ग़म कोई सताए मुझे
عندما يؤلمني شخص ما
मैं तुझे ही तो देखूं
انا فقط اراك
जज़्बात मेरे न कोई समझा
لم يفهم أحد مشاعري
इस दुनियां में इक तेरे सिवा
في هذا العالم غيرك
हर दिन हर सब तेरी बाहों में
كل يوم بين ذراعيك
है चैन मिला
نتمنى لك السلام
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
أصبحت سهرا أيضًا جولشان
खुशबु की तरह जब तू आता
مثل العطر عندما تأتي
इस ज़िन्दगी में हर घडी
كل لحظة في هذه الحياة
चाहू तेरी पनाह
أريد ملجأك
तेरे नाल इश्का मेरा
تيري نال إشكا ميرا
लगता इबादत वर्गा
يشبه Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
تيري نال إشكا ميرا ميرا مور
दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
أعطي المزيد من الصدقات الخيرية
लगता इबादत वर्गा
يشبه Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
تيري نال إشكا ميرا ميرا
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
كلما كنت باسمك
होंठों पे लाता हूँ
احضر الشفاه
लफ़्ज़ों में कहीं
في مكان ما في الكلمات
खुद ही छुपा एहतराम में पाता
يجد نفسه مختبئا في الاحترام
चाहे देख लू मैं सारा ये जहाँ
اريد ان ارى العالم كله
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
انت اجمل مشهد لي
रहता बस्ता निगाहों में
يبقي الحقيبة في الأفق
इक चेहरा तेरा
ايك شيرا تيرا
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
أصبحت سهرا أيضًا جولشان
खुशबु की तरह जब तू आता
مثل العطر عندما تأتي
इस ज़िन्दगी में हर घडी
كل لحظة في هذه الحياة
चाहू तेरी पनाह
أريد ملجأك
तेरे नाल इश्का मेरा
تيري نال إشكا ميرا
तेरे नाल इश्का मेरा
تيري نال إشكا ميرا
लगता इबादत वर्गा
يشبه Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
تيري نال إشكا ميرا ميرا مور
दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
أعطي المزيد من الصدقات الخيرية
लगता इबादत वर्गा
يشبه Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
تيري نال إشكا ميرا ميرا
मेरे संग तू सदा
انت دائما معي
तू है साया मेरा
انت ظلي
चाहू तेरी पनाह
أريد ملجأك
ओ .. मेरे संग तू सदा
أوه .. أنت دائما معي
तू है साया मेरा
انت ظلي
चाहू तेरी पनाह
أريد ملجأك
