كلمات Tu Har Lamha: هذه الأغنية غناها أريجيت سينغ من فيلم بوليوود "خاموشيان". كلمات الأغنية قدمها سعيد قادري وألحان جيت جانقولي.
فيديو كليب يضم علي فضل وسابنا بابي وجورميت شودري
الفنان: أريجيت سينغ
كلمات: سعيد قادري
تأليف: جيت جانجولي
فيلم / ألبوم: خاموشيان
المدة: 4: 21
صدر: 2015
التصنيف: Sony Music Entertainment
كلمات Tu Har Lamha
वाक़िफ़ तोह हुये
छुपाया जिसे
वाक़िफ़ तोह हुये
छुपाया जिसे
कहीं न कहीं तेरी आँखें
तेरी बातें पढ़ रहे है हम
कहीं न कहीं तेरे दिल में
धड़कनों में ढल रहे हैं हम
तू हर लम्हा था मुझसे जुदा
चाहे दूर था मैं
उस दिन तू
जिस दिन हम न दिखे न मिले
उस दिन तू चुप चाप रहे
जिस दिन कुछ न कहे न सुने
मैं हूँ बन चूका
बात को खुद से तू न छुपा
तू हर लम्हा था मुझसे जुदा
चाहे दूर था मैं
लैब से भले तू कुछ न कहे
तेरे दिल में हम ही तोह बेस
साँसें तेरी इक़रार करे
तेरा हाथ अगर छू ले
तेरी ख़्वाहिस्यैन कर भी दे तू बयान
यही बात है
तू हर लम्हा था मुझसे जुदा
चाहे दूर था मैं
Tu Har Lamha ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية
वाक़िफ़ तोह हुये
وقف توه هيوي
छुपाया जिसे
اختبأ من
वाक़िफ़ तोह हुये
وقف توه هيوي
छुपाया जिसे
اختبأ من
कहीं न कहीं तेरी आँखें
في مكان ما عينيك
तेरी बातें पढ़ रहे है हम
نحن نقرأ كلامك
कहीं न कहीं तेरे दिल में
في مكان ما في قلبك
धड़कनों में ढल रहे हैं हम
نحن نغرق في الدقات
तू हर लम्हा था मुझसे जुदा
كنت بعيدا عني كل لحظة
चाहे दूर था मैं
حتى لو كنت بعيدًا
उस दिन तू
في ذلك اليوم أنت
जिस दिन हम न दिखे न मिले
اليوم الذي لا نراك فيه
उस दिन तू चुप चाप रहे
أنت تسكت ذلك اليوم
जिस दिन कुछ न कहे न सुने
اليوم الذي لا تقول فيه أي شيء ، لا تستمع
मैं हूँ बन चूका
لقد أصبحت
बात को खुद से तू न छुपा
لا تخفي هذا عن نفسك
तू हर लम्हा था मुझसे जुदा
كنت بعيدا عني كل لحظة
चाहे दूर था मैं
حتى لو كنت بعيدًا
लैब से भले तू कुछ न कहे
حتى لو لم تقل أي شيء للمختبر
तेरे दिल में हम ही तोह बेस
تير ديل مين هم قاعدة مرحبا توه
साँसें तेरी इक़रार करे
تنفس اعترافك
तेरा हाथ अगर छू ले
إذا لمست يدك
तेरी ख़्वाहिस्यैन कर भी दे तू बयान
حتى لو كنت ترغب في ذلك ، فإنك تدلي ببيان
यही बात है
هذا هو
तू हर लम्हा था मुझसे जुदा
كنت بعيدا عني كل لحظة
चाहे दूर था मैं
حتى لو كنت بعيدًا
