كلمات Veere: أحدث أغنية "Veere" لفيلم بوليوود القادم "Veere Di Wedding" بصوت سوندي فيشال ميشرا ، أديتي سينغ شارما ، ويوليا فانتور. كلمات الأغنية صاغها أنفيتا دوت.
ميزات الفيديو الموسيقي كارينا كابور خان ، سونام كابور أهوجا ، Swara Bhaskar و Shikha Talsania
الفنان: فيشال ميشرا، أديتي سينغ شارما ، يوليا فانتور
كلمات: أنفيتا دوت
تأليف: فيشال ميشرا
فيلم / ألبوم: Veere Di Wedding
المدة: 4: 28
صدر: 2018
التسمية: شركة زي ميوزيك
كلمات Veere
हम तो ऐसे
टूटे फूटे से
थम थरम से
दिन दहाड़े
बैठे गिर गये मुँह के बल यूँ
सोचा हूमें तो भाई सब पता है
मिल रही इस ، गलत फहमी की सज़ा है
इरादे तेरे मेरे
बिल्कुल थे टेढ़े-मेढे
हम हैं उल्टे सीधे से
छोड़ो ना रोना धोना
तक के समय है ना
यारी यारों की
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
सी आदत है साली सालों की यह
से ख्वाबों को मुट्ठी भर के जी ले
को डिब्बे में बंद करके हम जी ले
ओ हो ओ
ओ हो ओ
गहरी है मीलों सी यारी अपनी वीरे
उतरे जो मौजों में लंबी साँसे खीचे
बन जाए किनारे दो पैरों के नीचे
हो ओ वो
हो ओ वो
इरादे तेरे मेरे
बिल्कुल थे टेढ़े-मेढे
हम हैं उल्टे सीधे से
छोड़ो ना रोना धोना
तक के समय है ना
यारी यारों की
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
हुआ क्या؟ क्यूँ हुआ؟
जाने दे ना
जाने दे ना
सुनो ना हरी सी बातें झूठी रूठी
दबे पाओं खुशी को आने दे ना
आने दे ना
यही है ज़िंदगी कभी खट्टी कभी मीठी
हौले हौले ، धीरे धीरे
दिल के कमरे खोल दे ओ यार
पे टाँगेंगे गुब्बारे चाँद के
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
ترجمة كلمات الأغاني الإنجليزية
हम तो ऐसे
نحن من هذا القبيل
टूटे फूटे से
من كسر
थम थरम से
من وقت لآخر
दिन दहाड़े
في وضح النهار
बैठे गिर गये मुँह के बल यूँ
سقطت على وجهي أثناء الجلوس
सोचा हूमें तो भाई सब पता है
اعتقدنا أنني أعرف كل شيء يا أخي
मिल रही इस ، गलत फहमी की सज़ा है
الحصول على هذا هو عقاب سوء الفهم
इरादे तेरे मेरे
نواياي
बिल्कुल थे टेढ़े-मेढे
كانت ملتوية تمامًا
हम हैं उल्टे सीधे से
مستقيما كما نحن
छोड़ो ना रोना धोना
لا تكف عن البكاء
तक के समय है ना
حتى يحين الوقت
यारी यारों की
ياري يار كي
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
सी आदत है साली सालों की यह
هذه عادة سيئة عمرها سنوات
से ख्वाबों को मुट्ठी भर के जी ले
عش الأحلام المتناثرة مع حفنة
को डिब्बे में बंद करके हम जी ले
نحن نعيش بقفل اللحظات في الصندوق
ओ हो ओ
أوه هو أوه
ओ हो ओ
أوه هو أوه
गहरी है मीलों सी यारी अपनी वीरे
حبي على بعد أميال
उतरे जो मौजों में लंबी साँसे खीचे
أولئك الذين نزلوا أخذوا أنفاسًا طويلة في المرح
बन जाए किनारे दो पैरों के नीचे
تصبح الحافة تحت قدمين
हो ओ वो
نعم اوه ذاك
हो ओ वो
نعم اوه ذاك
इरादे तेरे मेरे
نواياي
बिल्कुल थे टेढ़े-मेढे
كانت ملتوية تمامًا
हम हैं उल्टे सीधे से
مستقيما كما نحن
छोड़ो ना रोना धोना
لا تكف عن البكاء
तक के समय है ना
حتى يحين الوقت
यारी यारों की
ياري يار كي
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
हुआ क्या؟ क्यूँ हुआ؟
ماذا حدث؟ لماذا حصل هذا؟
जाने दे ना
اتركها تذهب
जाने दे ना
اتركها تذهب
सुनो ना हरी सी बातें झूठी रूठी
اسمع ، الأشياء الخضراء خاطئة
दबे पाओं खुशी को आने दे ना
لا تدع السعادة تدفن
आने दे ना
لا تدعها تأتي
यही है ज़िंदगी कभी खट्टी कभी मीठी
هذه هي الحياة أحيانًا تعكر أحيانًا حلوة
हौले हौले ، धीरे धीरे
ببطء ببطء
दिल के कमरे खोल दे ओ यार
افتح حجرة قلبك يا رجل
पे टाँगेंगे गुब्बारे चाँद के
ستتدلى البالونات على نافذة القمر
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
वीरे वीरे वीरे जिंद अपनी
Veere Veere Veere Jind Apni
