Тэкст Aa Jao Na з Veere Di Wedding [пераклад на англійскую мову]

Тэкст Aa Jao Na: песня "Aa Jao Na" для будучага балівудскага фільма "Veere Di Wedding" у голасе Арыджыта Сінгха і Шашвата Сачдэва. Тэкст песні напісаў Радж Шекхар. Песня …

Аа Джао На Тэкст

Аа Джао На Тэкст: Песня "Aa Jao Na" для будучага балівудскага фільма "Veere Di Wedding" у голасе Арыджыта Сінгха і Шашвата Сачдэва. Тэкст песні напісаў Радж Шекхар. Музыку да песні таксама напісаў Шашват Сачдэў.

У музычным відэа ўдзельнічаюць Карына Капур Кхан, Сонам ​​Капур Ахуджа, Свара Бхаскар і Шыха Талсанія

Выканаўца: Аріджыт Сінгх, Шашват Сачдэў

Тэксты песень: Радж Шэхар

Складальнік: Шашват Сачдэў

Фільм/альбом: Veere Di Wedding

Працягласць: 4:57

Дата выхаду: 2018 год

Лэйбл: Zee Music Company

Аа Джао На Тэкст

तुम थे यहीं, फिर भी तुम गुम थे
और मैं लापता
अब जो मिले हो तो
साथी में रह जाओ ना) x 2

थोड़े थड़े से पुरे
और थोड़े अधूरे ये
वादे रहे क्या पता
पुरे होंगे कई ख्वाब
रह जायेंगे कुछ अधूरे
अभी क्या पता

(आ जाओ ना
आ जाओ ना
आ जाओ
इतना भी क्या सोचना) x 2

थोड़ा सही इक दुसरे में
आ रह ले कहीं
आ जी भी ले
कब क्यूँ कहाँ
कैसे सोंचे नहीं

आ चल वादों के भटके हुए
जुगनूओं को दिखा दें सही रास्ता
आ चल सोते सितारों को
होले से सहला के रोशन करें आसमां

(आ जाओ ना
आ जाओ ना
आ जाओ
इतना भी क्या सोचना) x 2

आ.. ओ..

शामें कई होंगी ठहरी हुई
बातें कई होंगी रूठी हुई
छोटी सी जिद्द होगी
लम्बी सी रातें
फिर भी प्यार रह जायेगा

रहता हमेशा तो कुछ भी नहीं
फिर भी न जाने क्यूँ मुझ्को यकीं
सब बिताने पर भी
सब छूटने पर भी
ये प्यार रह जायेगा

तुम थे यहीं, फिर भी गुम थे
और मैं लापता
अब जो मिले हो तो
साथी में रह जाओ ना

थोड़े थड़े से पुरे
और थोड़े अधूरे ये
वादे रहे क्या पता
पुरे होंगे कई ख्वाब
रह जायेंगे कुछ अधूरे
अभी क्या पता

(आ जाओ ना
आ जाओ ना
आ जाओ
इतना भी क्या सोचना) x 3

Скрыншот тэксту песень Aa Jao Na

Пераклад тэксту песень Aa Jao Na на англійскую

तुम थे यहीं, फिर भी तुम गुम थे
Ты быў тут, але цябе не было
और मैं लापता
і я адсутнічаю
अब जो मिले हो तो
што вы атрымліваеце зараз
साथी में रह जाओ ना) x 2
заставайся з сябрам, ці не так) x 2
थोड़े थड़े से पुरे
дастаткова крыху
और थोड़े अधूरे ये
і крыху няпоўная
वादे रहे क्या पता
якія абяцанні
पुरे होंगे कई ख्वाब
многія мары спраўдзяцца
रह जायेंगे कुछ अधूरे
застанецца незавершаным
अभी क्या पता
што вы цяпер ведаеце
(आ जाओ ना
(давай не ты)
आ जाओ ना
не прыходзьце
आ जाओ
Давай
इतना भी क्या सोचना) x 2
дык што думаць) х 2
थोड़ा सही इक दुसरे में
трохі дакладна адзін у аднаго
आ रह ले कहीं
прыходзіць і сыходзіць куды-н
आ जी भी ले
давай і вазьмі
कब क्यूँ कहाँ
калі чаму дзе
कैसे सोंचे नहीं
як не спаць
आ चल वादों के भटके हुए
Давай, адышоўся ад абяцанняў
जुगनूओं को दिखा दें सही रास्ता
Пакажыце светлячкам правільны шлях
आ चल सोते सितारों को
Давай пойдзем да спячых зорак
होले से सहला के रोशन करें आसमां
Асвятліце неба з дапамогай Холі
(आ जाओ ना
(давай не ты)
आ जाओ ना
не прыходзьце
आ जाओ
Давай
इतना भी क्या सोचना) x 2
дык што думаць) х 2
आ.. ओ..
прыходзьце..
शामें कई होंगी ठहरी हुई
Вечароў будзе шмат
बातें कई होंगी रूठी हुई
рэчаў будзе шмат
छोटी सी जिद्द होगी
будзе крыху ўпартым
लम्बी सी रातें
доўгія ночы
फिर भी प्यार रह जायेगा
усё роўна каханне застанецца
रहता हमेशा तो कुछ भी नहीं
заўсёды застаецца нічога
फिर भी न जाने क्यूँ मुझ्को यकीं
Да гэтага часу не ведаю, чаму я веру
सब बिताने पर भी
нават выдаткаваўшы ўсё
सब छूटने पर भी
нават калі ўсё знікла
ये प्यार रह जायेगा
гэтая любоў будзе доўжыцца
तुम थे यहीं, फिर भी गुम थे
ты быў тут, усё яшчэ прапаў без вестак
और मैं लापता
і я адсутнічаю
अब जो मिले हो तो
што вы атрымліваеце зараз
साथी में रह जाओ ना
заставацца ў таварышы
थोड़े थड़े से पुरे
дастаткова крыху
और थोड़े अधूरे ये
і крыху няпоўная
वादे रहे क्या पता
якія абяцанні
पुरे होंगे कई ख्वाब
многія мары спраўдзяцца
रह जायेंगे कुछ अधूरे
застанецца незавершаным
अभी क्या पता
што вы цяпер ведаеце
(आ जाओ ना
(давай не ты)
आ जाओ ना
не прыходзьце
आ जाओ
Давай
इतना भी क्या सोचना) x 3
дык што думаць) х 3

Пакінуць каментар