Тэксты песень Ajnabee Ho Gaye: Песня «Ajnabee Ho Gaye» з балівудскага фільма «Saroj Ka Rishta» голасам Армаана Маліка. Тэкст песні напісаў Кунал Вермаа, а музыку да песні напісаў Рахул Джайн.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Кумуд Мішра, Сана Капур, Гаўраў Пандзі і Рэндзіп Рай.
Выканаўца: Арман Малік
Тэкст: Kunaal Vermaa
Кампазіцыя: Рахул Джайн
Фільм/альбом: Saroj Ka Rishta
Працягласць: 2:46
Дата выхаду: 2022 год
Лэйбл: Zee Music Company
Тэксты песень Ajnabee Ho Gaye
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
प्यार तुम्हें हम सा कोई करेगा ना कभी
आज मेरी माना, तुमको ज़रा भी क़दर नहीं
ख़्वाब हम सजाते रहे
रेत के घर बनाते रहे|
तुम किसी और की ज़िंदगी हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
तुझे चाहने क्यूँ आज जाने गुनाह बन गया
जो कल मेरा ग़ुरूर था, वो आज सज़ा बन गया
तुझे चाहने क्यूँ आज जाने गुनाह बन गया
जो कल मेरा ग़ुरूर था, वो आज सज़ा बन गया
तेरी “हाँ” में “हाँ” मिलाते रहे
जो था, दिल में छुपाते रहे
जिसका डर था हमें, तुम वही हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
बिखरा दिए क्यूँ तुमने ख़ुद जो ख़्वाब साथ बुने
Вы хочаце, каб вы не заставаліся ў гэтым?
बिखरा दिए क्यूँ तुमने ख़ुद जो ख़्वाब साथ बुने
Вы хочаце, каб вы не заставаліся ў гэтым?
रास्तों में चलाते रहे
मंज़िलों को छुपाते रहे
दूर लाके हमें ख़ुद कहीं खो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
Пераклад песень Ajnabee Ho Gaye на англійскую
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
некалі былі чужымі
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
некалі былі чужымі
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
प्यार तुम्हें हम सा कोई करेगा ना कभी
Ніхто ніколі не будзе любіць цябе так, як я
आज मेरी माना, तुमको ज़रा भी क़दर नहीं
Сёння я згодны, табе ўсё роўна
ख़्वाब हम सजाते रहे
мы працягваем марыць
रेत के घर बनाते रहे
будаўніцтва дамоў з пяску
तुम किसी और की ज़िंदगी हो गए
ты стаў чужым жыццём
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
некалі былі чужымі
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
तुझे चाहने क्यूँ आज जाने गुनाह बन गया
Не ведаю, чаму каханне да цябе сёння стала злачынствам
जो कल मेरा ग़ुरूर था, वो आज सज़ा बन गया
Тое, што ўчора было маім гонарам, сёння стала пакараннем
तुझे चाहने क्यूँ आज जाने गुनाह बन गया
Не ведаю, чаму каханне да цябе сёння стала злачынствам
जो कल मेरा ग़ुरूर था, वो आज सज़ा बन गया
Тое, што ўчора было маім гонарам, сёння стала пакараннем
तेरी “हाँ” में “हाँ” मिलाते रहे
працягвайце дадаваць "так" да вашага "так"
जो था, दिल में छुपाते रहे
тое, што было, хавалася ў сэрцы
जिसका डर था हमें, तुम वही हो गए
Ты стаў тым, чаго мы баяліся
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
некалі былі чужымі
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
बिखरा दिए क्यूँ तुमने ख़ुद जो ख़्वाब साथ बुने
Навошта вы развеялі мары, якія разам строілі
Вы хочаце, каб вы не заставаліся ў гэтым?
Дзе былі мы, падарожнікі, чаму адпусцілі?
बिखरा दिए क्यूँ तुमने ख़ुद जो ख़्वाब साथ बुने
Навошта вы развеялі мары, якія разам строілі
Вы хочаце, каб вы не заставаліся ў гэтым?
Дзе былі мы, падарожнікі, чаму адпусцілі?
रास्तों में चलाते रहे
ваджэнне па вуліцах
मंज़िलों को छुपाते रहे
захоўваць хованкі
दूर लाके हमें ख़ुद कहीं खो गए
занесла нас далёка і недзе згубілася
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
साथ थे जो कभी अजनबी हो गए
некалі былі чужымі
अजनबी हो गए, अजनबी हो गए
чужы стаў чужым
