Тэкст Baatein Ye Kabhi Na: Песня «Baatein Ye Kabhi Na» з балівудскага фільма «Khamoshiyan» у голасе Арыджыта Сінгха. Тэкст песні даў Саід Куадры, а музыку напісаў Джыт Гангулі.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Алі Фазал, Сапна Пабі і Гурміт Чоудхары
Выканаўца: Аріджыт Сінгх
Тэкст: Sayeed Quadri
Складальнік: Джыт Гангулі
Фільм/альбом: Khamoshiyan
Працягласць: 4:15
Дата выхаду: 2015 год
Этыкетка: Sony Music Entertainment
Тэксты песень Baatein Ye Kabhi Na
बातें ये कभी न तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं
कोई तेरे खातिर है जी रहा
तू जहां जाए मेहफ़ूज़ हो
तू जहां जाए मेहफ़ूज़ हो
दिल मेरा माँगे बस ये दुआ
बातें ये कभी न तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं
कोई तेरे खातिर है जी रहा
हमदर्द है
तू साथ है तोह ज़िन्दगी
तू जो कभी दूर रहे
ये हमसे हो जाए अजनबी
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
कैसे करे हम उसको बयां
बातें ये कभी न तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जागी भी है रोई भी है
आँखें ये रातों में मेरे
क्यूँ हर घडी मिलके तुझे
लगती रहे बस तेरी कमी
हम तोह न समझे तुम ही कहो
हम तोह न समझे तुम ही कहो
क्यों तुमको पाके तुमसे जुदा
बातें ये कभी न तू भूलना
कोई तेरे खातिर है जी रहा
जाए तू कहीं
कोई तेरे खातिर है जी रहा
Пераклад песень Baatein Ye Kabhi Na на англійскую
बातें ये कभी न तू भूलना
ніколі не забывайце гэтыя рэчы
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
जाए तू कहीं
ты ідзеш куды-небудзь
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
तू जहां जाए मेहफ़ूज़ हो
будзьце ў бяспецы, куды б вы ні пайшлі
तू जहां जाए मेहफ़ूज़ हो
будзьце ў бяспецы, куды б вы ні пайшлі
दिल मेरा माँगे बस ये दुआ
Маё сэрца просіць толькі гэтай малітвы
बातें ये कभी न तू भूलना
ніколі не забывайце гэтыя рэчы
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
जाए तू कहीं
ты ідзеш куды-небудзь
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
हमदर्द है
мець сімпатыю
तू साथ है तोह ज़िन्दगी
Ту Саат Хай То Зіндагі
तू जो कभी दूर रहे
ты, хто калі-небудзь заставаўся ў баку
ये हमसे हो जाए अजनबी
Каб ён стаў нам чужым
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
люблю цябе хто
तुझसे मोहब्बत करते हैं जो
люблю цябе хто
कैसे करे हम उसको बयां
як мы яму скажам
बातें ये कभी न तू भूलना
ніколі не забывайце гэтыя рэчы
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
जाए तू कहीं
ты ідзеш куды-небудзь
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
जागी भी है रोई भी है
прачнуўся і таксама заплакаў
आँखें ये रातों में मेरे
мае вочы ў начах
क्यूँ हर घडी मिलके तुझे
Чаму вы атрымліваеце кожны момант
लगती रहे बस तेरी कमी
Я ўвесь час сумую па табе
हम तोह न समझे तुम ही कहो
мы не разумеем, вы толькі кажаце
हम तोह न समझे तुम ही कहो
мы не разумеем, вы толькі кажаце
क्यों तुमको पाके तुमसे जुदा
Навошта вам разлучацца з вамі
बातें ये कभी न तू भूलना
ніколі не забывайце гэтыя рэчы
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
जाए तू कहीं
ты ідзеш куды-небудзь
कोई तेरे खातिर है जी रहा
хтосьці жыве для вас
