Тэксты песень Bachpan з Hunterrr [пераклад на англійскую мову]

Тэкст Bachpan: гэтую песню спявае Аміт Трыведзі, балівудскі фільм "Hunterrr". Тэкст песні напісаў Свананд Кіркірэ, а музыку да песні напісаў Хамош Шах. У музычным відэа гуляюць Гульшан Дэвая...

Тэксты песень Bachpan

Тэксты песень Bachpan: Гэтую песню спявае Аміт Трыведзі, балівудскі фільм "Hunterrr". Тэкст песні напісаў Свананд Кіркірэ, а музыку да песні напісаў Хамош Шах.

У музычным відэа ўдзельнічае Гульшан Дэвая

Выканаўца: Аміт Трыведы

Тэксты песень: Swanand Kirkire

Складальнік: Хамош Шах

Фільм/альбом: Hunterrr

Працягласць: 2:10

Дата выхаду: 2015 год

Лэйбл: Zee Music Company

Тэксты песень Bachpan

दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
फुन्सी करोचों वाला
बचपन भी था साला
फुन्सी करोचों वाला
बचपन भी था साला

न यादों के चक्कर थे
न सपनों के मच्छर थे
हम ही थे अपने शहंशाह
खुद अपने अफसर थे
एक तू था थोड़ा टेढ़ा
एक मैं भी थोड़ा मेधा
और एक था वक़्त कबूतर
जो खिड़की पे न ठहरा
चोर पुलिस वाला
बचपन भी था साला

तुझ जैसा बन-न चाहा
तुझे जेब में रखना चाहा
तूने दूर से ठेंगा दिखाया
कभी हाथ न मेरे आया
मैं रोया मैं चिल्लाया
तू हाथ न मेरे आया
दूध की मूंछों वाला
मूट के पेंचों वाला
लुच्चे लफंगों वाला
बचपन भी था साला
गच्छ पे सुत्तों वाला
बचपन भी था साला

मैंने साज़िश फिर कर डाली
ऊँगली पिस्तौल बना ली
कानी आँख से एआईएम लगा के
धाम से गोली चला दी
और तू तपका
रोक ली साँसें
वह खेल बे ओह साले
सब झूठ था बे ओह साले
बाज़ी छोड़ के जाने वाले
यह बेईमानी है
यह बेईमानी है ओह साले.

Скрыншот песні Bachpan

Пераклад песень Bachpan на ангельскую

दूध की मूंछों वाला
малочныя вусы
मूट के पेंचों वाला
спрэчны шруба
दूध की मूंछों वाला
малочныя вусы
मूट के पेंचों वाला
спрэчны шруба
फुन्सी करोचों वाला
вугор
बचपन भी था साला
дзяцінства таксама было
फुन्सी करोचों वाला
вугор
बचपन भी था साला
дзяцінства таксама было
न यादों के चक्कर थे
успамінаў не было
न सपनों के मच्छर थे
таксама не былі камары мары
हम ही थे अपने शहंशाह
мы былі нашым імператарам
खुद अपने अफसर थे
быў уласным афіцэрам
एक तू था थोड़ा टेढ़ा
ты быў крыху крывы
एक मैं भी थोड़ा मेधा
Я крыху разумны
और एक था वक़्त कबूतर
І быў часавы голуб
जो खिड़की पे न ठहरा
хто не стаіць ля акна
चोर पुलिस वाला
злодзей паліцэйскі
बचपन भी था साला
дзяцінства таксама было
तुझ जैसा बन-न चाहा
не хацеў быць такім, як ты
तुझे जेब में रखना चाहा
хацеў пакласці цябе ў кішэню
तूने दूर से ठेंगा दिखाया
ты штурхнуў здалёк
कभी हाथ न मेरे आया
ніколі не трапляў мне ў рукі
मैं रोया मैं चिल्लाया
я плакала я плакала
तू हाथ न मेरे आया
ты не прыйшоў да мяне
दूध की मूंछों वाला
малочныя вусы
मूट के पेंचों वाला
спрэчны шруба
लुच्चे लफंगों वाला
уздуты
बचपन भी था साला
дзяцінства таксама было
गच्छ पे सुत्तों वाला
Саттон
बचपन भी था साला
дзяцінства таксама было
मैंने साज़िश फिर कर डाली
я зноў задумаў
ऊँगली पिस्तौल बना ली
зрабіў пальцавы пісталет
कानी आँख से एआईएम लगा के
Kani вачэй да AIM
धाम से गोली चला दी
стрэл з дхам
और तू तपका
і вы гарыце
रोक ली साँसें
затрымаў дыханне
वह खेल बे ओह साले
тая гульнявая бухта о, чорт вазьмі
सब झूठ था बे ओह साले
усё гэта была хлусня
बाज़ी छोड़ के जाने वाले
заклад
यह बेईमानी है
гэта несумленна
यह बेईमानी है ओह साले.
Гэта несумленна, брат

Пакінуць каментар