Тэкст Bheegh Loon: Песня "Bheegh Loon" з балівудскага фільма "Khamoshiyan" голасам Пракрыці Какара. Тэкст песні даў Абхендра Кумар Упадх'яі, а музыку напісаў Анкіт Цівары.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Сапна Пабі і Гурміт Чоудхары
Выканаўца: Пракрыці Какар
Тэкст: Абхендра Кумар Упадх'яі
Кампазіцыя: Анкіт Цівары
Фільм/альбом: Khamoshiyan
Працягласць: 4:51
Дата выхаду: 2015 год
Этыкетка: Sony Music Entertainment
Тэксты песень Bheegh Loon
शर्म हटा दे
जो शब गिरा ले आँखों पे
प्यास मिटा दे
वो नमी चुरा ले होंटों से
मैं जलती रातें तेरी
तू वो सुबह जो बुझा दे (बुझा दे)
भीग लूँ, भीग लूँ
आज मैं तेरी बारिश में (आज मैं)
भीग लूँ, भीग लूँ
आज मैं तेरी बारिश में भीग लूँ
आ, होंटों पे ख़्वाहिश तू बुन ले
बाक़ी जो हसरत वो चुन ले
बिखरे हैं जो क़तरे मेरे, हो
हाँ, तन से तन उलझा ले ज़रा
फिर से मन सुलगा ले ज़रा
चखने तो दे टुकड़े तेरे
मैं जलती रातें तेरी
तू वो सुबह जो बुझा दे (जो बुझा दे)
भीग लूँ, भीग लूँ
आज मैं तेरी बारिश में (आज मैं)
भीग लूँ, भीग लूँ
आज मैं तेरी बारिश में भीग लूँ
आ, ये रातें लंबी तू कर दे
चिंगारी रग-रग में भर दे
शर्मों से तू शर्म-ओ-हया, हो
हाँ, रख ले तू लब को लबों पे
मैं गुज़रूँ मेरी हदों से
ठहरूँ कहाँ, कुछ तो बता?
मैं जलती रातें तेरी
तू वो सुबह जो बुझा दे (बुझा दे)
भीग लूँ, भीग लूँ
आज मैं तेरी बारिश में (आज मैं)
भीग लूँ, भीग लूँ
आज मैं तेरी बारिश में भीग लूँ
Bheegh Loon Пераклад на ангельскую мову
शर्म हटा दे
зняць сорам
जो शब गिरा ले आँखों पे
усё, што капае на вочы
प्यास मिटा दे
здаволіць смагу
वो नमी चुरा ले होंटों से
ён крадзе вільгаць з вуснаў
मैं जलती रातें तेरी
Я спальваю твае ночы
तू वो सुबह जो बुझा दे (बुझा दे)
Ты патушыш раніцу
भीग लूँ, भीग लूँ
прамокнуць, прамокнуць
आज मैं तेरी बारिश में (आज मैं)
Aaj main teri baarish mein (Сёння я)
भीग लूँ, भीग लूँ
прамокнуць, прамокнуць
आज मैं तेरी बारिश में भीग लूँ
сёння я прамокну пад тваім дажджом
आ, होंटों पे ख़्वाहिश तू बुन ले
прыйдзі, запляці жаданне на вуснах
बाक़ी जो हसरत वो चुन ले
выбірайце ўсё, што хочаце
बिखरे हैं जो क़तरे मेरे, हो
Мае слёзы рассыпаліся
हाँ, तन से तन उलझा ले ज़रा
Так, заблытаемся ў кузаве
फिर से मन सुलगा ले ज़रा
асвятліць свой розум зноў
चखने तो दे टुकड़े तेरे
Дай мне пакаштаваць твае кавалачкі
मैं जलती रातें तेरी
Я спальваю твае ночы
तू वो सुबह जो बुझा दे (जो बुझा दे)
Вы тушыце тую раніцу (якая гасне)
भीग लूँ, भीग लूँ
прамокнуць, прамокнуць
आज मैं तेरी बारिश में (आज मैं)
Aaj main teri baarish mein (Сёння я)
भीग लूँ, भीग लूँ
прамокнуць, прамокнуць
आज मैं तेरी बारिश में भीग लूँ
сёння я прамокну пад тваім дажджом
आ, ये रातें लंबी तू कर दे
Давай, ты робіш гэтыя ночы доўгімі
चिंगारी रग-रग में भर दे
запоўніць іскру ў кожнай вене
शर्मों से तू शर्म-ओ-हया, हो
ты саромеешся сораму
हाँ, रख ले तू लब को लबों पे
так, трымай вусны на вуснах
मैं गुज़रूँ मेरी हदों से
Я збіраюся пашырыць свае межы
ठहरूँ कहाँ, कुछ तो बता?
Дзе мне спыніцца, раскажыце што-небудзь?
मैं जलती रातें तेरी
Я спальваю твае ночы
तू वो सुबह जो बुझा दे (बुझा दे)
Ты патушыш раніцу
भीग लूँ, भीग लूँ
прамокнуць, прамокнуць
आज मैं तेरी बारिश में (आज मैं)
Aaj main teri baarish mein (Сёння я)
भीग लूँ, भीग लूँ
прамокнуць, прамокнуць
आज मैं तेरी बारिश में भीग लूँ
сёння я прамокну пад тваім дажджом
