Тэкст Chaav Laaga: Апошняя песня "Tu Hi Aham" для будучага балівудскага фільма "Sui Dhaaga" ў голасе Ронкіні Гупты і Папона. Тэкст песні даў Варун Гровер, а музыку да песні напісаў Ану Малік.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Анушка Шарма і Варун Дхаван
Выканаўца: Ронкіні Гупта & Папон
Тэкст: Варун Гровер
Кампазіцыя: Ану Малік
Фільм/альбом: Sui Dhaaga
Працягласць: 2:51
Дата выхаду: 2018 год
Лэйбл: YRF Music
Тэкст песень Chaav Laaga
आ आ..
कभी शीत लागा
कभी ताप लागा
तेरे साथ का है
जो श्राप लागा
मनवा बौराया..
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
रह जाएँ चल यहीं
घर हम तुम ना लौटे
ढूंढें कोई ना आज रे
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
संग में तेरे लागे नया सा
काम पुराना लोभ पुराने
संग में तेरे लागे नया सा
काम पुराना लोभ पुराने
दिन में ही आजा शहर बिगाड़े
जो भी सोंचे लोग पुराने
तू नीदें तू ही जाग रे
जाग रे
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
देख लिहाज़ की चार दीवारें
फांद लि तेरे एक इशारे
देख लिहाज़ की चार दीवारें
फांद लि तेरे एक इशारे
प्रीत की चादर, छोटी मैली
हमने उस में पैर पसारे
काफी है तेरा साथ रे
सात रे..
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
तेरा चाव लागा
जैसे कोई घाव लागा
हम्म..
Пераклад песень Chaav Laaga на англійскую
आ आ..
Давайце..
कभी शीत लागा
ніколі не прастуджваўся
कभी ताप लागा
калі-небудзь станавілася горача
तेरे साथ का है
з вамі
जो श्राप लागा
які пракляў
मनवा बौराया..
Манва Баурая..
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
रह जाएँ चल यहीं
заставайся тут
घर हम तुम ना लौटे
дадому мы цябе не вярнулі
ढूंढें कोई ना आज रे
знайсці каго-небудзь сёння
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
ісці ў дарогу
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
ісці ў дарогу
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
संग में तेरे लागे नया सा
Я новы для вас
काम पुराना लोभ पुराने
працаваць стары жадаць стары
संग में तेरे लागे नया सा
Я новы для вас
काम पुराना लोभ पुराने
працаваць стары жадаць стары
दिन में ही आजा शहर बिगाड़े
псаваць сёння сам горад
जो भी सोंचे लोग पुराने
што б ні думалі старыя
तू नीदें तू ही जाग रे
вы спіце вы прачынаецеся
जाग रे
прачынацца
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
देख लिहाज़ की चार दीवारें
чатыры сцяны агляду
फांद लि तेरे एक इशारे
Fand li tere ek жэст
देख लिहाज़ की चार दीवारें
чатыры сцяны агляду
फांद लि तेरे एक इशारे
Fand li tere ek жэст
प्रीत की चादर, छोटी मैली
любоўны ліст, невялікі брудны
हमने उस में पैर पसारे
мы ставім у яго ногі
काफी है तेरा साथ रे
Хопіць з вас
सात रे..
Сем р..
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
ісці ў дарогу
रास्ते, आस्ते चले ज़रा
ісці ў дарогу
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
तेरा चाव लागा
кахаю цябе
जैसे कोई घाव लागा
як рана
हम्म..
Хм ..
