Лірыка Judaa: З балівудскага фільма "Ishqedarriyaan" голасам Арыджыта Сінгха. Тэкст песні напісаў Ракеш Кумар (Кумар), а музыку да песні напісаў Джаідэў Кумар.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Mahaakshay, Evelyn Sharma і Mohit Dutta
Выканаўца: Аріджыт Сінгх
Тэксты песень: Rakesh Kumar (Kumaar)
Складальнік: Джаідэў Кумар
Фільм/альбом: Ishqedarriyaan
Працягласць: 5:05
Дата выхаду: 2015 год
Лэйбл: Zee Music
Лірыка Judaa
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
पूरी होक भी पूरी न हो सकी दुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
करीब से गुज़र गया
क्यों मुझको तनहा कर गया
करीब से गुज़र गया
क्यों मुझको तनहा कर गया
खाली खाली दिल में एक दर्द ऐसा भर गया
जिसकी कहते हैं दुनिया में कोई नहीं दवा
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
बेवजह सफर में था
पल दो पल नज़र में था
बेवजह सफर में था
पल दो पल नज़र में था
खामखा भटक गया
अच्छा भला दिल घर में था
कैसे बिन तेरे होगी ये ज़िन्दगी बता
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
Пераклад песень Judaa на англійскую
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
слёзы напоўнілі мае вочы
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
Адзінота стала часткай жыцця
आंसुओं ने नज़र में जगह बनायीं
слёзы напоўнілі мае вочы
ज़िन्दगी का हिस्सा बनी तन्हाई
Адзінота стала часткай жыцця
पूरी होक भी पूरी न हो सकी दुआ
Малітва не можа быць выканана
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
करीब से गुज़र गया
блізка прайшоў
क्यों मुझको तनहा कर गया
Чаму ты зрабіў мяне адзінокім
करीब से गुज़र गया
блізка прайшоў
क्यों मुझको तनहा कर गया
Чаму ты зрабіў мяне адзінокім
खाली खाली दिल में एक दर्द ऐसा भर गया
Пустое сэрца, напоўненае такім болем
जिसकी कहते हैं दुनिया में कोई नहीं दवा
Пра што кажуць, што лекаў на свеце няма
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
аддзелены ад цябе, я звязаны
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
तुझसे जुदा जुदा हुआ मैं जुड़ा हुआ
аддзелены ад цябе, я звязаны
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
बेवजह सफर में था
падарожнічаў без патрэбы
पल दो पल नज़र में था
быў у поле зроку на секунду
बेवजह सफर में था
падарожнічаў без патрэбы
पल दो पल नज़र में था
быў у поле зроку на секунду
खामखा भटक गया
паблукалі
अच्छा भला दिल घर में था
добрае сэрца было дома
कैसे बिन तेरे होगी ये ज़िन्दगी बता
Скажы мне, як будзе гэтае жыццё без цябе
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
तुझसे जुदा जुदा हुआमें जुड़ा हुआ
аддзелены ад вас прывязаны да вас
मुझसे खफा खफा यहाँ मेरा खुदा हुआ
злуецца на мяне вось мой бог
