Тэксты песень Khwaishein: Песня "Khwaishein" з балівудскага фільма "Calendar Girls" у голасе Амаала Маліка і Арыджыта Сінгха. Тэкст песні напісаў Ракеш Кумар, а музыку да песні таксама напісаў Амаал Малік.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Аканкша Пуры, Авані Модзі, Сатарупа Пайн, Рухі Сінгх і Кіра Дат.
Выканаўца: Amaal Mallik & Аріджыт Сінгх
Тэкст: Ракеш Кумар
Складальнік: Амаал Малік
Фільм/альбом: Calendar Girls
Працягласць: 5:14
Дата выхаду: 2015 год
Пазнака: серыя T
Тэксты песень Khwaishein
ख़्वाबों में भी
के धुप भी
कभी रास्तो में भी
के कांटे भी
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
है दर्द की ये जो बारिशें
है ग़लती दिल की या फिर
है वक़्त की है ये साज़िशें
कुछ पीछे छूटे है
कुछ है जो टूटा है
लगता खुदा भी
आज हमसे रूठा है
कुछ पीछे छूटे है
कुछ है जो टूटा है
लगता खुदा भी
आज हमसे रूठा है
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
है दर्द की ये जो बारिशें
है ग़लती दिल की या फिर
है वक़्त की है ये साज़िशें
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
है दर्द की ये जो बारिशें
है..वो..
Пераклад песень Khwaishein на англійскую
ख़्वाबों में भी
нават у снах
के धुप भी
нават сонца
कभी रास्तो में भी
часам нават у дарозе
के कांटे भी
нават шыпы
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
адкуль узяліся мары
है दर्द की ये जो बारिशें
Гэта гэтыя дажджы болю
है ग़लती दिल की या फिर
Гэта віна сэрца ці яшчэ
है वक़्त की है ये साज़िशें
Прыйшоў час гэтых інтрыг
कुछ पीछे छूटे है
нешта засталося ззаду
कुछ है जो टूटा है
тое, што зламалася
लगता खुदा भी
таксама думай пра Бога
आज हमसे रूठा है
сёння мы засмучаныя
कुछ पीछे छूटे है
нешта засталося ззаду
कुछ है जो टूटा है
тое, што зламалася
लगता खुदा भी
таксама думай пра Бога
आज हमसे रूठा है
сёння мы засмучаныя
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
адкуль узяліся мары
है दर्द की ये जो बारिशें
Гэта гэтыя дажджы болю
है ग़लती दिल की या फिर
Гэта віна сэрца ці яшчэ
है वक़्त की है ये साज़िशें
Прыйшоў час гэтых інтрыг
कहाँ ले आयी ख्वाइशें
адкуль узяліся мары
है दर्द की ये जो बारिशें
Гэта гэтыя дажджы болю
है..वो..
гэта..
