Laila Lyrics From Notebook [пераклад на англійскую]

Тэкст Laila: апошняя песня з відэа "Laila" для будучага балівудскага фільма "Сшытак" у голасе Дхвані Бханушалі. Тэксты песень напісаны Абхендрай Упадхяй і Вішалам Мішрай. Музыку да песні складае…

Тэксты песень Laila

Лэйла Тэкст: Апошняя відэапесня "Laila" для будучага балівудскага фільма "Сшытак" у голасе Дхвані Бханушалі. Тэксты песень напісаны Абхендрай Упадхяй і Вішалам Мішрай. Музыку да песні напісаў Вішал Мішра. Выпушчаны ў 2019 годзе.

У музычным відэа ўдзельнічаюць Захір Ікбал і Пранутан Бахл

Выканаўца: Дхвані Бханушалі

Тэкст: Абхендра Упадх'я і Вішал Мішра

Складальнік: Вішал Мішра

Фільм/альбом: Сшытак

Працягласць: 2:55

Дата выхаду: 2019 год

Пазнака: серыя T

Тэксты песень Laila

मेरा सर पे होगी धुन तेरी
तेरे सर पे मेरा फतूर होगा
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

चाँदनी से धुप तक
वही पे बिखरेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

आसमां भी टूटेगा
ज़मीं भी पिघलेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

बेचैनियों का समां रहेगा
होगा ये भी देखना
दर्द में ये जहाँ रहेगा
होगा ये भी देखना
हाँ यही होगा

थड़ा थड़ा तेरा होगा
थड़ा थड़ा मेरा कसूर होगा

मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

Здымак экрана Laila Lyrics

Пераклад песень Laila на ангельскую мову

मेरा सर पे होगी धुन तेरी
мой сэр пе хо дхун тэры
तेरे सर पे मेरा फतूर होगा
Пацешуся на тваю галаву
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
я так ганаруся табой
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
ты будзеш мной ганарыцца
मैं लैला की तरह
мне падабаецца лайла
तू मजनू सा मशहूर होगा
Ты будзеш знакаміты, як Маджну
(देखना ना ये इक दिन
(убачыць гэта аднойчы
ज़रूर होगा) x3
абавязкова будзе) x3
चाँदनी से धुप तक
ад месячнага святла да сонечнага святла
वही पे बिखरेगी
будуць там раскіданы
जिस जगह मिलेंगे हम
дзе мы сустрэнемся
ये देखना
ўбачыць гэта
आसमां भी टूटेगा
неба таксама зламаецца
ज़मीं भी पिघलेगी
зямля растане
जिस जगह मिलेंगे हम
дзе мы сустрэнемся
ये देखना
ўбачыць гэта
बेचैनियों का समां रहेगा
будзе неспакой
होगा ये भी देखना
таксама ўбачыш
दर्द में ये जहाँ रहेगा
Дзе будзе баліць
होगा ये भी देखना
таксама ўбачыш
हाँ यही होगा
так, гэта было б
थड़ा थड़ा तेरा होगा
трохі будзе вашым
थड़ा थड़ा मेरा कसूर होगा
крыху мая віна
मैं लैला की तरह
мне падабаецца лайла
तू मजनू सा मशहूर होगा
Ты будзеш знакаміты, як Маджну
(देखना ना ये इक दिन
(убачыць гэта аднойчы
ज़रूर होगा) x3
абавязкова будзе) x3

Пакінуць каментар