Тэксты песень Mann Ka Mirga з балівудскіх дзённікаў [пераклад на англійскую]

Тэкст Mann Ka Mirga: гэтую песню спяваюць Джавед Башыр, Джёці Нуран і Султана Нуран з балівудскага фільма "Дзённікі Балівуда". Тэкст песні даў доктар Сагар, а музыку напісаў…

Тэкст песень Mann Ka Mirga

Mann Ka Mirga Тэкст: Гэтую песню спяваюць Джавед Башыр, Джёці Нуран і Султана Нуран з балівудскага фільма «Дзённікі Балівуда». Тэкст песні даў доктар Сагар, а музыку напісаў Віпін Патва.

У музычным відэа ўдзельнічаюць Вінет Сінгх і Райма Сен

Выканаўца: Джавед Башыр, Джоці Нуран і Султана Нуран

Тэкст: Dr Sagar

Складальнік: Vipin Patwa

Фільм/альбом: Балівудскія дзённікі

Працягласць: 3:25

Дата выхаду: 2016 год

Лэйбл: Zee Music Company

Тэкст песень Mann Ka Mirga

रेट के टुकड़े पानी से दीखते है
या नैनो के धोके है
मंज़िल भी अपना रूप बदलती है
रास्ते अज़ाब होते है
कैसा सफर है यह
कुछ न नज़र आये
उलझी पहेली है यह
कोई तो सुलझाये
हर सुबह की हर शाम भी
सिंदूरी कहा है

मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा

ज़मीन से फलक
तक है बाहें पसारे
आज दिल भी तो सिकंदर है यहाँ
कोई तो समझये के सच या फ़साना
अब कैसा आज मंज़र है यहाँ
कोई तो पढ़ लेता खुली यह किताबे
जो है बाहिर है वही अनदर है यहाँ

मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा ढूंढ
रहा कस्तूरी कहा है
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
ढूंढ रहा ढूंढ रहा

Скрыншот песень Mann Ka Mirga

Mann Ka Mirga Лірыка пераклад на англійскую мову

रेट के टुकड़े पानी से दीखते है
Часткі стаўкі бачныя з вады
या नैनो के धोके है
або падман нана
मंज़िल भी अपना रूप बदलती है
падлога таксама мяняе сваю форму
रास्ते अज़ाब होते है
дарогі пекла
कैसा सफर है यह
што гэта за паездка
कुछ न नज़र आये
нічога не бачу
उलझी पहेली है यह
гэта складаная галаваломка
कोई तो सुलझाये
хтосьці вырашыць
हर सुबह की हर शाम भी
кожную раніцу кожны вечар
सिंदूरी कहा है
дзе кіновар
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
Міраж Манана Міраж Манана
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
шукаю шукаю
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
Міраж Манана Міраж Манана
ढूंढ रहा कस्तूरी कहा है
Дзе кастуры шукае
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
Міраж Манана Міраж Манана
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
шукаю шукаю
ज़मीन से फलक
самалёт ад зямлі
तक है बाहें पसारे
раскрытыя рукі
आज दिल भी तो सिकंदर है यहाँ
Aaj dil bhi toh sikander тут
कोई तो समझये के सच या फ़साना
Хтосьці павінен разабрацца, праўда гэта ці падман
अब कैसा आज मंज़र है यहाँ
Якая сцэна тут сёння?
कोई तो पढ़ लेता खुली यह किताबे
Нехта б прачытаў гэтыя адкрытыя кнігі
जो है बाहिर है वही अनदर है यहाँ
Што звонку, тут унутры
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
Эпіфанія задумы Эпіфанія задумы
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
шукаю шукаю
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा ढूंढ
знайсці міраж сузірання
रहा कस्तूरी कहा है
дзе кастуры
मनन का मिरगा मनन का मिरगा
Эпіфанія задумы Эпіфанія задумы
ढूंढ रहा ढूंढ रहा
шукаю шукаю

Пакінуць каментар