Тэксты Manohari: Песня «Manohari» з балівудскага фільма «Бахубалі: Пачатак» у голасе Ніці Мохан і Дзіўі Кумар. Тэкст песні даў Манодж Мунташыр, а музыку напісаў М. М. Кіравані.
У музычным відэа прадстаўлены Прабхі
Выканаўца: Неці Мохан & Дзіўя Кумар
Тэкст: Манодж Мунташыр
Склад.: М. М. Кееравані
Фільм/альбом: Бахубалі: Пачатак
Працягласць: 4:17
Дата выхаду: 2015 год
Лэйбл: Zee Music Company
Тэксты песень Manohari
है रात में नशा तेरा तेरा
दिल को तेरे प्यार ने घेरा घेरा
होठों से होठों पे कोई
निशानी तू डेजा डेजा
मुझ से ही मझको तू ओ यारा
चुराके तू लेजा लेजा मनोहारी
मनोहारी
मान ले के मान ले के
तेरी बातो ने किया
बिन पिए मुझे शराबी रे
तू ही खोले सारे ताले
सुन ले जाने जाना
तू ही मेरे दिल की चाबी रे
प्याले ये तन ा पी लूँ
मैं जमके तू मेरा मेरा
है रात में नशा तेरा तेरा
दिल को तेरे प्यार ने घेरा घेरा
क्या बाज़ू है तेरी
मुझको इन में जीना
जो जादू है तुझ में
होगा वो कही न
तू है सेहरा जैसा
मुझे तुझ में ही खो जाना
मेरा तू हो जाना
मुझे तेरा ही हो जाना
मज़े ले ले ा मनोहारी
मनोहारी मनोहारी
प्यार के यह तीखे मीठे
तीर न चला रे
जान में जान मान जा
प्याले ये तन ा पी लूँ
मैं जमके तू मेरा मेरा
है रात में नशा तेरा तेरा
दिल को तेरे प्यार ने घेरा घेरा
Пераклад тэкстаў Manohari на англійскую
है रात में नशा तेरा तेरा
Тваё ап'яненне ўначы
दिल को तेरे प्यार ने घेरा घेरा
Твая любоў акружыла маё сэрца
होठों से होठों पे कोई
губа ў губу
निशानी तू डेजा डेजा
sign tu deja deja
मुझ से ही मझको तू ओ यारा
Ты любіш мяне толькі сябар
चुराके तू लेजा लेजा मनोहारी
Churake tu leja leja manohari
मनोहारी
хупавы
मान ले के मान ले के
прыняць гэта прыняць гэта
तेरी बातो ने किया
Твае словы зрабілі
बिन पिए मुझे शराबी रे
не п'яны я п'яны
तू ही खोले सारे ताले
вы адкрываеце ўсе замкі
सुन ले जाने जाना
забірай
तू ही मेरे दिल की चाबी रे
ты ключ да майго сэрца
प्याले ये तन ा पी लूँ
піць гэтыя кубкі
मैं जमके तू मेरा मेरा
я замарозіў цябе мой мой
है रात में नशा तेरा तेरा
Тваё ап'яненне ўначы
दिल को तेरे प्यार ने घेरा घेरा
Твая любоў акружыла маё сэрца
क्या बाज़ू है तेरी
якія ў цябе рукі
मुझको इन में जीना
жыві мяне
जो जादू है तुझ में
магія ў вас
होगा वो कही न
ці будзе ён дзесьці
तू है सेहरा जैसा
Ты як Сехра
मुझे तुझ में ही खो जाना
страціць мяне ў табе
मेरा तू हो जाना
будзь маім ты
मुझे तेरा ही हो जाना
я хачу быць тваім
मज़े ले ले ा मनोहारी
весела манохары
मनोहारी मनोहारी
чароўны чароўны
प्यार के यह तीखे मीठे
гэтая горкая салодкасць кахання
तीर न चला रे
не страляць
जान में जान मान जा
верыць у жыццё
प्याले ये तन ा पी लूँ
піць гэтыя кубкі
मैं जमके तू मेरा मेरा
я замарозіў цябе мой мой
है रात में नशा तेरा तेरा
Тваё ап'яненне ўначы
दिल को तेरे प्यार ने घेरा घेरा
Твая любоў акружыла маё сэрца
