Тэкст Meri Zidd: Песня «Meri Zidd» з балівудскага фільма «Bangistan» у голасе Рама Сампата і Сідхарта Басрура. Тэкст песні напісаў Пуніт Крышна, а музыку да песні напісаў Рам Сампат.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Riteish Deshmukh & Pulkit Samrat
Выканаўца: Рам Сампат і Сідхарт Басрур
Тэкст: Punit Krishna
Кампазіцыя: Ram Sampath
Фільм/альбом: Bangistan
Працягласць: 1:35
Дата выхаду: 2015 год
Пазнака: серыя T
Тэксты песень Meri Zidd
हो…
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
ख्वाहिश इसको पीने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
ख्वाहिश इसको पीने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो..हो…
आज तो मेरा अपना है
जी जाने दो जी जाने दो
कल की कल देखेंगे
कल को आने दो आने दो
पुररे जग को रोशन करदे
आग ये मेरे सिनने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
पुररे जग को रोशन करदे
आग ये मेरे सिनने की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो..हो…
धुप चाहिए तो सूरज
लेके आना लेके आना
मैं मालिक मेरी मर्ज़ी का
न सिखलाना न सिखलाना
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
मेरी जात कमीनी की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
मेरी जात कमीनी की
सब कहें मारने से जन्नत
मेरी जिद्द है जीने की
वो..हो…
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
येह..
Пераклад песень Meri Zidd на ангельскую
हो…
Быць…
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
Гэты кубак ад Awe Zamzam
ख्वाहिश इसको पीने की
хочацца выпіць
सब कहें मारने से जन्नत
усе кажуць, што неба забівае
मेरी जिद्द है जीने की
Я хачу жыць
ये प्याला आवे ज़मज़म का है
Гэты кубак ад Awe Zamzam
ख्वाहिश इसको पीने की
хочацца выпіць
सब कहें मारने से जन्नत
усе кажуць, што неба забівае
मेरी जिद्द है जीने की
Я хачу жыць
वो..हो…
Гэта..хо...
आज तो मेरा अपना है
сёння мой
जी जाने दो जी जाने दो
няхай жыве адпускае
कल की कल देखेंगे
Убачымся заўтра
कल को आने दो आने दो
няхай наступіць заўтра
पुररे जग को रोशन करदे
асвятліць увесь свет
आग ये मेरे सिनने की
агонь - гэта мой грэх
सब कहें मारने से जन्नत
усе кажуць, што неба забівае
मेरी जिद्द है जीने की
Я хачу жыць
पुररे जग को रोशन करदे
асвятліць увесь свет
आग ये मेरे सिनने की
агонь - гэта мой грэх
सब कहें मारने से जन्नत
усе кажуць, што неба забівае
मेरी जिद्द है जीने की
Я хачу жыць
वो..हो…
Гэта..хо...
धुप चाहिए तो सूरज
сонца патрэбна
लेके आना लेके आना
прынесці прынесці
मैं मालिक मेरी मर्ज़ी का
Я майстар свайго выбару
न सिखलाना न सिखलाना
не вучыць не вучыць
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
Я невінаваты
मेरी जात कमीनी की
мая каставая сволач
सब कहें मारने से जन्नत
усе кажуць, што неба забівае
मेरी जिद्द है जीने की
Я хачу жыць
बाँदा रहा नहीं मैं नादान
Я невінаваты
मेरी जात कमीनी की
мая каставая сволач
सब कहें मारने से जन्नत
усе кажуць, што неба забівае
मेरी जिद्द है जीने की
Я хачу жыць
वो..हो…
Гэта..хо...
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
мая ўпартасць - мая ўпартасць жыць
मेरी जिद्द मेरी जिद्द है जीने की
мая ўпартасць - мая ўпартасць жыць
येह..
Ага..
