Тэкст Mumma Ki Parchai з Helicopter Eela [пераклад на англійскую мову]

Тэкст Mumma Ki Parchai: апошняя песня "Mumma Ki Parchai" для будучага балівудскага фільма "Helicopter Eela" у голасе Роніта Саркара. Тэкст песні напісаны Сванандам Кіркірэ. Музыка песні - гэта…

Mumma Ki Parchai Тэкст

Тэкст Mumma Ki Parchai: Апошняя песня "Mumma Ki Parchai" для будучага балівудскага фільма "Helicopter Eela" у голасе Роніта Саркара. Тэкст песні напісаны Сванандам Кіркірэ. Музыку да песні напісаў Аміт Трыведзі.

Музычнае відэа ўключае Kajol & Riddhi Sen

Выканаўца: Роніт Саркар

Тэксты песень: Swanand Kirkire

Складальнік: Аміт Трыведзі

Фільм/альбом: Helicopter Eela

Працягласць: 2:25

Дата выхаду: 2018 год

Лэйбл: Saregama Music

Mumma Ki Parchai Тэкст

हाँ मैं जहां भी जाऊं
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
हाँ..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
मेरी फीफा वाली टीम में
मेरी मम्मा कहाँ से आई
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई..

हो दिन हो या हो रात हो
इनका हर पल मेलोड्रामा
आधी रात को मेरे रूम के
एवें गश्त लगाना
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
मेरी साँसे सूंघने आना
कपड़े धोने की आड़ में
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो..

मेरी कमरे में चुपके से
कोई लड़की तो नहीं आई
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
आँख में आंसू लायी, हो..

मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
ये बोले खाओ घर का खाना
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
ये चाहे कहीं बहार जाना
बेटे से ज्यादा प्यारा है
इनको कोई डब्बा पुराना
तुम आओ ना आओ घर वापस
मेरा डब्बा लाना ज़रूर..

इनकी कोर्ट इनके ही карысць में सुनवाई
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
वरना अम्मा बन घुर्राए हो..

मेरे कहने पे बिना बेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

Здымак тэксту Mumma Ki Parchai

Mumma Ki Parchai Тэкст песні на англійскую мову

हाँ मैं जहां भी जाऊं
так, куды б я ні пайшоў
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
яна ішла за мной ззаду
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
першы лайк на facebook
हाँ..
Так ..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
Loria ўвайшла ў плэйліст
मेरी फीफा वाली टीम में
у маёй камандзе fifa
मेरी मम्मा कहाँ से आई
адкуль мая мама
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
на экране майго play station
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
हो मेरी मम्मा की परछाई
так, цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
Так.. цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई..
Цень маёй мамы. .
हो दिन हो या हो रात हो
няхай гэта будзе дзень або ноч
इनका हर पल मेलोड्रामा
іх кожны момант меладрама
आधी रात को मेरे रूम के
у маім пакоі апоўначы
एवें गश्त लगाना
патруляваць
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
у імя насіць коўдру
मेरी साँसे सूंघने आना
адчуць пах майго дыхання
कपड़े धोने की आड़ में
пад выглядам пральні
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो..
Трэба ісці, як толькі я праверу кішэню..
मेरी कमरे में चुपके से
таемна ў маім пакоі
कोई लड़की तो नहीं आई
ні адна дзяўчына не прыйшла
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
Шантаж эксперт хуткі
आँख में आंसू लायी, हो..
На вочы навярнуліся слёзы, так..
मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
таксама тэндэнцыя ў маім твітэры
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
проста працягні маё жыццё
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
हो मेरी मम्मा की परछाई
так, цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
Так.. цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
я ем у рэстаране
ये बोले खाओ घर का खाना
Вы сказалі, ешце хатнюю ежу
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
калі я крычу дома
ये चाहे कहीं बहार जाना
яно хоча кудысьці пайсці
बेटे से ज्यादा प्यारा है
мілей, чым сын
इनको कोई डब्बा पुराना
нейкая старая скрынка
तुम आओ ना आओ घर वापस
ты не вернешся дадому
मेरा डब्बा लाना ज़रूर..
Абавязкова вазьміце маю скрынку..
इनकी कोर्ट इनके ही карысць में सुनवाई
Суд разглядае яго на яго карысць
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
кожны раз, калі я хачу быць маім сябрам
वरना अम्मा बन घुर्राए हो..
У адваротным выпадку станьце Аммай і рохкайце..
मेरे कहने पे बिना बेंड करे
сагнуцца, не кажучы мне
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
быць пастаянным у маім жыцці
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
हो मेरी मम्मा की परछाई
так, цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
Так.. цень маёй мамы
मेरी मम्मा की परछाई
цень маёй мамы

Пакінуць каментар