Namo Namo Тэкст: Апошняя песня "Namo Namo" для будучага балівудскага фільма "Kedarnath" у голасе Аміта Трыведзі. Тэкст песні напісаў Амітабх Бхаттачар'я, а музыку таксама напісаў Аміт Трыведзі.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Сушант Раджпут і Сара Алі Хан
Выканаўца: Аміт Трыведы
Тэксты песень: Амітабх Бхаттачарья
Складальнік: Аміт Трыведзі
Фільм/альбом: Kedarnath
Працягласць: 5:03
Дата выхаду: 2018 год
Лэйбл: Zee Music Company
Namo Namo Тэкст
जय हो जय हो शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
आदि देव शंकरा
हे शिवाय शंकरा
तेरे जाप के बिना
भोलेनाथ शंकरा
चले ये सांस किस तरह
हे शिवाय शंकरा
मेरा कर्म तू ही जाने
क्या बुरा है क्या भला
तेरे रास्ते पे मैं तो
आँख मूँद के चला
तेरे नाम की जोत ने
सारा हर लिया तमस मेरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
जय त्रिलोकनाथ शम्भू
हे शिवाय शंकरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
रुद्रदेव हे महेश्वरा
सृष्टि के जनम से भी
ओ..
पहले तेरा वास था
ओ..
ये जग रहे या ना रहे
ओ..
रहेगी तेरी आस्था
ओ..
क्या समय.. क्या प्रलय
दोनों में तेरी महानता
महानता.. महानता..
सीपियों की ओंट मैं
भोलेनाथ शंकरा
मोतियाँ हो जिस तरह
हे शिवाय शंकरा
मेरे मन में शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
तू बसा है उस तरह
हे शिवाय शंकरा
मुझे भरम था जो है मेरा
था कभी नहीं मेरा
अर्थ क्या निरर्थ क्या
जो भी है सभी तेरा
तेरे सामने है झुका
मेरे सर पे हाथ रख तेरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
जय त्रिलोकनाथ शम्भू
हे शिवाय शंकरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
रुद्रदेव हे महेश्वरा
चन्द्रमा ललाट पे
भस्म है भुजाओं में
वस्त्र बाघ छाल का
है खडाऊ पाँव में
प्यास क्या और तुझे
गंगा है तेरी जटाओं में
जटाओं में
जटाओं में
जटाओं में
दूसरों के वास्ते
भोलेनाथ शंकरा
तू सदैवे है जिया
हे शिवाय शंकरा
माँगा कुछ कभी नहीं
भोलेनाथ शंकरा
तूने सिर्फ है दिया
हे शिवाय शंकरा
समुद्र मंथन का था समय जो आ पड़ा
द्वंद दोनों लोक में विशामृत पे था चिड़ा
अमृत से भी मैं बाँट के
प्याला विष का तूने खुद पिया
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
हे त्रिलोकनाथ शम्भू
हे शिवाय शंकरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
रुद्रदेव हे महेश्वरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
हे त्रिलोकनाथ शम्भू
हे शिवाय शंकरा
नमो नमो जी शंकरा
भोलेनाथ शंकरा
रुद्रदेव हे महेश्वरा
रुद्रदेव हे महेश्वरा
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Тэксты песень Namo Namo Пераклад на англійскую
जय हो जय हो शंकरा
Джай Хо Джай Хо Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
आदि देव शंकरा
Ады Дэў Шанкара
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
तेरे जाप के बिना
без твайго спеву
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
चले ये सांस किस तरह
як гэта дыханне прайшло
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
मेरा कर्म तू ही जाने
ты ведаеш маю карму
क्या बुरा है क्या भला
што дрэнна, што добра
तेरे रास्ते पे मैं तो
Я ў дарозе
आँख मूँद के चला
заплюшчваць вочы
तेरे नाम की जोत ने
Ваша імя захоўваецца
सारा हर लिया तमस मेरा
увесь мой тамас
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
जय त्रिलोकनाथ शम्भू
Джай Трылакнатх Шамбху
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Рудрадэў Гэй Махешвара
सृष्टि के जनम से भी
ад нараджэння стварэння
ओ..
О..
पहले तेरा वास था
раней, чым вы былі
ओ..
О..
ये जग रहे या ना रहे
жывуць яны ці не
ओ..
О..
रहेगी तेरी आस्था
вера твая застанецца
ओ..
О..
क्या समय.. क्या प्रलय
які час.. які халакост
दोनों में तेरी महानता
ваша веліч у абодвух
महानता.. महानता..
веліч.. веліч..
सीपियों की ओंट मैं
вустрыц
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
मोतियाँ हो जिस तरह
быць як жэмчуг
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
मेरे मन में शंकरा
Шанкара ў маім розуме
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
तू बसा है उस तरह
ты такі
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
मुझे भरम था जो है मेरा
Я ганарыўся тым, што мае
था कभी नहीं मेरा
ніколі не быў маім
अर्थ क्या निरर्थ क्या
сэнс, што ёсць сэнс
जो भी है सभी तेरा
што б гэта ні было, усё тваё
तेरे सामने है झुका
схіліўся перад табой
मेरे सर पे हाथ रख तेरा
паклаў руку мне на галаву
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
जय त्रिलोकनाथ शम्भू
Джай Трылакнатх Шамбху
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Рудрадэў Гэй Махешвара
चन्द्रमा ललाट पे
месяц на фронце
भस्म है भुजाओं में
У руках попел
वस्त्र बाघ छाल का
тканіна з кары тыгра
है खडाऊ पाँव में
знаходзіцца ў босых нагах
प्यास क्या और तुझे
якая смага і ты
गंगा है तेरी जटाओं में
Ганга ў вашых валасах
जटाओं में
у валасах
जटाओं में
у валасах
जटाओं में
у валасах
दूसरों के वास्ते
дзеля іншых
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
तू सदैवे है जिया
ты жыў вечна
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
माँगा कुछ कभी नहीं
ніколі нічога не прасіў
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
तूने सिर्फ है दिया
вы толькі далі
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
समुद्र मंथन का था समय जो आ पड़ा
Прыйшоў час узбіваць акіян, які прыйшоў
द्वंद दोनों लोक में विशामृत पे था चिड़ा
Дуэль была на Вішамрыце ў абодвух мірах
अमृत से भी मैं बाँट के
Я дзялюся з нектарам
प्याला विष का तूने खुद पिया
ты сам выпіў чашу атруты
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
हे त्रिलोकनाथ शम्भू
Гэй, Трылакнатх Шамбху
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Рудрадэў Гэй Махешвара
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
हे त्रिलोकनाथ शम्भू
Гэй, Трылакнатх Шамбху
हे शिवाय शंकरा
Гэй Шывай Шанкара
नमो नमो जी शंकरा
Намо Намо Джы Шанкара
भोलेनाथ शंकरा
Бхаленат Шанкара
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Рудрадэў Гэй Махешвара
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Рудрадэў Гэй Махешвара
रुद्रदेव हे महेश्वरा
Рудрадэў Гэй Махешвара
