Тэкст Naseeba: Песня "Naseeba" з балівудскага фільма "Вясельны пулаў" голасам Сунідзі Чаухан. Тэкст песні напісаў Ірфан Сідзік, а музыку да песні склалі Салім Мерчант і Сулейман Мерчант.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Сунідхі Чаухан, Салім Мерчант і Сулейман Мерчант
Выканаўца: Сунідзі Чаухан
Тэкст: Irfan Siddique
Склад: Salim Merchant & Sulaiman Merchant
Фільм/альбом: Вясельная пулава
Працягласць: 2:06
Дата выхаду: 2015 год
Лэйбл: Zee Music Company
Тэксты песень Naseeba
जाने किस डगर है चला यह मैं बौरा
नैनो में चुभे टूटा सा कोई ख्वाब सा
झूठे दिलासे रे
कैसी सजा है या खुदा
क्या नसीबा चाहे
तू ही बता हाय
क्यों जुदा हैं रहे
तू ही बता हाय
झूठे दिलासे रे
हम को रुलाएं रे
कैसी सजा है या खुदा
क्या नसीबा चाहे
तू ही बता हाय
क्यों जुड़ा हैं रहे
तू ही बता हाय
आय..नसीबा हो..
ो..जो अंधेरों में है डूबा ये पल
इसे कैसे रोशन करूँ
जलूं जैसे परवाने जलते हैं
या शामा के जैसे जलूं
दोनों ही बातों में
जलना है रातों में
कैसी सजा है या खुदा
क्या नसीबा चाहे नसीबा चाहे
तू ही बता हाय
क्यों जुदा हैं राहें जुदा हैं रहे
तू ही बता हाय
झूठे दिलासे रे हुमको रुलाएँ रे
कैसी सजा है या खुदा
क्या नसीबा चाहे
तू ही बता हाय
क्यों जुदा हैं रहे
तू ही बता बता हाय
ये..नसीबा
Тэксты песень Naseeba, пераклад на англійскую
जाने किस डगर है चला यह मैं बौरा
Ведай, які шлях, адпусці мяне
नैनो में चुभे टूटा सा कोई ख्वाब सा
Як разбіты сон у нана
झूठे दिलासे रे
ілжывыя суцяшэнні паўторна
कैसी सजा है या खुदा
што такое пакаранне ці бог
क्या नसीबा चाहे
якая ўдача
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
क्यों जुदा हैं रहे
чаму вы расстаецеся
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
झूठे दिलासे रे
ілжывыя суцяшэнні паўторна
हम को रुलाएं रे
прымусіць нас плакаць
कैसी सजा है या खुदा
што такое пакаранне ці бог
क्या नसीबा चाहे
якая ўдача
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
क्यों जुड़ा हैं रहे
чаму вы звязаны
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
आय..नसीबा हो..
Мне.. пашанцавала..
ो..जो अंधेरों में है डूबा ये पल
О..якая ў цемры гэты момант пагружана
इसे कैसे रोशन करूँ
як запаліць
जलूं जैसे परवाने जलते हैं
Гарыць, як агонь
या शामा के जैसे जलूं
Або спаліць, як Шама
दोनों ही बातों में
у абодвух
जलना है रातों में
гарэць ноччу
कैसी सजा है या खुदा
што такое пакаранне ці бог
क्या नसीबा चाहे नसीबा चाहे
Ці то ўдача, ці то ўдача
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
क्यों जुदा हैं राहें जुदा हैं रहे
Чаму разыходзяцца шляхі
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
झूठे दिलासे रे हुमको रुलाएँ रे
Хлус Dilase Re Humko Maken Re
कैसी सजा है या खुदा
што такое пакаранне ці бог
क्या नसीबा चाहे
якая ўдача
तू ही बता हाय
ты кажаш мне
क्यों जुदा हैं रहे
чаму вы расстаецеся
तू ही बता बता हाय
ты скажы мне прывітанне
ये..नसीबा
Ага.. поспех
