Тэкст Phir Na Aisi: Песня "Phir Na Aisi" для будучага балівудскага фільма "Laal Singh Chaddha" у голасе Арыджыта Сінгха. Тэкст песні напісаў Амітабх Бхаттачар'я, а музыку напісаў Прытам. Ён быў выпушчаны ў 2022 годзе ад імя T-Series.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Амір і Карына
Выканаўца: Аріджыт Сінгх
Тэксты песень: Амітабх Бхаттачарья
Склаў: Прытам
Фільм/альбом: Laal Singh Chaddha
Працягласць: 4:45
Дата выхаду: 2022 год
Этыкетка: T-Series
Тэксты песень Phir Na Aisi
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
नज़दीक से रात भर
देख लूँ मैं तुम्हें
जाने ना दूँ इस दफा
रोक लूँ मैं तुम्हें
तुम सामने सच में हो
या कोई ख्वाब है
खुद पे नहीं है यकीन
पूछ लूं मैं तुम्हें
फिर जुबां पे एक मर्तबा
आज दिल की बात आएगी
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
क्या ये मुमकिन है कभी
तुम मेरे हो पाओगे
मैं ये बाहें खोल दूंगा
तुम गले लग जाओगे
जिस तरह उम्मीद से
देखता हूँ मैं तुम्हें
तुम मुझे भी उस नज़र से
देखने लग जाओगे
या इसी उम्मीद में मेरी
ज़िन्दगी गुज़र जायेगी
फिर ना ऐसी रात आएगी
यूं हमें जो साथ लाएगी
नज़दीक से रात भर
देख लूँ मैं तुम्हें
जाने ना दूँ इस दफा
रोक लूँ मैं तुम्हें
तुम सामने सच में हो
या कोई ख्वाब है
खुद पे नहीं है यकीन
पूछ लूं मैं तुम्हें
Пераклад песень Phir Na Aisi на англійскую
फिर ना ऐसी रात आएगी
Ніколі больш такой ночы не будзе
यूं हमें जो साथ लाएगी
хто збярэ нас разам
फिर ना ऐसी रात आएगी
Ніколі больш такой ночы не будзе
यूं हमें जो साथ लाएगी
хто збярэ нас разам
नज़दीक से रात भर
зачыніць усю ноч
देख लूँ मैं तुम्हें
убачымся
जाने ना दूँ इस दफा
не адпускай на гэты раз
रोक लूँ मैं तुम्हें
Я цябе спыню
तुम सामने सच में हो
вы сапраўды наперадзе
या कोई ख्वाब है
або мець мару
खुद पे नहीं है यकीन
не ўпэўнены ў сабе
पूछ लूं मैं तुम्हें
дазвольце спытаць вас
फिर जुबां पे एक मर्तबा
потым калісьці
आज दिल की बात आएगी
сёння прыйдзе да сэрца
फिर ना ऐसी रात आएगी
Ніколі больш такой ночы не будзе
यूं हमें जो साथ लाएगी
хто збярэ нас разам
क्या ये मुमकिन है कभी
ці магчыма гэта калі-небудзь
तुम मेरे हो पाओगे
ты можаш быць маім
मैं ये बाहें खोल दूंगा
Я адкрыю гэтыя рукі
तुम गले लग जाओगे
вы будзеце абдымацца
जिस तरह उम्मीद से
як і чакалася
देखता हूँ मैं तुम्हें
я цябе бачу
तुम मुझे भी उस नज़र से
ты таксама глядзіш на мяне
देखने लग जाओगे
пачне бачыць
या इसी उम्मीद में मेरी
ці ў маёй надзеі
ज़िन्दगी गुज़र जायेगी
жыццё пройдзе
फिर ना ऐसी रात आएगी
Ніколі больш такой ночы не будзе
यूं हमें जो साथ लाएगी
хто збярэ нас разам
नज़दीक से रात भर
зачыніць усю ноч
देख लूँ मैं तुम्हें
убачымся
जाने ना दूँ इस दफा
не адпускай на гэты раз
रोक लूँ मैं तुम्हें
Я цябе спыню
तुम सामने सच में हो
вы сапраўды наперадзе
या कोई ख्वाब है
або мець мару
खुद पे नहीं है यकीन
не ўпэўнены ў сабе
पूछ लूं मैं तुम्हें
дазвольце спытаць вас
