Тэксты песень Rangtaari: Апошняя песня Garba "Rangtaari" для будучага балівудскага фільма "Loveyatri" у голасе Дэва Негі і Ё Ё Хані Сінгха. Тэкст песні быў напісаны Шаббірам Ахмедам, Йо Йо Хані Сінгхам і Хомі Дылівалай. Музыку да песні напісаў Танішк Багчы.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Ааюш Шарма і Варына Хусэйн
Выканаўца: Дэв Негі & Yo Yo Honey Singh
Тэкст: Шаббір Ахмед, Ё-Ё-Хоні Сінгх і Хомі Дылівала
Склаў: Танішк Багчы
Фільм/альбом: Loveyatri
Працягласць: 3:59
Дата выхаду: 2018 год
Пазнака: серыя T
Тэксты песень Rangtaari
हे... हे...
अरे यशोमती मैयां से बोले नंदलाला
अरे राधा क्यूँ गोरी मैं क्यूँ काला
आ येह…
अरे जा झूठी जा रे काहे
आँखों से मारे
तेरी बेतुकी बातें पिया
जिया रे मेरा लूट ले रे
अरे आ पास आ रे
काहे पल्लू तू झाड़े
मुझे तेरा बना ले पिया
जिया रे मेरा लूट ले रे
यहाँ वहाँ कहीं
तेरे जैसा कोई नहीं
तेरी मेरी लगे जोड़ी प्यारी
रंगतारी…
रंगतारी रंगतारी
तूने आँखें घुमा के जो मारी
रंगतारी रंगतारी
तूने आँखें घुमा के जो मारी
ओ होय..
यो यो हनी सिंह..
हालो रे
पुट यौर हैंड्स अप उठालो रे...
सय हाल्लो
हालो रे
गरबा पार्टी बुलालो रे
सय हालो
तो क्या हुआ जो कन्हैया तेरा काला रे
दिल से लगा ले हैं बड़े दिलवाला रे
ज़ल्दी कर दे हाँ, क्यूँ बीच में टांगा है
नवरात्री की रात माँ से तुझको माँगा है
पल्लू संभाल गोरी उड़ी उड़ी जाय रे
धम धम बाजे बाजे
धम धम बाजे बाजे
आगे बढूं तू पीछे मुड़ी मुड़ी जाय रे
धम धम बाजे बाजे
धम धम बाजे बाजे
पल्लू संभल गोरी उड़ी उड़ी जाय रे
आगे बढूं तू पीछे मुड़ी मुड़ी जाय रे
यहाँ वहाँ कहीं तेरे जैसा कोई नहीं
तेरी मेरी लगे जोड़ी प्यारी
रंगतारी.. शु वात छे
रंगतारी रंगतारी
तूने आँखें घुमा के जो मारी
रंगतारी रंगतारी
तूने आँखें घुमा के जो मारी
अरे फोड़ी नाखि पेटी
फोड़ी नाख तबलो
Пераклад песень Rangtaari на ангельскую мову
हे... हे...
Гэй, эй...
अरे यशोमती मैयां से बोले नंदलाला
Нандлала размаўляў з Яшомаці Майян
अरे राधा क्यूँ गोरी मैं क्यूँ काला
эй, радха, чаму горы, галоўнае, чаму чорны
आ येह…
Давай…
अरे जा झूठी जा रे काहे
ой я хлус я рэ кахе
आँखों से मारे
біць вачыма
तेरी बेतुकी बातें पिया
піў твае абсурдныя рэчы
जिया रे मेरा लूट ले रे
Jiya re my loot le re
अरे आ पास आ रे
ну давай
काहे पल्लू तू झाड़े
Дзе ты Паллу?
मुझे तेरा बना ले पिया
зрабі мяне сваім
जिया रे मेरा लूट ले रे
Jiya re my loot le re
यहाँ वहाँ कहीं
тут недзе
तेरे जैसा कोई नहीं
ніхто, як ты
तेरी मेरी लगे जोड़ी प्यारी
Тэры Мэры Лаге Джодзі Выдатная
रंगतारी…
Рангтаары…
रंगतारी रंगतारी
Рангтары Рангтары
तूने आँखें घुमा के जो मारी
што ты забіў, закаціўшы вочы
रंगतारी रंगतारी
Рангтары Рангтары
तूने आँखें घुमा के जो मारी
што ты забіў, закаціўшы вочы
ओ होय..
О так..
यो यो हनी सिंह..
Ё Ё Хані Сінгх..
हालो रे
прывітанне re
पुट यौर हैंड्स अप उठालो रे...
Падніміце рукі ўверх Uthalo Re…
सय हाल्लो
Прывітанне
हालो रे
прывітанне re
गरबा पार्टी बुलालो रे
Гарба вечарынка выклік
सय हालो
Прывітанне
तो क्या हुआ जो कन्हैया तेरा काला रे
так што здарылася kanhaiya tera kaala re
दिल से लगा ले हैं बड़े दिलवाला रे
Dil Se Laga Hai Bade Dilwala Re
ज़ल्दी कर दे हाँ, क्यूँ बीच में टांगा है
Спяшаешся ды чаму вісіць пасярэдзіне
नवरात्री की रात माँ से तुझको माँगा है
Прасілі цябе ў маці ў ноч Наўратры
पल्लू संभाल गोरी उड़ी उड़ी जाय रे
Pallu ручка gori udi jaye re
धम धम बाजे बाजे
непрытомна
धम धम बाजे बाजे
непрытомна
आगे बढूं तू पीछे मुड़ी मुड़ी जाय रे
ідзі наперад, павярні назад
धम धम बाजे बाजे
непрытомна
धम धम बाजे बाजे
непрытомна
पल्लू संभल गोरी उड़ी उड़ी जाय रे
Pallu Sambhal Gori Udi Udi Jay Re
आगे बढूं तू पीछे मुड़ी मुड़ी जाय रे
ідзі наперад, павярні назад
यहाँ वहाँ कहीं तेरे जैसा कोई नहीं
тут і там няма такога, як ты
तेरी मेरी लगे जोड़ी प्यारी
Тэры Мэры Лаге Джодзі Выдатная
रंगतारी.. शु वात छे
Рангтары.. Шу Ваат Чэ
रंगतारी रंगतारी
Рангтары Рангтары
तूने आँखें घुमा के जो मारी
што ты забіў, закаціўшы вочы
रंगतारी रंगतारी
Рангтары Рангтары
तूने आँखें घुमा के जो मारी
што ты забіў, закаціўшы вочы
अरे फोड़ी नाखि पेटी
гэй, скрынка для пазногцяў
फोड़ी नाख तबलो
бодзі нах табло
