Тэксты Saale Sapne з Padman [пераклад на англійскую]

Тэксты Saale Sapne: апошняя песня "Saale Sapne" для будучага балівудскага фільма "Padman" у выкананні Мохіта Чаухана. Тэкст песні напісаў Каўсар Мунір. Музыку да песні напісаў Аміт Трыведзі. ...

Тэксты песень Saale Sapne

Тэкст песні Saale Sapne: Апошняя песня "Saale Sapne" для будучага балівудскага фільма "Padman" у выкананні Мохіта Чаухана. Тэкст песні напісаў Каўсар Мунір. Музыку да песні напісаў Аміт Трыведзі.

У музычным відэа ўдзельнічае Акшай Кумар

Выканаўца: Мохіт Чаухан

Тэкст: Каўсар Мунір

Складальнік: Аміт Трыведзі

Фільм/альбом: Padman

Працягласць: 2:36

Дата выхаду: 2018 год

Лэйбл: Zee Music Company

Тэксты песень Saale Sapne

साले सपने
ओ साले सपने

उड़े उड़े बदल का एक टुकड़ा
कैसे मैं तोडूं
डूबे डूबे दरिया का एक कोना
कैसे निचोडूं

कैसे बताओ न रात दिन
काटूं मैं धुप की डोरियाँ
बाँधूँ मैं छाओं की बोरियाँ
जानू ना ना ना ना

(ओ साले सपने मैं तेरे सदके
बस गया है तू मेरी नस में
अब जहाँ तू आ रहा हूँ मैं वहां) x 2

हाँ मैंने, चाँद को चुरा के
मैंने, लोरियां सुना के
मैंने, खुद को था सुलाया
सो जा सो जा सो जा

पर तूने बत्तियां जला दी
तूने, धज्जियाँ उड़ा दी
तूने, नींद से उठाया
अबे साले सपने

अब तो जागूँगा मैं रात दिन
होश उड़ा दूंगा मैं तेरा
पीछा न छोडूंगा मैं तेरा
छोडूंगा ना ना ना

(ओ साले सपने मैं तेरे सदके
बस गया है तू मेरी नस में
अब जहाँ तू आ रहा हूँ मैं वहां) x 2

ओ ओ..

तू भी है बड़ा कमीना
मैं भीकाम नहीं दीवाना
दोनों का है एक गाना
ऐ हे ओ हो आ हा

आजा छोड़ दे बगावत
आजा ओड़ ले मोहब्बत
आजा तुझसे क्या छुपाना
अबे साले सपने

मुझको भी लत है तेरी
तुझको भी चस्का मेरा
एक ही रस्ता तेरा मेरा
आओ ना ना ना ना

(ओ साले सपने मैं तेरे सदके
बस गया है तू मेरी नस में
अब जहाँ तू आ रहा हूँ मैं वहां) x 2

..

Здымак экрана Saale Sapne Lyrics

Saale Sapne Тэксты песень на англійскую мову

साले सपने
швагер марыць
ओ साले सपने
о швагер мары
उड़े उड़े बदल का एक टुकड़ा
Удэ Удэ Бадал кавалак
कैसे मैं तोडूं
як мне зламацца
डूबे डूबे दरिया का एक कोना
вугал затопленай р
कैसे निचोडूं
як адціснуць
कैसे बताओ न रात दिन
як не сказаць, што ноч дзень
काटूं मैं धुप की डोरियाँ
Я перарэзаў шнуры ладану
बाँधूँ मैं छाओं की बोरियाँ
звяжы мне мяшкі з ценямі
जानू ना ना ना ना
Не ведаю, не ведаю
(ओ साले सपने मैं तेरे सदके
(О швагер, я твой садке)
बस गया है तू मेरी नस में
Ты ў маёй вене
अब जहाँ तू आ रहा हूँ मैं वहां) x 2
Я там, куды ты зараз ідзеш) х 2
हाँ मैंने, चाँद को चुरा के
так, я скраў месяц
मैंने, लोरियां सुना के
Я чуў калыханкі
मैंने, खुद को था सुलाया
Я паклаў сябе спаць
सो जा सो जा सो जा
класціся спаць класціся спаць
पर तूने बत्तियां जला दी
але вы запалілі святло
तूने, धज्जियाँ उड़ा दी
вы падарвалі
तूने, नींद से उठाया
ты прачнуўся
अबे साले सपने
цяпер швагер марыць
अब तो जागूँगा मैं रात दिन
цяпер я буду прачынацца ноччу і днём
होश उड़ा दूंगा मैं तेरा
Я ўзарву твае пачуцці
पीछा न छोडूंगा मैं तेरा
Я не пакіну цябе
छोडूंगा ना ना ना
Я не пакіну
(ओ साले सपने मैं तेरे सदके
(О швагер, я твой садке)
बस गया है तू मेरी नस में
Ты ў маёй вене
अब जहाँ तू आ रहा हूँ मैं वहां) x 2
Я там, куды ты зараз ідзеш) х 2
ओ ओ..
ой ой..
तू भी है बड़ा कमीना
ты таксама вялікая сволач
मैं भीकाम नहीं दीवाना
Я не звар'яцеў
दोनों का है एक गाना
у абодвух ёсць песня
ऐ हे ओ हो आ हा
ой ой ой аа ха
आजा छोड़ दे बगावत
пакінуць паўстанне
आजा ओड़ ले मोहब्बत
aja od le love
आजा तुझसे क्या छुपाना
што цяпер ад цябе хаваць
अबे साले सपने
цяпер швагер марыць
मुझको भी लत है तेरी
Я таксама залежны ад цябе
तुझको भी चस्का मेरा
вы таксама паспрабавалі мой
एक ही रस्ता तेरा मेरा
адзін шлях твой мой
आओ ना ना ना ना
прыходзьце не на на на
(ओ साले सपने मैं तेरे सदके
(О швагер, я твой садке)
बस गया है तू मेरी नस में
Ты ў маёй вене
अब जहाँ तू आ रहा हूँ मैं वहां) x 2
Я там, куды ты зараз ідзеш) х 2
..
Ёсць..

Пакінуць каментар