Senti Wali Mental Лірыка: Гэтую песню спяваюць Аміт Трыведзі, Арыджыт Сінгх, Ніці Мохан і Свананд Кіркірэ з балівудскага фільма "Шандаар". Тэкст песні напісаў Амітабх Бхаттачар'я, а музыку напісаў Аміт Трыведзі.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Алія Бхат і Шахід Капур
Выканаўца: Аміт Трыведы, Arijit Singh, Neeti Mohan & Swanand Kirkire
Тэксты песень: Амітабх Бхаттачарья
Складальнік: Аміт Трыведзі
Фільм/альбом: Shaandaar
Працягласць: 10:06
Дата выхаду: 2015 год
Лэйбл: Zee Music
Senti Wali Mental Лірыка
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
हाय….
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
ो..की मच्चर भी काटे
तो सेल्फी उसकी खींच ले
की मच्चर भी काटे
तो सेल्फी उसकी खींच ले
ज़माने से लेना न देना हाय
ज़माने से लेना न देना
या खुदा या खुदा तू हमें इनसे बचना ज़रा
की नकली नोटों का एक बंडल हैं ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
अकाल है मटर का दाना रे हाय
अकाल है मटर का दाना रे
या खुदा या खुदा
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
हाय ये मस्कारा लिप-ग्लॉस की जितनी बहार है
जो लड़के पलट के न देखे तोह बेकार है
न देखे तोह बेकार है
न देखे तोह बेकार है
हो ये ऑडी बंव घंटा जैगुआर है
जो लड़की न बैठी तो काहे की महंगी कार है
так
रुको पांच मिनटों में अगली फिर मिलेगी
हो संभल के कहीं न यह बस छूट जाए
बाकी ज़िन्दगी वरना पैदल ही कटेगी
लड़कियां बना बोलै
गॉड का करिश्मा लकड़ी
हो ट्रेडिशन यही है अपना लड़कियां पराया धन
हो लड़के जैसे काले धन से
बेटर है पराया धन
बेटर है पराया धन जी
बेटर है पराया धन
बेटर है पराया धन हैं
बेटर है पराया धन
हो गया फैसला जाओ जी
हो गया फैसला जाओ जी
हो गया फैसला जाओ जी
मुंह धो के आओ ज़रा
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
हमें कहते हैं पर खुद मेन्टल हैं यह छोकरे
अरे हरकत से एक्सीडेंटल हैं छोकरे…
ओह हो हो…
मैं हूँ वो संदल की जिसपे तेरा बोझ है
मैं सिंगल पसली तू डबल दोसे है
तू डबल दोसे है
कैसा ये दस्तूर कैसा रिवाज़ है
मध्यम दूल्हे की दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
तुझे क्या लगता है तेरी हिरनि चाल है
तेरी कमर है कामरा तू भक हॉल है
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम है
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम
जोड़ता हूँ मैं तेरे हाथ
मुझको फंसना नहीं तेरे साथ
प्यार मुझको जिसपे आए
तुझ में न एक भी ऐसी बात
मारुं ऐसी जोड़ी को लात
जो करे जीवन को बर्बाद
देख तू हालत तेरी
तुझपे है शरमिंदा औरत ज़ात
हाँ…चल हट…
बू बू…
बूह….
पतली कमर की तुझको क्या इतनी डिमांड है
ब्रैड पिट का पोता है
माँ अगर तेरी मोटी होती तोह क्या छोड़ देता
साइज के दर से क्या उससे भी नाता तोड़ देता
हाँ वजन का क्या है ये वर्कआउट से घट जायेगा
तेरे जैसा ब्लंडर कैसे अनडू हो पायेगा
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
औरतों की इज़्ज़त का जो करे पब्लिक में फालूदा
देख दुर्घटना है तेरे जैसी पैदाइश बेहूदा
थोबड़ा अच्छा न सही बात अछि कर ले बेटा
तेरे जैसे बुडबुक को थड़ी बुद्धि बख्श रे खुदा
सिम्पथी उनसे है जिनके घर तेरे जैसा पुत्र हुआ
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
गॉड का अल्टीमेट क्रिएशन है ये छोरियां
खुदा से बन्दों का कनेक्शन है ये छोरियां
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
Senti Wali Mental Лірыка пераклад на англійскую
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
У гэтых злодзеяў вельмі разумная мантыя
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
У гэтых злодзеяў вельмі разумная мантыя
हाय….
О...
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
У гэтых злодзеяў вельмі разумная мантыя
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
У гэтых злодзеяў вельмі разумная мантыя
ो..की मच्चर भी काटे
Ой.. нават камары кусаюць.
तो सेल्फी उसकी खींच ले
таму зрабіце сэлфі
की मच्चर भी काटे
нават камары кусаюць
तो सेल्फी उसकी खींच ले
таму зрабіце сэлфі
ज़माने से लेना न देना हाय
нічога агульнага з часам
ज़माने से लेना न देना
нічога агульнага з часам
या खुदा या खुदा तू हमें इनसे बचना ज़रा
Божа ці Божа, абарані нас ад іх
की नकली नोटों का एक बंडल हैं ये चोरियां
Гэтыя крадзяжы ўяўляюць сабой пачку фальшывых купюр
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
У гэтых злодзеяў вельмі разумная мантыя
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
У гэтых злодзеяў вельмі разумная мантыя
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
Так, раніцай і ўвечары гэтыя дзяўчаты старанна
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
Рукі на сэрца, але б'е аднекуль
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
Так, раніцай і ўвечары гэтыя дзяўчаты старанна
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
Рукі на сэрца, але б'е аднекуль
अकाल है मटर का दाना रे हाय
Голад — гарохавае зерне
अकाल है मटर का दाना रे
Голад — гарохавае зерне
या खुदा या खुदा
або бог ці бог
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
Гэтыя хлопцы сваімі ўчынкамі выпадковыя
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
Гэтыя хлопцы сваімі ўчынкамі выпадковыя
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
Кажуць, але сам гэты хлопчык душэўны
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
Кажуць, але сам гэты хлопчык душэўны
हाय ये मस्कारा लिप-ग्लॉस की जितनी बहार है
Прывітанне, гэтая туш вясновая, як бляск для вуснаў
जो लड़के पलट के न देखे तोह बेकार है
Хлопчык, які не азіраецца, бескарысны
न देखे तोह बेकार है
Калі вы не бачыце, гэта бескарысна
न देखे तोह बेकार है
Калі вы не бачыце, гэта бескарысна
हो ये ऑडी बंव घंटा जैगुआर है
так, гэта audi bv ghanta jaguar
जो लड़की न बैठी तो काहे की महंगी कार है
Калі дзяўчына не сядзіць, то навошта тут дарагая машына
так
ды
रुको पांच मिनटों में अगली फिर मिलेगी
пачакай, убачымся праз пяць хвілін
हो संभल के कहीं न यह बस छूट जाए
Будзьце асцярожныя, гэты аўтобус могуць прапусціць
बाकी ज़िन्दगी वरना पैदल ही कटेगी
Астатняе жыццё пройдзе пешшу
लड़कियां बना बोलै
рабіць дзяўчат
गॉड का करिश्मा लकड़ी
Божая харызма Вуд
हो ट्रेडिशन यही है अपना लड़कियां पराया धन
Так, гэта традыцыя, нашы дзяўчаты — гэта чужыя грошы
हो लड़के जैसे काले धन से
ой хлопчык, як чорныя грошы
बेटर है पराया धन
лепш парая дхан
बेटर है पराया धन जी
Paraya Dhan ji лепш
बेटर है पराया धन
лепш парая дхан
बेटर है पराया धन हैं
лепш чужыя грошы
बेटर है पराया धन
лепш парая дхан
हो गया फैसला जाओ जी
вырашана ісці джы
हो गया फैसला जाओ जी
вырашана ісці джы
हो गया फैसला जाओ जी
вырашана ісці джы
मुंह धो के आओ ज़रा
прыходзьце памыць твар
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
Гэтыя хлопчыкі - сандалі на нагах дзяўчынак
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
Гэтыя хлопчыкі - сандалі на нагах дзяўчынак
हमें कहते हैं पर खुद मेन्टल हैं यह छोकरे
Яны кажуць нам, але гэтыя хлопчыкі псіхічна самі.
अरे हरकत से एक्सीडेंटल हैं छोकरे…
Гэй, гэты хлопчык выпадкова сваімі дзеяннямі ...
ओह हो हो…
ой хо хо...
मैं हूँ वो संदल की जिसपे तेरा बोझ है
Я той сандал, на якім твой цяжар
मैं सिंगल पसली तू डबल दोसे है
Галоўнае адно рабро і падвойная доза
तू डबल दोसे है
вы двайная доза
कैसा ये दस्तूर कैसा रिवाज़ है
што гэта за звычай такі
मध्यम दूल्हे की दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
Нявеста жаніха сярэдняга памеру XL
दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
нявеста хл
तुझे क्या लगता है तेरी हिरनि चाल है
як вы думаеце, што рухаецца ваш алень
तेरी कमर है कामरा तू भक हॉल है
Тэры камар хай камара ту бхак хол хай
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
Адносіны няма, гэта поўны поспех
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम है
Падарожжа жыцця зараз затрымалася ў варэнні
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
Адносіны няма, гэта поўны поспех
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम
Падарожжа жыцця зараз затрымалася ў варэнні
जोड़ता हूँ मैं तेरे हाथ
Далучаюся да тваіх рук
मुझको फंसना नहीं तेरे साथ
я не хачу затрымацца з табой
प्यार मुझको जिसपे आए
каханне прыходзіць да мяне
तुझ में न एक भी ऐसी बात
нічога гэтага ў вас
मारुं ऐसी जोड़ी को लात
забіць такую пару
जो करे जीवन को बर्बाद
хто губіць жыццё
देख तू हालत तेरी
бачыць ваш стан
तुझपे है शरमिंदा औरत ज़ात
Ты саромеешся быць жанчынай
हाँ…चल हट…
Так…пойдзем…
बू बू…
Бу-Бу…
बूह….
Бух...
पतली कमर की तुझको क्या इतनी डिमांड है
Што вы патрабуеце ад тонкай таліі?
ब्रैड पिट का पोता है
унук брэда піта
माँ अगर तेरी मोटी होती तोह क्या छोड़ देता
Мама, калі б ты была тоўстай, то што б табе засталося
साइज के दर से क्या उससे भी नाता तोड़ देता
Зыходзячы з памеру, вы таксама разарвалі б з ім адносіны?
हाँ वजन का क्या है ये वर्कआउट से घट जायेगा
ды што наконт вагі ён будзе памяншаць з трэніроўкай
तेरे जैसा ब्लंडर कैसे अनडू हो पायेगा
Як можна выправіць такую памылку, як ваша?
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
Той, хто прыніжае жанчыну
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
Вазьмі сваё жыццё бессаромны будзе знойдзены ў глебе
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
Той, хто прыніжае жанчыну
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
Вазьмі сваё жыццё бессаромны будзе знойдзены ў глебе
औरतों की इज़्ज़त का जो करे पब्लिक में फालूदा
Той, хто робіць фалуду публічна дзеля павагі да жанчын
देख दुर्घटना है तेरे जैसी पैदाइश बेहूदा
Бачыце, гэта выпадковасць, такое нараджэнне, як вы, смешна
थोबड़ा अच्छा न सही बात अछि कर ले बेटा
Мала добрага, не так рабі, сынок
तेरे जैसे बुडबुक को थड़ी बुद्धि बख्श रे खुदा
Дай Божа розуму такім, як ты, будбукам
सिम्पथी उनसे है जिनके घर तेरे जैसा पुत्र हुआ
Спачуванне тым, у каго ёсць такі сын, як ты
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
Мне не хапае, і гэтыя дзяўчаты - дасканаласць
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
Мне не хапае, і гэтыя дзяўчаты - дасканаласць
गॉड का अल्टीमेट क्रिएशन है ये छोरियां
Гэтыя дзяўчаты - найвышэйшае стварэнне Бога
खुदा से बन्दों का कनेक्शन है ये छोरियां
Гэтыя дзяўчаты маюць сувязь з Богам
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
Мне не хапае, і гэтыя дзяўчаты - дасканаласць
