Тэксты песень Sooiyan: Песня "Sooiyan" з балівудскага фільма "Guddu Rangeela" голасам Арыджыта Сінгха і Чынмаі Шрыпады. Тэкст песні даў Іршад Каміл, а музыку да песні напісаў Аміт Трыведзі. Рэжысёры фільма Субхаш Капур, Ішыта Дэйв.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Адыці Рао Хідары і Аміт Сад
Выканаўца: Аріджыт Сінгх & Чынмаі Шрыпада
Тэкст: Irshad Kamil
Складальнік: Аміт Трыведзі
Фільм/альбом: Guddu Rangeela
Працягласць: 3:26
Дата выхаду: 2016 год
Лэйбл: Zee Music Company
Тэксты песень Sooiyan
दिल मर्द ज़ात है
बदमाश बात है
Вы хочаце… Вы не?
सर्दी की रात है
एक आग साथ ही
सोचो क्या
दो लफ़्ज़ों की चिंगारियां
होठों से न छोडो
यूँ बेशर्मी की राह पे
बातों को न मोड़ो..हाय
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
अब तोह लगी चुभने
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
लगी लगी चुभने
हाँ तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
अब तोह लगी चुभने
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
सूइयाँ सूइयाँ सी
लगी लगी चुभने
तुझे बहती हवा जो सहलाये रे हाय
दिल जल के धुंआ हो जाए रे
मैं तोह खुद से खफा हूँ
मेरी जवानी तेरे ज़रा भी क्यों न
काम आये रे
तरसाये रे.. हाय रे
ममम…यूँ गलत पते पे चिट्ठियां
भेजूं मैं नैनो की
तुझे महंगा पड़ेगा जो ये
हरक़त न तूने रोकी
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
क्यों है लगी चुभने
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
यूँ ही लगी चुभने
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
क्यों है लगी चुभने
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
सुइयां सुइयाँ सी
यूँ ही लगी चुभने
बदमाश साथ है
आगे हवालात है
सोचो क्या..सोचु मैं?
सर्दी की रात है
एक आग साथ ही
सोचो क्या..सोचु मैं?
Тэксты Sooiyan Пераклад на англійскую
dil man zaat hai
बदमाश बात है
кепская рэч
Вы хочаце… Вы не?
Падумайце, што... я думаю?
सर्दी की रात है
гэта зімовая ноч
एक आग साथ ही
з агнём
सोचो क्या
госць што
दो लफ़्ज़ों की चिंगारियां
іскры двух слоў
होठों से न छोडो
не адпускай вуснаў
यूँ बेशर्मी की राह पे
вы на шляху бессаромнасці
बातों को न मोड़ो..हाय
не пераварочвай справы..прывітанне
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
Так, у целе ёсць іголкі.
सूइयाँ सूइयाँ सी
ігліца ігліца c
अब तोह लगी चुभने
цяпер джаліць
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
Так, у целе ёсць іголкі.
सूइयाँ सूइयाँ सी
ігліца ігліца c
लगी लगी चुभने
пачаў калоць
हाँ तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
Ды ёсць іголкі ў целе
सूइयाँ सूइयाँ सी
ігліца ігліца c
अब तोह लगी चुभने
цяпер джаліць
हो तन में सूइयाँ सूइयाँ सी
Так, у целе ёсць іголкі.
सूइयाँ सूइयाँ सी
ігліца ігліца c
लगी लगी चुभने
пачаў калоць
तुझे बहती हवा जो सहलाये रे हाय
Вецер, што дзьме, цябе лашчыць
दिल जल के धुंआ हो जाए रे
dil jal ke smoke jaye re
मैं तोह खुद से खफा हूँ
Я так задаволены сабой
मेरी जवानी तेरे ज़रा भी क्यों न
Чаму мая маладосць нават не з табой
काम आये रे
прыходзьце на працу
तरसाये रे.. हाय रे
tarsaye re.. hi re
ममम…यूँ गलत पते पे चिट्ठियां
Ммм…юнь лісты на няправільны адрас
भेजूं मैं नैनो की
дашлі мне nano
तुझे महंगा पड़ेगा जो ये
гэта будзе каштаваць вам дорага
हरक़त न तूने रोकी
ты не спыніўся
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein іголкі іголкі сі
सुइयां सुइयाँ सी
ігліца ігліца c
क्यों है लगी चुभने
чаму шчыміць
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein іголкі іголкі сі
सुइयां सुइयाँ सी
ігліца ігліца c
यूँ ही लगी चुभने
проста пачало калоць
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein іголкі іголкі сі
सुइयां सुइयाँ सी
ігліца ігліца c
क्यों है लगी चुभने
чаму шчыміць
हो तन्न में सुइयां सुइयाँ सी
Ho tann mein іголкі іголкі сі
सुइयां सुइयाँ सी
ігліца ігліца c
यूँ ही लगी चुभने
проста пачало калоць
बदमाश साथ है
жулік ёсць с
आगे हवालात है
блакіроўка наперадзе
सोचो क्या..सोचु मैं?
Думаеце, што..я думаю?
सर्दी की रात है
гэта зімовая ноч
एक आग साथ ही
з агнём
सोचो क्या..सोचु मैं?
Думаеце, што..я думаю?
