Тэксты песень Sooraj Dooba Hain: Гэтую песню спяваюць Адыці Сінгх Шарма і Арыджыт Сінгх з балівудскага фільма "Рой". Тэкст песні напісаў Ракеш Кумар, а музыку напісаў Амаал Малік.
У музычным відэа ўдзельнічаюць Ранбір Капур і Жаклін Фернандэс
Выканаўца: Аріджыт Сінгх і Адыці Сінгх Шарма
Тэкст: Ракеш Кумар
Складальнік: Амаал Малік
Фільм/альбом: Roy
Працягласць: 4:07
Дата выхаду: 2015 год
Пазнака: серыя T
Тэксты песень Sooraj Dooba Hain
मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
दुनिया की सुनता है क्यों
खुद की भी सुन ले कभी
मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
दुनिया की सुनता है क्यों
खुद की भी सुन ले कभी
कुछ बात ग़लत भी हो जाए
कुछ देर ये दिल भी खो जाए
बेफिक्र धड़कने
शोर गूँजे यहाँ से वहाँ
सूरज डूबा है यारो
दो घूंट नशे के मारो
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
सूरज डूबा हैं यारों
दो घूंट नशे के मारो
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
आस्क में फॉर एनीथिंग
ई कैन गिव यू एवरीथिंग
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
आस्क में फॉर एनीथिंग
ई कैन गिव यू एवरीथिंग
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
ोू…
अता पता रहे न किसी का हमें
एहि कहे ये पल ज़िन्दगी का हमें
अता पता रहे न किसी का
एहि कहे ये पल ज़िन्दगी का
की खुदगर्ज़ सी ख्वाहिश लिए
बे-सांस भी हम-तुम जिए
है गुलाबी गुलाबी समा..
सूरज डूबा है यारो
दो घूंट नशे के मारो
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
सूरज डूबा है यारो
दो घूंट नशे के मारो
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
दुनिया की सुनता है क्यों..
खुद की भी सुन ले कभी
चले नहीं उड़े आसमान पे अभी..
अभी..अभी..अभी..
पता न हो है जाना कहाँ पे अभी..
चले नहीं उड़े आसमान पे
पत न हो है जाना कहाँ पे
की बे-मंज़िलें हो सब रास्ते
दुनिया से होण ज़रा फासले
कुछ खुद से भी हो दूरिया
सूरज डूबा है यारो
दो घूंट नशे के मारो
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
सूरज डूबा हैं यारों
दो घूंट नशे के मारो
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
आस्क में फॉर एनीथिंग
ई कैन गिव यू एवरीथिंग ोू…
आस्क में फॉर एनीथिंग
ई कैन गिव यू एवरीथिंग ोू…
Тэксты песень Sooraj Dooba Hain, пераклад на англійскую
मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
быць подлым быць подлым
दुनिया की सुनता है क्यों
чаму слухае свет
खुद की भी सुन ले कभी
слухайце сябе часам
मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
быць подлым быць подлым
दुनिया की सुनता है क्यों
чаму слухае свет
खुद की भी सुन ले कभी
слухайце сябе часам
कुछ बात ग़लत भी हो जाए
нават калі нешта пойдзе не так
कुछ देर ये दिल भी खो जाए
Няхай і гэтае сэрца на час згубіцца
बेफिक्र धड़कने
неспакойныя ўдары
शोर गूँजे यहाँ से वहाँ
тут і там разносіцца шум
सूरज डूबा है यारो
сонца зайшло
दो घूंट नशे के मारो
выпіць два глытка
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
Забудзь дарогу ўсёй сям'і
सूरज डूबा हैं यारों
сонца зайшло хлопцы
दो घूंट नशे के मारो
выпіць два глытка
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
Вы забываеце смутак усяго свету
आस्क में फॉर एनीथिंग
папрасі мяне аб чым-небудзь
ई कैन गिव यू एवरीथिंग
Я магу даць табе ўсё
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
Забудзь дарогу ўсёй сям'і
आस्क में फॉर एनीथिंग
папрасі мяне аб чым-небудзь
ई कैन गिव यू एवरीथिंग
Я магу даць табе ўсё
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
Вы забываеце смутак усяго свету
ोू…
...
अता पता रहे न किसी का हमें
мы не ведаем ні пра каго
एहि कहे ये पल ज़िन्दगी का हमें
Вось што кажа нам гэты момант жыцця
अता पता रहे न किसी का
ніхто не ведае
एहि कहे ये पल ज़िन्दगी का
сказаць гэты момант жыцця
की खुदगर्ज़ सी ख्वाहिश लिए
за эгаістычнае жаданне
बे-सांस भी हम-तुम जिए
Мы з табой жывем без дыхання
है गुलाबी गुलाबी समा..
Ружовы ружовы сама..
सूरज डूबा है यारो
сонца зайшло
दो घूंट नशे के मारो
выпіць два глытка
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
Забудзь дарогу ўсёй сям'і
सूरज डूबा है यारो
сонца зайшло
दो घूंट नशे के मारो
выпіць два глытка
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
Вы забываеце смутак усяго свету
मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
быць подлым быць подлым
दुनिया की सुनता है क्यों..
Навошта слухаць свет. .
खुद की भी सुन ले कभी
слухайце сябе часам
चले नहीं उड़े आसमान पे अभी..
Не будзем цяпер лятаць у неба. .
अभी..अभी..अभी..
зараз цяпер зараз..
पता न हो है जाना कहाँ पे अभी..
Не ведаю, куды цяпер ісці..
चले नहीं उड़े आसमान पे
не лётаць у небе
पत न हो है जाना कहाँ पे
не ведаю куды ісці
की बे-मंज़िलें हो सब रास्ते
што ўсе дарогі без мэты
दुनिया से होण ज़रा फासले
аддаленасць ад свету
कुछ खुद से भी हो दूरिया
дыстанцыявацца ад сябе
सूरज डूबा है यारो
сонца зайшло
दो घूंट नशे के मारो
выпіць два глытка
रस्ते भुला दो सारे घरबार के
Забудзь дарогу ўсёй сям'і
सूरज डूबा हैं यारों
сонца зайшло хлопцы
दो घूंट नशे के मारो
выпіць два глытка
ग़म तुम भुला दो सारे संसार के
Вы забываеце смутак усяго свету
आस्क में फॉर एनीथिंग
папрасі мяне аб чым-небудзь
ई कैन गिव यू एवरीथिंग ोू…
Я магу даць табе ўсё, што ты…
आस्क में फॉर एनीथिंग
папрасі мяне аб чым-небудзь
ई कैन गिव यू एवरीथिंग ोू…
Я магу даць табе ўсё, што ты…
