Тэкст Tere Naal Ishqa: Песня «Tere Naal Ishqa» з балівудскага фільма «Shivaay» у голасе Кайлаша Кхера. Тэкст песні даў Саід Куадры, а музыку таксама напісаў Мітун.
У музычным відэа ўдзельнічае Аджай Дэвгн
Выканаўца: Кайлаш Хер
Тэкст: Sayeed Quadri
Складальнік: Mithoon
Фільм/альбом: Shivaay
Працягласць: 3:30
Дата выхаду: 2016 год
Пазнака: серыя T
Тэкст песень Tere Naal Ishqa
ओ..
तेरी तरह मुझे दुनियां में
नहीं कोई चाह सकता
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी
रहे शाम ओ सुबह
तेरे दिल में हर पल हर दम है
ख्याल मेरा ही बस्ता
तेरे लभ पे ज़िक्र मेरा
रहे शाम ओ सुबह
तेरे साथ हूँ महफूज़ सदा
इतना तुझपे है यकीन मेरा
तपती जलती इन राहों में
तू साया मेरा
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
खुशबु की तह जब तू आता
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहूँ तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मैं दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
आ..
तपती जलती इन राहों में
तू साया मेरा
हो इक तेरे सीने से लग कर ही
मेरे दिल को आये सुकून
जब ग़म कोई सताए मुझे
मैं तुझे ही तो देखूं
जज़्बात मेरे न कोई समझा
इस दुनियां में इक तेरे सिवा
हर दिन हर सब तेरी बाहों में
है चैन मिला
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
खुशबु की तह जब तू आता
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहू तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मैं दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
होंठों पे लाता हूँ
लफ़्ज़ों में कहीं
खुद ही छुपा एहतराम में पाता
चाहे देख लू मैं सारा ये जहाँ
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
रहता बस्ता निगाहों में
इक चेहरा तेरा
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
खुशबु की तह जब तू आता
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहू तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मैं दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहू तेरी पनाह
ओ.. मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहू तेरी पनाह
Tere Naal Ishqa тэксты песень, пераклад на англійскую
ओ..
О..
तेरी तरह मुझे दुनियां में
як ты ў маім свеце
नहीं कोई चाह सकता
ніхто не можа хацець
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी
Я хвалююся ў тваім сэрцы
रहे शाम ओ सुबह
вечарам ці раніцай
तेरे दिल में हर पल हर दम है
кожны момант у вашым сэрцы
ख्याल मेरा ही बस्ता
клопат мой
तेरे लभ पे ज़िक्र मेरा
Мая згадка на тваіх вуснах
रहे शाम ओ सुबह
вечарам ці раніцай
तेरे साथ हूँ महफूज़ सदा
З табой я заўсёды ў бяспецы
इतना तुझपे है यकीन मेरा
Я табе вельмі давяраю
तपती जलती इन राहों में
горача на гэтых вуліцах
तू साया मेरा
ты мой цень
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
Сехра таксама становіцца Гюльшан
खुशबु की तह जब तू आता
як водар, калі прыходзіш
इस ज़िन्दगी में हर घडी
кожны момант у гэтым жыцці
चाहूँ तेरी पनाह
Я хачу твой прытулак
तेरे नाल इश्का मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера
तेरे नाल इश्का मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера
लगता इबादत वर्गा
Выглядае як Ібадат Варга
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
Tere Naal Ishka Mera Mera More
मैं दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
Я даю дабрачыннасць больш Я даю дабрачыннасць
लगता इबादत वर्गा
Выглядае як Ібадат Варга
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера Мера
आ..
прыходзьце..
तपती जलती इन राहों में
горача на гэтых вуліцах
तू साया मेरा
ты мой цень
हो इक तेरे सीने से लग कर ही
ho ik, абдымаючы грудзі
मेरे दिल को आये सुकून
маё сэрца ў спакоі
जब ग़म कोई सताए मुझे
калі нехта прычыняе мне боль
मैं तुझे ही तो देखूं
Я бачу толькі цябе
जज़्बात मेरे न कोई समझा
ніхто не разумеў маіх пачуццяў
इस दुनियां में इक तेरे सिवा
У гэтым свеце акрамя цябе
हर दिन हर सब तेरी बाहों में
кожны дзень у тваіх руках
है चैन मिला
мець мір
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
Сехра таксама становіцца Гюльшан
खुशबु की तह जब तू आता
як водар, калі прыходзіш
इस ज़िन्दगी में हर घडी
кожны момант у гэтым жыцці
चाहू तेरी पनाह
Я хачу твой прытулак
तेरे नाल इश्का मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера
लगता इबादत वर्गा
Выглядае як Ібадат Варга
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
Tere Naal Ishka Mera Mera More
मैं दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
Я даю дабрачыннасць больш Я даю дабрачыннасць
लगता इबादत वर्गा
Выглядае як Ібадат Варга
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера Мера
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
Кожны раз, калі я ў тваім імені
होंठों पे लाता हूँ
паднесці да вуснаў
लफ़्ज़ों में कहीं
недзе на словах
खुद ही छुपा एहतराम में पाता
Ён знаходзіць сябе схаваным у павазе
चाहे देख लू मैं सारा ये जहाँ
Я хачу ўбачыць увесь свет
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
Ты мой самы прыгожы від
रहता बस्ता निगाहों में
Трымае сумку ў полі зроку
इक चेहरा तेरा
Ік Чэхра Тэра
सेहरा भी है गुलशन बन जाता
Сехра таксама становіцца Гюльшан
खुशबु की तह जब तू आता
як водар, калі прыходзіш
इस ज़िन्दगी में हर घडी
кожны момант у гэтым жыцці
चाहू तेरी पनाह
Я хачу твой прытулак
तेरे नाल इश्का मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера
तेरे नाल इश्का मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера
लगता इबादत वर्गा
Выглядае як Ібадат Варга
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
Tere Naal Ishka Mera Mera More
मैं दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
Я даю дабрачыннасць больш Я даю дабрачыннасць
लगता इबादत वर्गा
Выглядае як Ібадат Варга
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
Тэрэ Наал Ішка Мера Мера
मेरे संग तू सदा
ты заўсёды са мной
तू है साया मेरा
ты мой цень
चाहू तेरी पनाह
Я хачу твой прытулак
ओ.. मेरे संग तू सदा
О.. ты заўсёды са мной
तू है साया मेरा
ты мой цень
चाहू तेरी पनाह
Я хачу твой прытулак
