Тэкст Тэры Мэры Кахаані: Гэтую рамантычную песню спяваюць Арыджыт Сінгх і Палак Мучхал з балівудскага фільма "Габар вярнуўся". Тэкст песні даў Манодж Ядаў, а музыку напісаў Чырантан Бхат.
У музычным відэа з'яўляюцца Акшай Кумар і Карына Капур
Выканаўца: Аріджыт Сінгх & Палак Мучхал
Тэкст: Манодж Ядаў
Складальнік: Чырантан Бхат
Фільм/альбом: Gabbar is Back
Працягласць: 5:34
Дата выхаду: 2015 год
Лэйбл: Zee Music Company
Тэкст Тэры Мэры Кахаані
मुझ में सफर तू करती रहे
हर इक सांस में गुज़रती रहे
शामों सुबह तू मेरा
तेरे बिना क्या मेरा
दो जिस्मों जां एक है
ना होना कभी तू जुदा
[तेरी मेरी कहानी
है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे
तेरी मेरी कहानी ] x २
हमसे ये जो भी हरक़त हुई है
मोहब्बत मोहब्बत, मोहब्बत हुई है
कुछ इतने हैं हम तुम
कमी कुछ नहीं है
जितना भी जीना है
तुझको ही जीना है
जीते रहें जिस तरह
शामों सुबह तू मेरा
तेरे बिना क्या मेरा
दो जिस्मों जां एक है
ना होना कभी तू जुदा
[तेरी मेरी कहानी
है बारिशों का पानी
बनके जो इश्क़ बरसे
तेरी मेरी कहानी ] x २
Тэры Мэры Кахаані, пераклад на ангельскую мову
मुझ में सफर तू करती रहे
ты працягваеш падарожнічаць ува мне
हर इक सांस में गुज़रती रहे
праходзячы ў кожным дыханні
शामों सुबह तू मेरा
вечар раніцай ты мой
तेरे बिना क्या मेरा
што маё без цябе
दो जिस्मों जां एक है
два целы - адно
ना होना कभी तू जुदा
ніколі не разлукайся
[तेरी मेरी कहानी
[наша гісторыя
है बारिशों का पानी
гэта дажджавая вада
बनके जो इश्क़ बरसे
каханне, якое лілося
तेरी मेरी कहानी ] x २
Тэры Мэры Кахані] x 2
हमसे ये जो भी हरक़त हुई है
Што б з намі ні здарылася
मोहब्बत मोहब्बत, मोहब्बत हुई है
каханне каханне каханне
कुछ इतने हैं हम तुम
некаторыя такія і мы вы
कमी कुछ नहीं है
нічога не прапала
जितना भी जीना है
колькі хочаш жыць
तुझको ही जीना है
толькі жыць трэба
जीते रहें जिस तरह
жыць так
शामों सुबह तू मेरा
вечар раніцай ты мой
तेरे बिना क्या मेरा
што маё без цябе
दो जिस्मों जां एक है
два целы - адно
ना होना कभी तू जुदा
ніколі не разлукайся
[तेरी मेरी कहानी
[наша гісторыя
है बारिशों का पानी
гэта дажджавая вада
बनके जो इश्क़ बरसे
каханне, якое лілося
तेरी मेरी कहानी ] x २
Тэры Мэры Кахані] x 2
