আফগান জালেবি গানের কথা: আসরারের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'ফ্যান্টম'-এর 'আফগান জালেবি' গান। গানটির কথা দিয়েছেন অমিতাভ ভট্টাচার্য এবং গানটির সঙ্গীতায়োজন করেছেন প্রীতম চক্রবর্তী।
মিউজিক ভিডিওটিতে সাইফ আলি খান এবং ক্যাটরিনা কাইফের বৈশিষ্ট্য রয়েছে
শিল্পী: আসরার
কথা: অমিতাভ ভট্টাচার্য
রচনা: প্রীতম চক্রবর্তী
মুভি/অ্যালবাম: ফ্যান্টম
দৈর্ঘ্য: 3:25
প্রকাশিত: 2015
লেবেল: টি-সিরিজ
আফগান জালেবি গানের কথা
मक़तूल जिगर
ক্বাতিল আছে
একটি মাস-জবি
এক নুর-ই-নবি
রাব কি রুবাই
এই তখনি
দারাম জুরাহী
বোলি ইলাহি
अफ़ग़ान जलेबी
ঘয়াল হ্যায় তারা দিওয়ানা
বন্দুক প্রদর্শন কে
কি ভালোবাসি
চেহারাও কখনো দেখানা
ভাই বাহ
খাজা জি কে পাস
তেরি চুগলি করবা
তেরি চুগলি করবা
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
अंगूठी में क़ैद
তেরি ऊँगली करूँगा
আমি তেরি চুগলি করবা
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
হবে দেখে তোজী
খেলার বাজি
আব্বা উপস্থিত ন
হির কা কোন
ঘূঁট लगा के
আমার মে-কहाँ মেহেজ নাম কা
হোয়ে লাখ পে জিগার
হোয়ে নুর-ই-নজার বা बाबा
একটা তির আছে তুমি
আমি জিগর
লাইব্রেরি থেকে নেই
अल्लाह से द्रेगी
वादा तोह कभी नोभना
वाह ভাই বাহ ভাই বাহ!
খাজা জি কে পাস
তেরি চুগলি করবা
আমি তেরি চুগলি করবা
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
अंगूठी में क़ैद
তেরি ऊँगली करूँगा
আমি তেরি চুগলি করবা
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
গুল-ই-গুলজার
আমার সরদার
বড় মনসুর
তারা রুখসার বা बाबा
শমশীর নিগাহেন
চাবুক সি অদায়ন
नाचीज़ पे न चलाना
ভাই বাহ
বন্দুক প্রদর্শন কে
কি ভালোবাসি
চেহারাও কখনো দেখানা
ভাই বাহ
আফগান জালেবি গানের ইংরেজি অনুবাদ
मक़तूल जिगर
মৃত যকৃত
ক্বাতিল আছে
চেহারা হত্যাকারী
একটি মাস-জবি
এক মাস
এক নুর-ই-নবি
একজন নূর-ই-নবী
রাব কি রুবাই
ঈশ্বরের রুবাই
এই তখনি
বা বিপর্যয়
দারাম জুরাহী
দাররাম জুররাহী
বোলি ইলাহি
বলি এলাহি
अफ़ग़ान जलेबी
আফগান জালেবি
ঘয়াল হ্যায় তারা দিওয়ানা
ঘয়াল হ্যায় তেরা দিওয়ানা
বন্দুক প্রদর্শন কে
বন্দুক দেখাচ্ছে
কি ভালোবাসি
কি ভালবাসবে
চেহারাও কখনো দেখানা
মুখ দেখান না
ভাই বাহ
বাহ ভাই
খাজা জি কে পাস
খাজাজির কাছে
তেরি চুগলি করবা
আমি তোমাকে গীবত করব
তেরি চুগলি করবা
আমি তোমাকে গীবত করব
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
হ্যাঁ আমি তোমাকে গীবত করব
अंगूठी में क़ैद
রিংয়ে বন্দী
তেরি ऊँगली करूँगा
আমি আপনার আঙুল নির্দেশ করব
আমি তেরি চুগলি করবা
আমি তোমার সম্পর্কে গসিপ করব
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
হ্যাঁ আমি তোমাকে গীবত করব
হবে দেখে তোজী
প্রবণতা দেখুন
খেলার বাজি
ক্রীড়া পণ
আব্বা উপস্থিত ন
এখন থামবেন না
হির কা কোন
Heer's Koi
ঘূঁট लगा के
এক চুমুক নাও
আমার মে-কहाँ মেহেজ নাম কা
মেরা মেহ-কাহান মেহেজ কা নাম
হোয়ে লাখ পে জিগার
ওয়ে লাখ পে জিগার
হোয়ে নুর-ই-নজার বা बाबा
ওহে নূর-ই-নজার বা বাবা
একটা তির আছে তুমি
আপনি একটি তীর
আমি জিগর
আমি লিভার
লাইব্রেরি থেকে নেই
যদি বন্দীদের কাছ থেকে না হয়
अल्लाह से द्रेगी
আল্লাহর ভয়
वादा तोह कभी नोभना
কখনই না জানার প্রতিশ্রুতি
वाह ভাই বাহ ভাই বাহ!
ভাই বাহ ভাই বাহ ভাই বাহ!
খাজা জি কে পাস
খাজাজির কাছে
তেরি চুগলি করবা
আমি তোমাকে গীবত করব
আমি তেরি চুগলি করবা
আমি তোমার সম্পর্কে গসিপ করব
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
হ্যাঁ আমি তোমাকে গীবত করব
अंगूठी में क़ैद
রিংয়ে বন্দী
তেরি ऊँगली करूँगा
আমি আপনার আঙুল নির্দেশ করব
আমি তেরি চুগলি করবা
আমি তোমার সম্পর্কে গসিপ করব
হ্যাঁ তারারি চুগলি করবা
হ্যাঁ আমি তোমাকে গীবত করব
গুল-ই-গুলজার
গুল-ই-গুলজার
আমার সরদার
আমার প্রভু
বড় মনসুর
বাদে মনসুর
তারা রুখসার বা बाबा
তোমার রুখসার নাকি বাবা
শমশীর নিগাহেন
শমশীর নিগাহেন
চাবুক সি অদায়ন
চাবুকের মতো
नाचीज़ पे न चलाना
হিল উপর হাঁটা না
ভাই বাহ
বাহ ভাই
বন্দুক প্রদর্শন কে
বন্দুক দেখাচ্ছে
কি ভালোবাসি
কি ভালবাসবে
চেহারাও কখনো দেখানা
মুখ দেখান না
ভাই বাহ
বাহ ভাই
