জিরো থেকে অ্যান ব্যান গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

অ্যান ব্যান গানের কথা: এই সর্বশেষ গানটি আসন্ন বলিউড সিনেমা 'জিরো'-এর জন্য গেয়েছেন কুণাল গাঞ্জাওয়ালা। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল এবং সংগীতায়োজন করেছেন অজয়-অতুল।

মিউজিক ভিডিওতে ক্যাটরিনা কাইফ এবং শাহরুখ খানের বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পী: কুনাল গঞ্জাওয়ালা

কথা: ইরশাদ কামিল

রচনা: অজয়-অতুল

সিনেমা/অ্যালবাম: শূন্য

দৈর্ঘ্য: 4:28

প্রকাশিত: 2018

লেবেল: টি-সিরিজ

অ্যান ব্যানের লিরিক্স

अन बन तेरी আমার থি
তেরি আমার হয়
কথা এ মিথ্যাই

পাল ভরাট
তুমি তোমার জেরা
ভালবাসি রুঠি হয়

আপনার এখন হো না কথা বলুন
যেমন অবস্থা নেই
মান বদলি আছে তেরি নাজার
বদলে জাজ্বাটা না

ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
তাইনা হো যাওঙ্গা টেরা
সামনে থেকে রুথেগী তুমি না

अन बन तेरी আমার থি
তেরি আমার হয়
কথা এ মিথ্যাই

হও পল ভরাট এবং ভালোভাবে
তুমি তোমার জেরা
ভালবাসি রুঠি হয়

कम ज़रा ज़रा हंस के रोज़ तड़पन
আপনি এখানে আছেন
আমাকে দেখতে দাও

ভয়ঙ্কর
তারে हाथों भूल से भी
মনে মনে না ভাঙা আমার

আমাকে এখন দেখাও
সে সব মোহাব্বতই তেরি
ख़ैर हद से गुज़रना भी तो
এক আদত হ্যায় আমার
তনহা রাহনা সহজ কোথায়
হার্ট ই কাজ
তাই সত্যই তুমি মান
हम तेरे नाम शुरू

ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
তাইনা হো যাওঙ্গা টেরা
সামনে থেকে রুথেগী তুমি না

হি অন বান তেরি আমার থি
তেরি আমার হয়
কথা এ মিথ্যাই

হও পল ভরাট এবং ভালোভাবে
তুমি তোমার জেরা
ভালবাসি রুঠি হয়

অ্যান ব্যান গানের ইংরেজি অনুবাদ

अन बन तेरी আমার থি
আন বান তেরি খনি ছিল
তেরি আমার হয়
তুমি আমার
কথা এ মিথ্যাই
এটা মিথ্যা
পাল ভরাট
একটি মুহূর্ত মত
তুমি তোমার জেরা
আমি তোমাকে মনে করি
ভালবাসি রুঠি হয়
ভালবেসে ফেলছি
আপনার এখন হো না কথা বলুন
আপনি এখন যেখানেই থাকুন না কেন
যেমন অবস্থা নেই
এমন কোন পরিস্থিতি নেই
মান বদলি আছে তেরি নাজার
ধরুন আপনার চোখ বদলে গেছে
বদলে জাজ্বাটা না
পরিবর্তন নেই
ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
তুমি ছেড়ে যাবে না
ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
তুমি ছেড়ে যাবে না
তাইনা হো যাওঙ্গা টেরা
অনেক কিছু তোমার হবে
সামনে থেকে রুথেগী তুমি না
এখন থেকে মন খারাপ করবে না
अन बन तेरी আমার থি
আন বান তেরি খনি ছিল
তেরি আমার হয়
তুমি আমার
কথা এ মিথ্যাই
এটা মিথ্যা
হও পল ভরাট এবং ভালোভাবে
হ্যাঁ, ঠিক সবার মত
তুমি তোমার জেরা
আমি তোমাকে মনে করি
ভালবাসি রুঠি হয়
ভালবেসে ফেলছি
कम ज़रा ज़रा हंस के रोज़ तड़पन
একটি রাজহাঁসের দৈনন্দিন যন্ত্রণা একটি সামান্য বিট
আপনি এখানে আছেন
আমি এটা করব কিন্তু এটাও বিভ্রান্ত
আমাকে দেখতে দাও
মনে হয় হাসি আমার
ভয়ঙ্কর
আমিও প্রতিদিন এটাকে ভয় পাই
তারে हाथों भूल से भी
এমনকি আপনার হাতে
মনে মনে না ভাঙা আমার
কোথাও যান আমার হৃদয় ভেঙে যায় না
আমাকে এখন দেখাও
আচ্ছা আমি এখন কি পাই
সে সব মোহাব্বতই তেরি
যে সব ভালবাসা তোমার
ख़ैर हद से गुज़रना भी तो
সীমা ছাড়িয়ে গেলেও ভালো
এক আদত হ্যায় আমার
আমার একটা অভ্যাস আছে
তনহা রাহনা সহজ কোথায়
যেখানে একা থাকা সহজ
হার্ট ই কাজ
এটা কঠিন কাজ
তাই সত্যই তুমি মান
তাই সত্য আপনি এটা বিশ্বাস করেন
हम तेरे नाम शुरू
আমরা আপনার নাম নিয়েছি
ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
তুমি ছেড়ে যাবে না
ছোটে থেকে ছুটেগী তুমি না
তুমি ছেড়ে যাবে না
তাইনা হো যাওঙ্গা টেরা
অনেক কিছু তোমার হবে
সামনে থেকে রুথেগী তুমি না
এখন থেকে মন খারাপ করবে না
হি অন বান তেরি আমার থি
হো উন বান তেরি আমার ছিল
তেরি আমার হয়
তুমি আমার
কথা এ মিথ্যাই
এটা মিথ্যা
হও পল ভরাট এবং ভালোভাবে
হ্যাঁ, ঠিক সবার মত
তুমি তোমার জেরা
আমি তোমাকে মনে করি
ভালবাসি রুঠি হয়
ভালবেসে ফেলছি