সুলতান থেকে বেবি কো বাস পাসন্দ হ্যায় গানের কথা [ইংরেজি অনুবাদ]

বেবি কো বাস পাসন্দ হ্যায় গানের কথা: বিশাল দাদলানি, শালমালি খোলগাড়ে এবং ঈশিতা বাদশা-এর কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'সুলতান'-এর 'বেবি কো বাস পাসন্দ হ্যায়' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন ইরশাদ কামিল এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন বিশাল-শেখর।

মিউজিক ভিডিওটিতে সালমান খান এবং আনুশকা শর্মা রয়েছে

শিল্পী: বিশাল দাদলানি, শালমলী খোলগাড়ে ও ঈশিতা, বাদশা

কথা: ইরশাদ কামিল

রচনাঃ বিশাল-শেখর

মুভি/অ্যালবাম: সুলতান

দৈর্ঘ্য: 4:07

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: YRF

বেবি কো বাস পাসন্দ হ্যায় গানের কথা

রে লক ধক লকধক জাতি কে
হাবভাব

রে अनपढ़ अनगढ़ जात उठाये
यह कौन ক্রেজি
वो लिखी पढ़ी, वो लाल छड़ी
वो हुकम करे, बस खड़ी खड़ी
বোহরায়া সা করে
জি, জি, জি

রে লক ধক লকধক জাতি কে
হাবভাব

अपनी अँखियाँ ইংরেজী বোলে
আমার अनपढ़ अँखियाँ রে
বসে বসে লা দেখ
दिल को আমার ঠগীয়াঁ রে
হাই আমার পাস থেকে
फिर वो डीजे से जाके बोली
ভাইয়া তুমি ডিসাইড করো
এখন বিট চালে বা লক্ষ্য করুন
কিউঙ্কি..

বেবি কে বেস পছন্দ করে
বেবি কে বেস পছন্দ করে

যখন ও নাচ
মুজকো তার ফেস পছন্দ করে
বেবি কে বেস পছন্দ করে
বেবি কে বেস পছন্দ করে

হাই রে আমার ভোলে পঙ্খি
পড়া না উল্টি জাতীয় রে
ভুল না আমার সাথে খড়ি আছে
আমার सोलह सखियाँ रे
তারা যেমন বড় চৌধুরী দেখে মরজানে
সোং শোনার ইংলিশ কে জো ডালে দেসি দানে
কিউঙ্কি..

বেবি কে বেস পছন্দ করে
বেবি কে বেস পছন্দ করে
বেবি কে বেস পছন্দ করে..

हे जाने ये कैसा असर हुआ
হশার হয়েছে হৃদয়ের যা
তোমাকে দেখা
লাইক আমি भूला सेट सारी दुनिया को

সিমলেস্লি (নিরবিচ্ছিন্নভাবে) পিছনে তুমি
নিশ্চিতভাবে ঢিঠ বড় হয়
ख़ुद को तू समझे কুল বড়
ফুল বড় হয়

গুসসে রেড রেড এ ফেস পছন্দ হয়
বেবি কে বাস পছন্দ করে
হাই বেবি কে বাস পছন্দ করে

নাউ छोरी वान्टिंग डांस
বট ছেলে ওয়ান্ট রোমান্স
সো ছেলে বোলে ডিজে থেকে
“আপনি সুযোগ নিচ্ছেন না

দু'জনের হাত দিয়ে নাচুন
छोरी घनी से আধুনিক
বেবি से जो पंगा लेगा हो जायेगी प्रॉब्लम

छोरी छोरी हित से फिरे से
সবের ইচ্ছা থেকে
এই চাল ফেরতা ফ্যাশন শো
বেবি বাজলি কি নাঙ্গি ভাইরাস থেকে
আমি পাগল হয়ে গেছি
दिल मेरे तेरी हिल के निचे
টক টক বজতি জে ডান্সফ্লোর পে
চোখগুলো চোখ এঁকেছেন

স্পীকার কা ওয়ালুম তাকে পছন্দ করে
বেবি কে বাস পছন্দ করে
হো বাবা.. বেবি কে বাস পছন্দ করে

যখন ও নাচ
মুझকো তার ফেস ফাসন্দ আছে
উহ বেবি কে বেস পছন্দ করে

রে লক ধক লকধক জাতি কে
হাবভাব
বেবি কে বেস পছন্দ করে
রে লক ধক লকধক জাতি কে
হাবভাব
ওহ বেবি কে বেস পছন্দ করে

বেবি কো বাস পাসন্দ হ্যায় গানের ইংরেজি অনুবাদ

রে লক ধক লকধক জাতি কে
রিলিক ধাক লাদক যতনি কে
হাবভাব
মেজাজে উত্তেজনা
রে अनपढ़ अनगढ़ जात उठाये
নিরক্ষর অশিক্ষিত জাত তুলুন
यह कौन ক্রেজি
যারা এটা সম্পর্কে পাগল
वो लिखी पढ़ी, वो लाल छड़ी
তিনি সেই লাল লাঠিটি পড়েছিলেন
वो हुकम करे, बस खड़ी खड़ी
তিনি নির্দেশ দেন, দাঁড়ান
বোহরায়া সা করে
বোহারাইয়া হও
জি, জি, জি
হয় জি, হয় জি, হয় জি
রে লক ধক লকধক জাতি কে
রিলিক ধাক লাদক যতনি কে
হাবভাব
মেজাজে উত্তেজনা
अपनी अँखियाँ ইংরেজী বোলে
তার চোখ ইংরেজিতে কথা বলে
আমার अनपढ़ अँखियाँ রে
আমার অশিক্ষিত চোখ
বসে বসে লা দেখ
বসুন এবং দেখুন
दिल को আমার ঠগীয়াঁ রে
দিল কো মেরে ঠুগিয়াঁ রে
হাই আমার পাস থেকে
আমার দ্বারা হাই
फिर वो डीजे से जाके बोली
তারপর ডিজে গিয়ে বলল
ভাইয়া তুমি ডিসাইড করো
ভাই আপনি সিদ্ধান্ত নিন
এখন বিট চালে বা লক্ষ্য করুন
এখন মার বা বুলেট
কিউঙ্কি..
কারণ..
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
যখন ও নাচ
যখন সে নাচে
মুজকো তার ফেস পছন্দ করে
আমি তার মুখ পছন্দ করি
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
হাই রে আমার ভোলে পঙ্খি
হাই আমার নিষ্পাপ পাখি
পড়া না উল্টি জাতীয় রে
পড় না বমি পাতা রে
ভুল না আমার সাথে খড়ি আছে
আমার সাথে দাঁড়াতে ভুলবেন না
আমার सोलह सखियाँ रे
আমার ষোলজন বন্ধু
তারা যেমন বড় চৌধুরী দেখে মরজানে
তোমার মতো বড় চৌধুরী মৃত্যু দেখেছেন
সোং শোনার ইংলিশ কে জো ডালে দেসি দানে
গান সুনা কে ইংরেজির দেশি দানা
কিউঙ্কি..
কারণ..
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
বেবি কে বেস পছন্দ করে..
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি..
हे जाने ये कैसा असर हुआ
আরে, এটা কেমন প্রভাব ফেলল
হশার হয়েছে হৃদয়ের যা
হুশের হুয়া হ্যায় দিল কা জো
তোমাকে দেখা
তুমি কি দেখেছ
লাইক আমি भूला सेट सारी दुनिया को
যেন ভুলে গেছি বাকি পৃথিবীর কথা
সিমলেস্লি (নিরবিচ্ছিন্নভাবে) পিছনে তুমি
নির্বিঘ্নে তোমার পিছনে
নিশ্চিতভাবে ঢিঠ বড় হয়
নিশ্চিতভাবে ব্র্যাশ বড়
ख़ुद को तू समझे কুল বড়
আপনি মনে করেন আপনি শান্ত
ফুল বড় হয়
কিন্তু ফুল বড়
গুসসে রেড রেড এ ফেস পছন্দ হয়
রাগ লাল লাল এই মুখের মত
বেবি কে বাস পছন্দ করে
শিশু খাদ ভালবাসে
হাই বেবি কে বাস পছন্দ করে
হাই বেবি লাভ বাস
নাউ छोरी वान्टिंग डांस
এখন চোরি চাই নাচ
বট ছেলে ওয়ান্ট রোমান্স
কিন্তু চোরা রোমান্স চাই
সো ছেলে বোলে ডিজে থেকে
তাই চোরা বোলে ডিজে সে
“আপনি সুযোগ নিচ্ছেন না
আপনি সুযোগ নিচ্ছেন না
দু'জনের হাত দিয়ে নাচুন
বাতাসে দুই হাত দিয়ে নাচ
छोरी घनी से আধুনিক
ছড়ি ঘন আধুনিক
বেবি से जो पंगा लेगा हो जायेगी प्रॉब्लम
যে বাচ্চার সাথে মেসেজ করবে তার সমস্যা হবে
छोरी छोरी हित से फिरे से
চোরি চোরি হিট সে আবার
সবের ইচ্ছা থেকে
সব ছেলের ইচ্ছায়
এই চাল ফেরতা ফ্যাশন শো
yo চলন্ত ফ্যাশন শো
বেবি বাজলি কি নাঙ্গি ভাইরাস থেকে
বেবি বাজলি'স বাই নেকেড ওয়্যার
আমি পাগল হয়ে গেছি
আমি তোমার পরে পাগল হয়ে গেছি
दिल मेरे तेरी हिल के निचे
দিল মেরা তেরি হিল কে নেনে
টক টক বজতি জে ডান্সফ্লোর পে
Tak Tak Bajti Jay Dance Floor Pe
চোখগুলো চোখ এঁকেছেন
চোখ মেলে
স্পীকার কা ওয়ালুম তাকে পছন্দ করে
তিনি স্পিকারের ভলিউম পছন্দ করেন
বেবি কে বাস পছন্দ করে
শিশু খাদ ভালবাসে
হো বাবা.. বেবি কে বাস পছন্দ করে
হো বেবি.. বেবি বেস ভালোবাসে
যখন ও নাচ
যখন সে নাচে
মুझকো তার ফেস ফাসন্দ আছে
আমি তার মুখ পছন্দ করি
উহ বেবি কে বেস পছন্দ করে
উহ শিশু প্রেম বেস
রে লক ধক লকধক জাতি কে
রিলিক ধাক লাদক যতনি কে
হাবভাব
মেজাজে উত্তেজনা
বেবি কে বেস পছন্দ করে
শিশুর ভালবাসার ভিত্তি
রে লক ধক লকধক জাতি কে
রিলিক ধাক লাদক যতনি কে
হাবভাব
মেজাজে উত্তেজনা
ওহ বেবি কে বেস পছন্দ করে
ওহ শিশু প্রেম বেস