বাচ্চে কি জান গানের কথাঃ আসন্ন বলিউড মুভি '102 নট আউট'-এর সর্বশেষ 'বাচ্চে কি জান' গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং। গানটির কথা লিখেছেন হীরল ব্রহ্মভট্ট। গানটির সংগীতায়োজন করেছেন সেলিম-সুলাইমান।
মিউজিক ভিডিওটিতে অমিতাভ বচ্চন এবং ঋষি কাপুরের বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
শিল্পী: অরিজিৎ সিং
গানের কথাঃ হীরল ব্রহ্মভট্ট
রচনাঃ সেলিম-সুলাইমান
মুভি/অ্যালবাম: 102 নট আউট
দৈর্ঘ্য: 2:33
প্রকাশিত: 2018
লেবেল: সারেগামা
বাচ্চে কি জান গানের কথা
ক্যাসি এহচল
ক্যাসা ভূচাল আছে
সাঁসেন ফুলি এবং
ये दिल बेहाल है
धड़कन रुक नहीं ये
আমি
फँसता ही जाता हूँ
এটা জাল আছে
চোখগুলি পে पट्टी बाँध के
আমার সার পে মার্কা লোকে কি
শিশু কি জানে লোকে কি
ও শিশু কি জানলো কি
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
শিশু কি জানে লোকে কি
उड़ता ही जा रहा ये
একমাত্র রঙ হয়
বাড়াতি বেতাব ও
বিষয় টাঙ্গ হয়
বাঁচানা মুমকিন না সব
চেষ্টা বেকার হয়
এটা কিউঁ লাগা থাক
যেমন কোন জঙ্গ আছে
पैरों से छीन ली ज़मीन
এখন সেপেন লোকে কি
শিশু কি জানে লোকে কি
ও শিশু কি জানলো কি
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
শিশু কি জানে লোকে কি
दिल की বানজার ज़मीन पे फूल कैसे खिले
सेहरा में बारिशों की बूँद कैसे मिले
উমর
এই কথা থেকে भी तुम भला কিউँ हो बेख़बर
হ্যাঁ আমি নাদান আমি না মুঝকো কিছু ख़बर
फिर मुझपे मनमानी करते हो क्यूँ मगर
मुझपे तलवार तान के मेरा इमतहान लोगे क्या
শিশু কি জানে লোকে কি
ও শিশু কি জানলো কি
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
শিশু কি জানে লোকে কি
লালা লা..
যাঁদের যোগ করা আছে
তুমি যাও উড় দাও তো দিল পূর্ণ হল
নতুন পলকে খোলার আজ তুমি জি লে তো জার
कभी यूँ बेवजह भी तू खुलके मुस्कुरा
सूखा सूखा सा मी
না আমি शौक़ीन मैं
तो सा संगीन भी हूँ
না আমি রঙিন আমি
আমার নীন্দেন উড়া কে
ख़ुद चैन की सांसें लोगे क्या
শিশু কি জানে লোকে কি
ও শিশু কি জানলো কি
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
শিশু কি জানে লোকে কি
লোকে কি
বাচ্চে কি জান গানের ইংরেজি অনুবাদ
ক্যাসি এহচল
কিভাবে এই আন্দোলন
ক্যাসা ভূচাল আছে
ভূমিকম্প কি
সাঁসেন ফুলি এবং
শ্বাসকষ্ট এবং
ये दिल बेहाल है
এই হৃদয় দু: খিত
धड़कन रुक नहीं ये
প্রহার বন্ধ করবেন না
আমি
আমার ভয়
फँसता ही जाता हूँ
আটকে রাখা
এটা জাল আছে
এটা যেমন একটি ফাঁদ
চোখগুলি পে पट्टी बाँध के
বেপরোয়াভাবে
আমার সার পে মার্কা লোকে কি
আমার মাথায় আঘাত করবে?
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
ও শিশু কি জানলো কি
ওরে জানবে বাচ্চার জীবন?
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
oo ov সন্তানের জীবন হবে
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
उड़ता ही जा रहा ये
এটা উড়ে যাচ্ছে
একমাত্র রঙ হয়
মুখের রঙ
বাড়াতি বেতাব ও
ক্রমবর্ধমান হতাশা এবং
বিষয় টাঙ্গ হয়
কেস টাইট
বাঁচানা মুমকিন না সব
সব পালানো সম্ভব নয়
চেষ্টা বেকার হয়
প্রচেষ্টা বৃথা
এটা কিউঁ লাগা থাক
কেন এটা এই মত মনে হয়
যেমন কোন জঙ্গ আছে
যেন ঝগড়া হয়
पैरों से छीन ली ज़मीन
পায়ের কাছ থেকে জমি কেড়ে নেওয়া
এখন সেপেন লোকে কি
আপনি কি এখন তাকে বেতন দেবেন?
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
ও শিশু কি জানলো কি
ওরে জানবে বাচ্চার জীবন?
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
oo ov সন্তানের জীবন হবে
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
दिल की বানজার ज़मीन पे फूल कैसे खिले
হৃদয়ের বিরান ভূমিতে কেমন ফুল ফুটে
सेहरा में बारिशों की बूँद कैसे मिले
সেহরায় বৃষ্টির ফোঁটা কিভাবে পাবেন
উমর
অনুভূতি কখনো বয়স হয় না
এই কথা থেকে भी तुम भला কিউँ हो बेख़बर
এ বিষয়েও আপনি অজ্ঞ কেন?
হ্যাঁ আমি নাদান আমি না মুঝকো কিছু ख़बर
হ্যাঁ আমি নির্বোধ না আমার কিছু খবর আছে
फिर मुझपे मनमानी करते हो क्यूँ मगर
তাহলে কেন আমার ওপর স্বেচ্ছাচারিতা করছেন?
मुझपे तलवार तान के मेरा इमतहान लोगे क्या
আমার দিকে তরবারি দেখিয়ে আমাকে পরীক্ষা করবে?
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
ও শিশু কি জানলো কি
ওরে জানবে বাচ্চার জীবন?
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
oo ov সন্তানের জীবন হবে
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
লালা লা..
লা লা লা..
যাঁদের যোগ করা আছে
স্মৃতির প্রজাপতিগুলো যে তাই সামাল দেয়
তুমি যাও উড় দাও তো দিল পূর্ণ হল
এই যদি উড়ে যায় তবে হৃদয় সম্পূর্ণ শূন্য
নতুন পলকে খোলার আজ তুমি জি লে তো জার
আপনি আজ বেঁচে থাকলে একটি নতুন মুহূর্ত খুলুন
कभी यूँ बेवजह भी तू खुलके मुस्कुरा
কখনো কখনো অকারণে মন খুলে হাসেন
सूखा सूखा सा मी
শুকনো মত শুকনো
না আমি शौक़ीन मैं
আমি পছন্দ করি না
तो सा संगीन भी हूँ
আমি একটু সিরিয়াস
না আমি রঙিন আমি
আমি রঙিন নই
আমার নীন্দেন উড়া কে
আমার ঘুম উড়িয়ে দাও
ख़ुद चैन की सांसें लोगे क्या
আপনি কি শান্তির নিঃশ্বাস নেবেন?
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
ও শিশু কি জানলো কি
ওরে জানবে বাচ্চার জীবন?
ओ ओ ओव শিশু কি জানলো কি
oo ov সন্তানের জীবন হবে
শিশু কি জানে লোকে কি
শিশুটি কি মারা যাবে?
লোকে কি
কোন লোক
