বারস জা গানের কথা সিমরান থেকে [ইংরেজি অনুবাদ]

বারস জা গানের কথাঃ অরিজিৎ সিং-এর কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'সিমরান'-এর 'বারস জা' গানটি। গানটির কথা লিখেছেন প্রিয়া সারাইয়া, আর সংগীতায়োজন করেছেন শচীন-জিগার।

মিউজিক ভিডিওটিতে কঙ্গনা রানাউত রয়েছে

শিল্পী: মোহিত চৌহান

কথা: প্রিয়া সরাইয়া

রচনা: শচীন-জিগার

মুভি/অ্যালবাম: সিমরান

দৈর্ঘ্য: 4:05

প্রকাশিত: 2017

লেবেল: টি-সিরিজ

বারস জা গানের কথা

হম ..

বরস জা.. বরস জা
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
বরস জা.. বরস জা
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে

জোন্যানো বুঁদন
इन्हेन रुक्शार को..
জিভর কে ছুনে দে জরা

ऐ दिल बरस जा...
বরস জা না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
বরস জা.. बरस जा ना
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে

জোন্যানো বুঁদন
इन्हेन रुक्शार को..
জিভর কে ছুনে দে জরা

ऐ दिल बरस जा...
বরস জা না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
বরস জা.. बरस जा ना
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে

তীরে কি ও রেত পে
থমে আছে पैरों के निशां
ছূ কে ইনহেন গুজার হয়
মিলি গলে ফের বেহ

धीमा-धीमा बहना तेरा
पल भर रहना तेरा
তুমিই হও তুমিও আমার জান

এ লহিং
অবস্থানে
या तो खुद में डुबो दे तू मुझे
জা, অবস্থান জা না
या तो खुद में डुबो दे तू मुझे

জোন্যানো বুঁদন
इन्हेन रुक्शार को..
জিভর কে ছুনে দে জরা

ऐ दिल बरस जा...
বরস জা না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
বরস জা.. बरस जा ना
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে..

বারস জা গানের ইংরেজি অনুবাদ

হম ..
হুম ..
বরস জা.. বরস জা
বৃষ্টি নেমেছে.. বৃষ্টি নামছে
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
বরস জা.. বরস জা
বৃষ্টি নেমেছে.. বৃষ্টি নামছে
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
জোন্যানো বুঁদন
ড্রপ যে ন্যানো আছে
इन्हेन रुक्शार को..
রুকশারকে দাও..
জিভর কে ছুনে দে জরা
জিহ্বা স্পর্শ করা যাক
ऐ दिल बरस जा...
ওহ আমার হৃদয়
বরস জা না
বৃষ্টি না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
বরস জা.. बरस जा ना
বার জা.. বার জা না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
জোন্যানো বুঁদন
ড্রপ যে ন্যানো আছে
इन्हेन रुक्शार को..
রুকশারকে দাও..
জিভর কে ছুনে দে জরা
জিহ্বা স্পর্শ করা যাক
ऐ दिल बरस जा...
ওহ আমার হৃদয়
বরস জা না
বৃষ্টি না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
বরস জা.. बरस जा ना
বার জা.. বার জা না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
তীরে কি ও রেত পে
তীরের বালিতে
থমে আছে पैरों के निशां
পায়ের ছাপ থেমে গেছে
ছূ কে ইনহেন গুজার হয়
স্পর্শ তাদের পাস
মিলি গলে ফের বেহ
আবার আলিঙ্গন পেয়েছি
धीमा-धीमा बहना तेरा
আপনার ধীরে ধীরে প্রবাহিত
पल भर रहना तेरा
কিছুক্ষণ থাকুন
তুমিই হও তুমিও আমার জান
তুমি আমার জীবন
এ লহিং
ওহ তরঙ্গ থামাও
অবস্থানে
এখনও দাঁড়ানো
या तो खुद में डुबो दे तू मुझे
নয়তো তুমি আমাকে নিজের মধ্যে ডুবিয়ে দাও
জা, অবস্থান জা না
থাক, থাক না
या तो खुद में डुबो दे तू मुझे
নয়তো তুমি আমাকে নিজের মধ্যে ডুবিয়ে দাও
জোন্যানো বুঁদন
ড্রপ যে ন্যানো আছে
इन्हेन रुक्शार को..
রুকশার কাছে..
জিভর কে ছুনে দে জরা
জিহ্বা স্পর্শ করা যাক
ऐ दिल बरस जा...
ওহ আমার হৃদয়
বরস জা না
বৃষ্টি না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও
বরস জা.. बरस जा ना
বার জা.. বার জা না
এখন তো আ করছি ভিংগো দে তুমি আমাকে..
এখন এসে আমাকে ভিজিয়ে দাও..