ছোট সি চিরাইয়া গানের কথাঃ ছোট সি চিরাইয়া হল আসন্ন বলিউড মুভি 'মিমি'-এর একটি সর্বশেষ গান যা কৈলাশ খের গেয়েছেন। গানটির সুর করেছেন এ আর রহমান এবং গানটির কথা দিয়েছেন অমিতাভ ভট্টাচার্য।
মিউজিক ভিডিওটিতে কৃতি শ্যানন এবং পঙ্কজ ত্রিপাঠী রয়েছে
শিল্পী: কৈলাশ খের
কথা: অমিতাভ ভট্টাচার্য
রচনাঃ এ আর রহমান
সিনেমা/অ্যালবাম: মিমি
দৈর্ঘ্য: 4:36
প্রকাশিত: 2021
লেবেল: সনি মিউজিক ইন্ডিয়া
Choti Si Chiraiya গানের কথা
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
उड़के चली किस गाँव
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
उड़के चली किस गाँव
रह गया दाना रह गया पानी
सुनि भाई अमुआ की छाँव
मुनिया मोरी सूनी भाई अमुआ की छाँव
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
उड़के चली रे किस गाँव
আজব নিরালি মোহের মায়া
বুঝিয়ে নিন না আয়
আংনা থেকে তোরি চেহক তো যায়
তোহরী মেহক না জানা
নৈন সমন্দর সাথে ভালে পার
ভরে নাজওয়া কে ঘাব
मुनिया मोरी भरे ना करेजवा के घाव
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
আপনি কি দামী জিনিসপত্র
দেবা নিন্দিয়া রাইন কি সকালের লে মুস্কান
ভরকে তার চোঞ্চে লেজা আমরা প্রাণ
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
उड़के चली किस गाँव
रह गया दाना रह गया पानी
सुनि भाई अमुआ की छाँव
মুনিয়া মোরি सुनि भाई अमुआ की छाँव
মুনিয়া মোরি सुनि भाई अमुआ की छाँव
Choti Si Chiraiya গানের ইংরেজি অনুবাদ
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
ছোট্ট চিড়িয়া, ছোট চিড়িয়া
उड़के चली किस गाँव
চলো উড়ে যাই কোন গ্রামে?
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
ছোট্ট চিড়িয়া, ছোট চিড়িয়া
उड़के चली किस गाँव
চলো উড়ে যাই কোন গ্রামে
रह गया दाना रह गया पानी
অবশিষ্ট দানা পানি থেকে গেল
सुनि भाई अमुआ की छाँव
সুনি ভাই আমুয়ার ছায়া
मुनिया मोरी सूनी भाई अमुआ की छाँव
মুনিয়া মরি সুনি ভাই আমুয়া কি ছাওঁ
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
ছোট্ট চিড়িয়া, ছোট চিড়িয়া
उड़के चली रे किस गाँव
উদকে চলি রে কিস গাঁও
আজব নিরালি মোহের মায়া
ভালোবাসার অদ্ভুত আড্ডা
বুঝিয়ে নিন না আয়
বোঝো না বুঝবে না
আংনা থেকে তোরি চেহক তো যায়
তোরি চেচাক যাও অঙ্গনা থেকে
তোহরী মেহক না জানা
তোহরি মেহেক যায় না
নৈন সমন্দর সাথে ভালে পার
নৈন সমুদ্র বরাবর কিন্তু ভালো
ভরে নাজওয়া কে ঘাব
ক্ষত পূরণ হয় না
मुनिया मोरी भरे ना करेजवा के घाव
কারেজোয়ার ক্ষত ভরেনি মুনিয়া মরি
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
ছোট্ট চিড়িয়া, ছোট চিড়িয়া
আপনি কি দামী জিনিসপত্র
বিদায়ে আপনি কী মূল্যবান জিনিস দেন?
দেবা নিন্দিয়া রাইন কি সকালের লে মুস্কান
দেজা নিন্দিয়া বৃষ্টি কি সকাল কি লে হাসি
ভরকে তার চোঞ্চে লেজা আমরা প্রাণ
তোমার চঞ্চু ভরা চঞ্চুতে আমাদের জীবন নিয়ে যাও
ছোট সিরিয়া, ছোট সিরিয়া
ছোট্ট চিড়িয়া, ছোট চিড়িয়া
उड़के चली किस गाँव
চলো উড়ে যাই কোন গ্রামে
रह गया दाना रह गया पानी
অবশিষ্ট দানা পানি থেকে গেল
सुनि भाई अमुआ की छाँव
সুনি ভাই আমুয়ার ছায়া
মুনিয়া মোরি सुनि भाई अमुआ की छाँव
মুনিয়া মরি সুনি ভাই আমুয়া কি ছাওঁ৷
মুনিয়া মোরি सुनि भाई अमुआ की छाँव
মুনিয়া মরি সুনি ভাই আমুয়া কি ছাওঁ৷
