দঙ্গল টাইটেল ট্র্যাক লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

দঙ্গল টাইটেল ট্র্যাকের কথা: দালের মেহেন্দির কণ্ঠে টাইটেল গান 'দঙ্গল'। গানটির কথা লিখেছেন অমিতাভ ভট্টাচার্য এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন প্রীতম।

মিউজিক ভিডিওটিতে আমির খানের বৈশিষ্ট্য রয়েছে

শিল্পী: ডালের মেহেন্দি

কথা: অমিতাভ ভট্টাচার্য

রচনা: প্রীতম

মুভি/অ্যালবাম: দঙ্গল

দৈর্ঘ্য: 2:27

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: জি মিউজিক

দঙ্গল টাইটেল ট্র্যাকের কথা

[রে লट्ठ गाड़ दूं
রে জাড়া পাড় দূত] x 2

[মাँ के पेट से मरघट तक
হে তারি গল্প পগ পগ ভালোবাসে
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
सूरज तेरा चढ़ता ढलता
গর্দীশের মধ্যে আছে
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল] x 2

ধড়কনে छाती में
যখন দুবক জাতি
পিঠ যোগথপা
তার ফের জায়গা
জিনিস তৈরি হয়

বালে হাতী সি
হার আপত্তি আছে রে
সামনে খড়ি
ঘোরের খুব
চোখ দেখায়
তো চোখ থেকে তার চোখ মিলল কে
ওড় যাওয়ার নাম আছে ভালোবাসে
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল

सूरज तेरा चढ़ता ढलता
গর্দীশের মধ্যে আছে
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল

[রে লट्ठ गाड़ दूं
রে জাড়া পাড় দূত] x 2

শক্ত শক্ত ভরসা
তোমার স্বপ্ন দেখা
जितने मुंह उतनी
गौर कितनो पे करना

আজ মানুষ কি বার
जो কহেন কে দে
তারাও দিন আসবেগা
সে দিন হিসাব ভুলা কে থাকা।।

হে ভেড়ের হাহাকারের পরিবর্তন
শেরের এক দশেক ভালোবাসে
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল

सूरज तेरा चढ़ता ढलता
গর্দীশের মধ্যে আছে

[দঙ্গল দঙ্গল.. হো..] x 4

লটठ गाड़ दूं
রে জাড়া পাড় দূত
রে লट्ठ गाड़ दूं
রে জাড়া পাড় দূত

কর শো এর সুযোগ
যখনও বিচিত্রতা দেয়
গিনের প্রস্তুতির দিন
তোমাকে মোহলত দেয়

চাহিদা হচ্ছে
তুঝসে হর বুঁদ পসিনা
মুনাফা পরিবর্তনে
তুমি জান লে বেহদ্দ দেয়

রে লাইব্রে ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
কা উপস্থাপন পরনাম হয় ভালোবাসে
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল

सूरज तेरा चढ़ता ढलता
গর্দীশের মধ্যে আছে

[দঙ্গল দঙ্গল.. হো..] x 5

দঙ্গল টাইটেল ট্র্যাক গানের ইংরেজি অনুবাদ

[রে লट्ठ गाड़ दूं
[রে লাঠি
রে জাড়া পাড় দূত] x 2
re winter] x 2
[মাँ के पेट से मरघट तक
[মায়ের পেট থেকে পাটি পর্যন্ত
হে তারি গল্প পগ পগ ভালোবাসে
হ্যায় তেরি গল্প পগ পগ প্রিয়
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
सूरज तेरा चढ़ता ढलता
সূর্য ওঠে এবং আপনার উপর পড়ে
গর্দীশের মধ্যে আছে
বজ্রের মধ্যে তারা
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল] x 2
দঙ্গল দঙ্গল] x 2
ধড়কনে छाती में
বুকের মধ্যে কম্পন
যখন দুবক জাতি
যখন আপনি লুকিয়ে থাকবেন
পিঠ যোগথপা
পিঠ চাপড়ান
তার ফের জায়গা
তাদের আবার জাগিয়েছে
জিনিস তৈরি হয়
ব্যাপার হয়ে যায়
বালে হাতী সি
পাগল হাতি
হার আপত্তি আছে রে
প্রতিটি চ্যালেঞ্জ
সামনে খড়ি
সামনে দাঁড়িয়ে
ঘোরের খুব
বড় তাকাচ্ছে
চোখ দেখায়
চোখ দেখায়
তো চোখ থেকে তার চোখ মিলল কে
তাই সে তার চোখ মেলে
ওড় যাওয়ার নাম আছে ভালোবাসে
ভিড়ের নাম প্রিয়
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
सूरज तेरा चढ़ता ढलता
সূর্য ওঠে এবং আপনার উপর পড়ে
গর্দীশের মধ্যে আছে
বজ্রের মধ্যে তারা
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
[রে লट्ठ गाड़ दूं
[রে লাঠি
রে জাড়া পাড় দূত] x 2
re winter] x 2
শক্ত শক্ত ভরসা
দৃঢ় শক্তিশালী বিশ্বাস
তোমার স্বপ্ন দেখা
আপনার স্বপ্নে এটি করুন
जितने मुंह उतनी
যতগুলি শব্দ হিসাবে
गौर कितनो पे करना
মনোযোগ দিন
আজ মানুষ কি বার
আজ মানুষ পালা
जो কহেন কে দে
তুমি যা বল তাই নাও
তারাও দিন আসবেগা
তোমার দিন আসবে
সে দিন হিসাব ভুলা কে থাকা।।
সেই দিনের হিসাব রাখো..
হে ভেড়ের হাহাকারের পরিবর্তন
ওহ ভেড়ার কান্নার বদলে
শেরের এক দশেক ভালোবাসে
সিংহের গর্জন প্রিয়
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
सूरज तेरा चढ़ता ढलता
সূর্য ওঠে এবং আপনার উপর পড়ে
গর্দীশের মধ্যে আছে
বজ্রের মধ্যে তারা
[দঙ্গল দঙ্গল.. হো..] x 4
[দঙ্গল দঙ্গল.. হো হো..] x 4
লটठ गाड़ दूं
একটি লগ দাফন
রে জাড়া পাড় দূত
আমাকে শীত করতে দাও
রে লट्ठ गाड़ दूं
আমাকে লগ কবর দিতে দিন
রে জাড়া পাড় দূত
আমাকে শীত করতে দাও
কর শো এর সুযোগ
দেখানোর সুযোগ
যখনও বিচিত্রতা দেয়
ভাগ্য যখনই দেয়
গিনের প্রস্তুতির দিন
গণনার প্রস্তুতির দিন
তোমাকে মোহলত দেয়
আপনাকে বিরতি দেয়
চাহিদা হচ্ছে
খরচের জন্য জিজ্ঞাসা করে
তুঝসে হর বুঁদ পসিনা
তোমার প্রতিটি ফোঁটা ঘাম
মুনাফা পরিবর্তনে
লাভের বিনিময়ে
তুমি জান লে বেহদ্দ দেয়
জেনে কষ্ট হয়
রে লাইব্রে ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
রে বন্দে পরিশ্রমের ভাগ্য
কা উপস্থাপন পরনাম হয় ভালোবাসে
শুভেচ্ছা প্রিয়
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
দঙ্গল দঙ্গল
सूरज तेरा चढ़ता ढलता
সূর্য ওঠে এবং আপনার উপর পড়ে
গর্দীশের মধ্যে আছে
বজ্রের মধ্যে তারা
[দঙ্গল দঙ্গল.. হো..] x 5
[দঙ্গল দঙ্গল.. হো হো..] x 5