সার্বজিতের কাছ থেকে ডার্ড লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

ডার্ড লিরিক্স: সোনু নিগমের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'সর্বজিত'-এর 'দর্দ' গান। গানটির কথা লিখেছেন জানি, রশ্মি এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জিৎ গাঙ্গুলী।

মিউজিক ভিডিওতে ঐশ্বরিয়া রাই বচ্চন, রণদীপ হুডা এবং রিচা চাড্ডা রয়েছে

শিল্পী: সোনু নিগম

গানের কথাঃ জানি ও রশ্মি

রচনা: জিত গাঙ্গুলী

মুভি/অ্যালবাম: সার্বজিত

দৈর্ঘ্য: 2:13

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: টি সিরিজ

ডার্ড লিরিক্স

আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
যা তোমাকে বারিশ করে
वो मैं जो राऊँ
আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ

সুখীদের থেকে পাওয়া ভুলে গেছে
আপনি তাই কিউँ हमसे दूर गए
কোন কিরণ ইক দিন आएगी
तुम तक हमको लेके जायेगी

আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
উইন্ডো যদি ছিল
উড় কে চল আমি এখন
রুকতা না একটি পাল

क़ैद ये कैसी ख़ुदा
सांस भी रूठी है
সিনে আজ কাল
আজ কাল, আজ কাল, আজ কাল

ডার্ড লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
আমি যন্ত্রণা নিয়ে ঘুমাই
আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
আমি যন্ত্রণা নিয়ে ঘুমাই
যা তোমাকে বারিশ করে
তুমি কি মনে করো বৃষ্টি হচ্ছে?
वो मैं जो राऊँ
আমিই কাঁদি
আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
আমি যন্ত্রণা নিয়ে ঘুমাই
সুখীদের থেকে পাওয়া ভুলে গেছে
সুখের সাথে দেখা করতে ভুলে গেছি
আপনি তাই কিউँ हमसे दूर गए
তুমি আমাদের থেকে এত দূরে কেন?
কোন কিরণ ইক দিন आएगी
কিছু রশ্মি একদিন আসবে
तुम तक हमको लेके जायेगी
আমাদের আপনার কাছে নিয়ে যাবে
আমি যন্ত্রণার পাস বিথা কর এই সওঁ
আমি যন্ত্রণা নিয়ে ঘুমাই
উইন্ডো যদি ছিল
যদি ডানা থাকত
উড় কে চল আমি এখন
উড়ে যাই আমি আসছি
রুকতা না একটি পাল
এক মুহূর্তের জন্য থামবেন না
क़ैद ये कैसी ख़ुदा
এটা কত ভালো
सांस भी रूठी है
নিঃশ্বাসের দুর্বলতা
সিনে আজ কাল
বুকে আজ
আজ কাল, আজ কাল, আজ কাল
আজ কাল, আজ কাল, আজ কাল