চক এন ডাস্টার থেকে গভীর শিক্ষার লিরিক্স [ইংরেজি অনুবাদ]

গভীর শিক্ষার কথা: অলকা ইয়াগনিক, সঞ্চিত মিশ্র এবং শ্রদ্ধা মিশ্রের কণ্ঠে বলিউড সিনেমা 'চক এন ডাস্টার'-এর 'ডিপ শিক্ষা' গান। গানটির কথা লিখেছেন জাভেদ আখতার, এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন সন্দেশ শান্ডিল্যা।

মিউজিক ভিডিওটিতে শাবানা আজমি এবং জুহি চাওলা রয়েছে

শিল্পী: আলকা ইয়গনিক, সঞ্চিত মিশ্র ও শ্রদ্ধা মিশ্র

কথা: জাভেদ আখতার

রচনাঃ সন্দেশ শাণ্ডিল্য

মুভি/অ্যালবাম: চক এন ডাস্টার

দৈর্ঘ্য: 3:29

প্রকাশিত: 2016

লেবেল: সনি মিউজিক

গভীর শিক্ষার গান

আমরা ডিপ শিক্ষা করি
জগমগাঙ্গে জগমগাঙ্গে
জিতে আঁধেরেও আছে
हम मिटयेगें हम मिटयेगें जग में

আমরা ডিপ শিক্ষা করি
জগমগাঙ্গে জগমগাঙ্গে

হো…

আমরা ডিপ শিক্ষা করি
জগমগাঙ্গে।

শিক্ষা के लेके सारे उजाले
কাল हर दिशा में तुम हो जाने वाले
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
জগমগাঙ্গে।

কাল তুমিও হতে হবে জগৎ কোথাকে
তাইয়ারি এটা করো..
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
জগমগাঙ্গে।

আমরা আজকে বেটিন করছি
না না নানা…
हम आज के बेटे सारे
না না নানা…

পাহাড়ও ন থামে
আমরা এবং শক্তিশালী ধারে

কথনিয়ানেও
খুব ইরাদে আমাদের
সব জন্য হো
যা সুখ যা খুশী
हम बुलागे हम बुलागे जग में

আমি
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
জগমগাঙ্গে জগমগাঙ্গে

গভীর শিক্ষা লিরিক্স ইংরেজি অনুবাদ

আমরা ডিপ শিক্ষা করি
আমরা গভীর শিক্ষা নিচ্ছি
জগমগাঙ্গে জগমগাঙ্গে
বিশ্বে উজ্জ্বল হবে
জিতে আঁধেরেও আছে
যেমন অন্ধকার
हम मिटयेगें हम मिटयेगें जग में
আমরা ধ্বংস করব আমরা পৃথিবীতে ধ্বংস করব
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
আমরা গভীর শিক্ষা নিচ্ছি
জগমগাঙ্গে জগমগাঙ্গে
বিশ্বে উজ্জ্বল হবে
হো…
হো…
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
আমরা গভীর শিক্ষা নিচ্ছি
জগমগাঙ্গে।
উজ্জ্বল হবে..
শিক্ষা के लेके सारे उजाले
শিক্ষার জন্য সব আলো
কাল हर दिशा में तुम हो जाने वाले
আগামীকাল আপনি সর্বত্র হতে যাচ্ছেন
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
আমরা গভীর শিক্ষা নিচ্ছি
জগমগাঙ্গে।
উজ্জ্বল হবে..
কাল তুমিও হতে হবে জগৎ কোথাকে
আগামীকাল আপনিই হবেন যিনি বিশ্বের যত্ন নেবেন
তাইয়ারি এটা করো..
প্রস্তুত করো..
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
আমরা গভীর শিক্ষা নিচ্ছি
জগমগাঙ্গে।
উজ্জ্বল হবে..
আমরা আজকে বেটিন করছি
আমরা আজকের মেয়ে
না না নানা…
না না নানা…
हम आज के बेटे सारे
আমরা আজকের ছেলে
না না নানা…
না না নানা…
পাহাড়ও ন থামে
এমনকি পাহাড় থামাতে পারেনি
আমরা এবং শক্তিশালী ধারে
আমরা সেই শক্তিশালী স্রোত
কথনিয়ানেও
এমনকি অসুবিধার মধ্যেও
খুব ইরাদে আমাদের
আমাদের সব উদ্দেশ্য হবে
সব জন্য হো
সবার জন্য হতে
যা সুখ যা খুশী
জো সুখ জো সুখ
हम बुलागे हम बुलागे जग में
আমরা ডাকব আমরা পৃথিবীতে ডাকব
আমি
আমি..
আমরা ডিপ শিক্ষা করি
আমরা গভীর শিক্ষা নিচ্ছি
জগমগাঙ্গে জগমগাঙ্গে
বিশ্বে উজ্জ্বল হবে